and all were going to be enrolled, each to his proper city,

and it became known to all those dwelling in Jerusalem, insomuch that that place is called, in their proper dialect, Aceldama, that is, field of blood,

to receive the share of this ministration and apostleship, from which Judas, by transgression, did fall, to go on to his proper place;'

and the rumour of this having come, the multitude came together, and was confounded, because they were each one hearing them speaking in his proper dialect,

and how do we hear, each in our proper dialect, in which we were born?

and because of the whoredom let each man have his own wife, and let each woman have her proper husband;

and each in his proper order, a first-fruit Christ, afterwards those who are the Christ's, in his presence,

and God doth give to it a body according as He willed, and to each of the seeds its proper body.

and in the doing good we may not be faint-hearted, for at the proper time we shall reap -- not desponding;

(and He manifested in proper times His word,) in preaching, which I was entrusted with, according to a charge of God our Saviour,

messengers also, those who did not keep their own principality, but did leave their proper dwelling, to a judgment of a great day, in bonds everlasting, under darkness He hath kept,