Then Jerusalem and the whole of Judaea and all the Jordan-district went out to him

and got baptized by him in the Jordan, confessing their sins.

Then Jesus came on the scene from Galilee, to get baptized by John at the Jordan.

Land of Zebulun, land of Naphtali lying to the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles!

And he was followed by great crowds from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judaea and from across the Jordan.

When Jesus finished saying this he moved from Galilee and went to the territory of Judaea that lies across the Jordan.

and the whole of Judaea and all the people of Jerusalem went out to him and got baptized by him in the Jordan river, confessing their sins.

Now it was in those days that Jesus arrived from Nazaret in Galilee and got baptized in the Jordan by John.

Jerusalem, Idumaea, the other side of the Jordan, and the neighbourhood of Tyre and Sidon, as they had heard of his doings.

Then he left and went to the territory of Judaea over the Jordan. Crowds gathered to him again, and again he taught them as usual.

and he went into all the Jordan-district preaching a baptism of repentance for the remission of sins ??4 as it is written in the book of the sayings of the prophet Isaiah, The voice of one who cries in the desert, 'Make the way ready for the Lord, level the paths for him.

From the Jordan Jesus came back full of the holy Spirit,

This took place at Bethany on the opposite side of the Jordan, where John was baptizing.

and they came and told John, "Rabbi, the man who was with you on the opposite side of the Jordan, the man to whom you bore testimony ??here he is, baptizing, and everybody goes to him!"

and went across the Jordan, back to the spot where John had baptized at first. There he stayed;