Then they turned and went up [by] the way of the Bashan, and Og king of the Bashan and all his people went out to meet them for battle [at] Edrei.

So Moses gave to them, to the descendants of Gad and the descendants of Reuben, and to half of the tribe of Joseph's son Manasseh, the kingdom of Sihon the king of Amorites and the kingdom of Og the king of the Bashan, the land with its cities [and their] territories, the cities of the surrounding land.

[This happened] {after defeating} Sihon king of the Amorites, who [was] reigning in Heshbon, and Og the king of Bashan, who [was] reigning in Ashtaroth in Edrei.

"Then we turned, and we went up the road to Bashan, and Og the king of Bashan came out to meet us, he and all [of] his army for the battle [at] Edrei.

And [so] Yahweh our God also gave Og the king of Bashan, and all of his army into our hand, and we struck him down until not a survivor remained to him.

All of the towns of the plateau and the whole of Gilead and all of Bashan up to Salecah and Edrei, the towns of the kingdom of Og in Bashan.

(For only Og, king of Bashan, was left from the remnant of the Rephaim. Indeed, his bedstead--it [was] a bedstead of iron. It is in Rabbah of the {Ammonites}. Nine cubits [is] its length, and four cubits [is] its width according to the cubit of a man.)

And the remainder of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh, the whole region of Argo. All of that [area of] Bashan was called [the] land of the Rephaim.

Jair the descendant of Manasseh acquired the whole region of Argob, up to the boundary of the Geshurites and the Maacathites, and he called it, [that is] Bashan, after his [own] name, Havvoth Jair, {as it still is today}.

[He set apart] Bezer in the wilderness in the land of the plateau of the Reubenites; Ramoth in Gilead of the Gadites, and Golan in Bashan of the Manassites.

And [so] they took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites who [were] beyond the Jordan, {eastward},

And [when] you came to this place [then] Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out to meet you for battle, and we defeated them.

[With] curds from [the] herd, and [with] milk from [the] flock, with [the] fat of young rams, and rams, the offspring of Bashan, and with goats [along] with the finest kernels of wheat, and [from] the blood of grapes you drank fermented wine.

And of Dan he said, "Dan [is] a cub of lion; he leaps from Bashan."

and of all that he did to the two kings of the Amorites who [were] beyond the Jordan--to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan, who [was] in Ashtaroth.

the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who lived at Ashtaroth and Edrei

and ruled over Mount Hermon and Salecah and over all Bashan up to the border of the Geshurites and the Maacathites, and half of Gilead, as far as the border of Sihon king of Heshbon.

and Gilead, and the border of the Geshurite and the Maacathites, all of {Mount Hermon}, and Bashan up to Salecah;

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei--he was left over from the survivors of the Rephaim; these Moses had defeated and driven out.

Their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the settlements of Jair, which [are] in Bashan, sixty cities,

and half of Gilead, with Ashtaroth, Edrei, and the cities of the kingdom of Og in Bashan; [these were allotted] to the children of Makir son of Manasseh, for half of the children of Makir according to their families.

Then the allotment was made for the tribe of Manasseh, because he [was] the firstborn of Joseph. To Makir, the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, {were allotted} Gilead and Bashan, because he was a warrior.

Thus ten shares fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which [is] beyond the Jordan,

Beyond the Jordan east of Jericho, they appointed Bezer in the wilderness on the plateau, from the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead, from the tribe of Gad, and Golan in the Bashan, from the tribe of Manasseh.

The descendants of Gershon [received] by lot thirteen cities from the families of the tribes of Issachar, Asher, and Naphtali and from the half-tribe of Manasseh in Bashan.

To the descendants of Gershon, one of the families of the Levites, from the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan, a city of refuge for the killer, and its pasturelands, and Eshtarah and its pasturelands; two cities.

And to the half-tribe of Manasseh Moses had given [a possession] in Bashan, but to the other half Joshua had given [a possession] with their kinsmen beyond the Jordan to the west; and when Joshua sent them to their tents and blessed them,

Ben-Geber [was] in Ramoth-Gilead; the villages of Jair, the son of Manasseh which are in the Gilead [were] his, and the region of Argob which [is] in the Bashan, sixty great cities, with walls [having] crossbars of bronze, [were] his.

Geber the son of Uri [was] in the land of Gilead, the land of Sihon, the king of the Amorites, and of Og, the king of Bashan; one governor which [was] over the land.

from the Jordan eastward: all of the land of Gilead, the Gadites, the Reubenites, and the Manassites, from Aroer which [is] on the Wadi Arnon and Gilead and Bashan.

And the sons of Gad lived near to them in the land of Bashan as far as Salecah:

Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.

And they lived in Gilead, in Bashan, and in {its towns}, and in all the pasturelands of Sharon to their limits.

And the sons of the half-tribe of Manasseh lived in the land from Bashan to Baal-Hermon, Senir, and Mount Hermon. They [were] numerous.

To the Gershomites according to their clans thirteen cities [were allotted] out of the tribe of Issachar, out of the tribe of Asher, out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan.

To the Gershomites [were given] out of the clan of the half-tribe of Manasseh: Golan in Bashan with its pasturelands and Ashtaroth with its pasturelands.

And you gave them kingdoms and nations and allotted them a portion. They took into possession the land of Sihon king of Heshbon and the land of Og king of Bashan.

Many bulls have encircled me; mighty [bulls] of Bashan have surrounded me.

A mountain of God [is] the mountain of Bashan; a mountain of [many] peaks [is] the mountain of Bashan.

The Lord said, "I will bring [them] back from Bashan; I will bring [them] back from [the] depths of [the] sea,

Sihon the king of the Amorites, and Og the king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan--

And Og the king of Bashan, for his loyal love [endures] forever.

and against all the lofty and lifted up cedars of Lebanon, and against all the large trees of Bashan,

[The] land mourns; it languishes. Lebanon feels abashed; it withers. Sharon is like the desert, and Bashan and Carmel {are losing their leaves}.

Go up [to] Lebanon and cry out, and in Bashan lift up your voice, and cry out from Abarim, for all your lovers are shattered.

And I will restore Israel to its pasture, and it will feed [on] Carmel, and [in] Bashan, and on the hills of Ephraim, and [in] Gilead its hunger will be satisfied.

They made your oars [with] oaks from Bashan; your deck they made [with] inlaid ivory, with cypress trees from the coastlands of Cyprus.

Flesh of warriors you will eat, and the blood of leaders of the land you will drink; rams, young rams and goats, bulls, [and] the fattened animals of Bashan--all of them!

Hear this word, [you] cows of Bashan who [live] on the mountain of Samaria, who oppress the powerless, who crush the poor, who say to their husbands, "Bring [something] so that we may drink!"

Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, those dwelling alone [in] a forest in the midst of Carmel. Let them feed in Bashan and Gilead, as [in] the days of old.

He rebukes the sea and he dries up the rivers; he makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither; the blossom of Lebanon languishes.

Wail, O juniper, for [the] cedar has fallen, for [the] magnificent [trees] are ruined! Wail, oaks of Bashan, for the impenetrable forest has come down!