I baptise you in water in token of repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptise you with the holy ghost and with fire:

nor yet scrip towards your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet a staff: for the workman is worthy to have his meat.

and preached, saying, "A stronger than I cometh after me, whose shoe latchet I am not worthy to stoop down and unloose.

but should be shod with sandals. And that they should not put on two coats.

John answered and said to them all, "I baptise you with water, but a stronger than I cometh after me, whose shoe latchet I am not worthy to unloose: he will baptise you with the holy ghost, and with fire,

Bear no wallet, neither scrip, nor shoes, and salute no man by the way.

But his father said to his servants, 'Bring forth that best garment, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet.

And he said unto them, "When I sent you without wallet, and scrip, and shoes, lacked ye anything?" And they said, "No."

He it is that cometh after me, which was before me, whose shoe latchet I am not worthy to unloose."

Then said the Lord to him, 'Put off thy shoes from thy feet, for the place where thou standest is holy ground.

And when John had fulfilled his course, he said, 'Whom ye think that I am? The same am I not, but behold there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.'

and shod with shoes prepared by the gospel of peace.