But do, thou thyself, put the Levites in charge over the habitation of the testimony, and over all the furniture thereof and over all that pertaineth thereto, they, shall bear the habitation, and all the furniture thereof, and they, shall attend thereupon; and, round about the habitation, shall they encamp.

And, when the habitation is to set forward, the Levites shall take it down, and when the habitation is to be pitched, the Levites, shall set it up, but the stranger that draweth near, shall be put to death.

but the Levites, shall pitch their tents round about the habitation of the testimony, that there be no wrath upon the assembly of the sons of Israel, - so shall the Levites keep the watch of the habitation of the testimony.

so shall they keep his charge, and the charge of all the assembly, before the tent of meeting, - to do the laborious work of the habitation;

so shall they have charge of all the furniture of the tent of meeting, even the charge of the sons of Israel, - to do the laborious work of the habitation.

the families of the Gershonites, to the rear of the habitation, were to encamp, westward.

And, the charge, of the sons of Gershon, was over the tent of meeting, the habitation, and the tent, - the covering thereof, and the screen for the entrance of the tent of meeting;

and the hangings of the court, and the screen for the entrance of the court which was near the habitation and near the altar, round about, - and the cords thereof, as to all the laborious work thereof.

The, families of the sons of Kohath, were to encamp, - on the side of the habitation, south-ward.

And the prince of the ancestral house of the families of Merari, was Zuriel son of Abihail, - on the side of the habitation, were they to encamp northward.

And the oversight of the charge of the sons of Merari, was - the boards of the habitation, and the bars thereof and the pillars thereof and the sockets thereof, - and all the furniture thereof, as to all the laborious work thereof;

But, they who were to encamp before the habitation eastwards before the tent of meeting, towards sunrise, were Moses and Aaron and his sons. to keep the charge of the sanctuary, as the charge of the sons of Israel and, the stranger that came near, was to be put to death.

But the care of Eleazar son of Aaron the priest, shall be - the light-giving oil, and the fragrant incense, and the perpetual meal-offering, and the anointing oil, the care of all the habitation, and all that is therein, both as to the sanctuary, and as to the furniture thereof.

they shall bear the curtains of the habitation and the tent of meeting, the covering thereof and the covering of badgers skin which is over above it, - and the screen, at the entrance of the tent of meeting;

and the hangings of the court, and the screen for the entrance of the gate of the court which is near the habitation and near the altar round about, and their cords, and all their articles of service, and all that is to be done to them when they shall do their labour,

And, this, shall be their charge of the burdens, to the extent of all their labour in the ten of meeting, the boards of the habitation, and the bars thereof and he pillars thereof and the sockets thereof:

whether male or female, ye shall send them forth, unto the outside of the camp, shall ye send them, - that they make not their camps unclean, in the midst whereof, I, have my habitation.

and the priest shall take hallowed water in an earthen vessel, - and of the dust which shall be upon the floor of the habitation, shall the priest take, and put into the water;

And it came to pass, on the day when Moses made an end of rearing up the habitation and anointing it, and hallowing it, and all the furniture thereof, and the altar, and all the utensils thereof, - both of anointing them, and hallowing them,

yea then brought they in as their offering, before Yahweh - six covered waggons, and twelve oxen, a waggon for every two of the princes and an ox for each one, - yea they brought them near before the habitation.

Now, on the day the habitation was reared, the cloud covered the habitation, even the tent of the testimony, - and in the evening, it was over the habitation, like an appearance of fire, until morning,

at the bidding of Yahweh, the sons of Israel set forward, and at the bidding of Yahweh, they encamped, - all the days that the cloud abode upon the habitation, they remained encamped.

And when the cloud lengthened out its stay upon the habitation, many days, then would the sons of Israel keep the watch of Yahweh, and would not set forward.

And, so it was, when the cloud would be a few days upon the habitation, at the bidding of Yahweh, they remained encamped, and at the bidding of Yahweh, they set forward.

Whether for two days or a month or a year, the cloud lengthened out its stay upon the habitation abiding thereupon, the sons of Israel remained encamped and set not forward, - but at the upgoings thereof, they set forward.

And so it came to pass in the second year, in the second month on the twentieth of the month, that the cloud lifted itself up, from off the habitation of the testimony;

Then was taken down the habitation, - and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward bearing the habitation.

Then set forward the Kohathites, bearing the sanctuary, - and so the habitation was reared by the time they came in.

Is it too small a thing for you that the God of Israel hath separated you from the assembly of Israel, to bring you near unto himself, - to do the laborious work of the habitation of Yahweh, and to stand before the assembly, to wait upon them?

Speak unto the assembly, saying, - Get ye up from round about the habitation of Korah, Dathan and Abiram.

So they went up from beside the habitation of Korah, Dathan and Abiram on every side, - and, Dathan and Abiram, came out and stationed themselves at the entrance of their tents, with their wives and their sons and their little ones.

whosoever draweth near - draweth near - unto the habitation of Yahweh, dieth, - are we ever to have made an end of breathing our last?

Whoso-ever toucheth the dead the person of the human being that dieth and doth not cleanse himself from sin, the habitation of Yahweh, hath he made unclean; that person therefore shall be cut off out of Israel, - because, the water of separation, was not dashed upon him, unclean, shall he be, his uncleanness is yet upon him.

How pleasing are thy tents, O Jacob, - Thy habitations, O Israel:

And out of the half allotted to the sons of Israel, shalt thou take one allotted portion out of fifty of the human beings, of the herd, of the asses and of the flock of all b the cattle, - and shalt give them unto the Levites, who keep the charge of the habitation of Yahweh.

So then Moses took - out of the half belonging to the sons of Israel the allotted portion one out of fifty, of the human beings and of the beasts, - and gave them unto the Levites, the keepers of the charge of the habitation of Yahweh, As Yahweh commanded Moses.

thou must not then make unclean the land wherein, ye, are dwelling, in the midst of which, I, have my habitation; for, I, - Yahweh, am making my habitation in the midst of the sons of Israel.