If no one welcomes you, or listens to what you say, as you leave that house or that town, shake off its dust from your feet.

Yes, and he who falls on this stone will be dashed to pieces, while any one on whom it falls--it will scatter him as dust."

And if a place does not welcome you, or listen to you, as you go out of it shake off the dust that is on the soles of your feet, as a protest against them."

If people do not welcome you, as you leave that town, shake even the dust off your feet, as a protest against them."

'We wipe off the very dust of your town which has clung to Our feet; still, be assured that the Kingdom of God is close at Hand.'

Every one who falls on that stone will be dashed to pieces, while any one on whom it falls--it will scatter him as dust."

They, however, shook the dust off their feet in protest,

As they were shouting, tearing off their clothes, and throwing dust in the air,

The first man was from the dust of the earth; the second man from Heaven.

Those who are of the dust are like him who came from the dust; and those who are of Heaven are like him who came from Heaven.

And as we have borne the likeness of him who came from the dust, so let us bear the likeness of him who came from Heaven.

They threw dust on their heads, and, as they wept and wailed, they cried-- 'Alas! Alas! Great City! All who have ships on the sea grew rich through her magnificence. In a single hour it has vanished.'