Thematic Bible
Thematic Bible
Civil service » Appointment in, on account of merit
"For the kingdom of heaven is similar to a man who planned to go on a trip to a distant country, so called his servants and entrusted to each of them a large sum of money [Note: The narrative that follows suggests that the man was turning over some of his assets to financial managers to invest for him]. He gave one servant five talents [Note: This 'talent' was a large sum of money in the form of a certain weight of silver. It was the equivalent of sixty years of a farm laborer's wages, or about $750,000 in income]. He gave two talents to another servant and one talent to another. He gave to each one an amount in keeping with his ability [to invest it wisely], and then left on his trip.
His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' read more.
But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him]. Throw out that worthless servant into the [place of] outer darkness, where there will be crying and excruciating pain.
But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him]. Throw out that worthless servant into the [place of] outer darkness, where there will be crying and excruciating pain.
So, He said, "A certain distinguished gentleman went to a distant country to receive a royal appointment [i.e., as king over a territory] and then return. [Note: This is the only parable of Jesus' that correlates with a known incident; that of Herod's son Archelaus going to Rome to receive from Caesar Augustus an appointment to rule over Judea, Samaria and Idumaea in So, he called ten of his slaves and gave each of them a sum of money [Note: The amount of each sum was equivalent to one hundred days of a farm laborer's pay, or about $7,000 in 1994]. [Then] he said to them, 'Invest this money until I return.' But the citizens [of his newly acquired kingdom] hated him and sent a delegation after him [i.e., to the person who appointed the gentleman king over them], saying, 'We do not want this man to rule over us.' read more.
And it happened when the gentleman returned, having received his appointment as king, that he ordered the slaves to whom he had given the [sums of] money, to report to him. He wanted to find out how much [money] they had made on their investments. So, the first one appeared in front of him, and said, 'Master, your sum of money has earned ten times more.' And the gentleman replied, 'Well done, you are a good slave. Because you have proven trustworthy over a [relatively] very small matter, you will [now] have charge over ten towns.' Then the second slave appeared, and said, 'Master, your sum of money has earned five times more.' And the gentleman said to him also, 'You [will] have charge over five towns.' Then another slave appeared and said, 'Look, master, here is your sum of money. I kept it [safely] wrapped up in a cloth, for I was afraid of you, knowing you are a hard man to deal with and that you pick up [and keep] something you did not lay down [i.e., lose], and you harvest a crop that you did not plant.' The gentleman replied to him, 'I will judge you [based] on what you [yourself] have [just] said, you evil slave. [Since] you knew that I am a hard man to deal with, picking up [and keeping] something I had not laid down, and harvesting a crop I had not planted, then why did you not deposit my money in the bank? [Then] when I returned I could have withdrawn [the original sum of money] plus interest.' Then he said to those who were standing around, 'Take the sum of money away from him and give it to the one who made ten times as much [with the original sum].' But the people said to him, 'Master, he [already] has ten times as much money [as you gave him].' [So the gentleman concluded], 'I tell you, to every person who [already] has something, [more] will be given, but from that person who has [almost] nothing, even [the little] he has will be taken away from him. But bring those enemies of mine here [i.e., the citizens. See verse 14], who did not want me to rule over them, and kill them in front of me.'"
And it happened when the gentleman returned, having received his appointment as king, that he ordered the slaves to whom he had given the [sums of] money, to report to him. He wanted to find out how much [money] they had made on their investments. So, the first one appeared in front of him, and said, 'Master, your sum of money has earned ten times more.' And the gentleman replied, 'Well done, you are a good slave. Because you have proven trustworthy over a [relatively] very small matter, you will [now] have charge over ten towns.' Then the second slave appeared, and said, 'Master, your sum of money has earned five times more.' And the gentleman said to him also, 'You [will] have charge over five towns.' Then another slave appeared and said, 'Look, master, here is your sum of money. I kept it [safely] wrapped up in a cloth, for I was afraid of you, knowing you are a hard man to deal with and that you pick up [and keep] something you did not lay down [i.e., lose], and you harvest a crop that you did not plant.' The gentleman replied to him, 'I will judge you [based] on what you [yourself] have [just] said, you evil slave. [Since] you knew that I am a hard man to deal with, picking up [and keeping] something I had not laid down, and harvesting a crop I had not planted, then why did you not deposit my money in the bank? [Then] when I returned I could have withdrawn [the original sum of money] plus interest.' Then he said to those who were standing around, 'Take the sum of money away from him and give it to the one who made ten times as much [with the original sum].' But the people said to him, 'Master, he [already] has ten times as much money [as you gave him].' [So the gentleman concluded], 'I tell you, to every person who [already] has something, [more] will be given, but from that person who has [almost] nothing, even [the little] he has will be taken away from him. But bring those enemies of mine here [i.e., the citizens. See verse 14], who did not want me to rule over them, and kill them in front of me.'"
Excuses » Seven excuses offered for the neglect of duty » The hardness of the master
Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].'
the Gifts of God » Illustrated
He gave one servant five talents [Note: This 'talent' was a large sum of money in the form of a certain weight of silver. It was the equivalent of sixty years of a farm laborer's wages, or about $750,000 in income]. He gave two talents to another servant and one talent to another. He gave to each one an amount in keeping with his ability [to invest it wisely], and then left on his trip. The one with the five talents soon invested the money in business transactions which netted him five more. In the same way the one who was given two talents made two more. read more.
But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money. Now after a long time the master of these servants returned [from his trip] and proceeded to go over his accounts with each of them. The one who had been given five talents came bringing another five and reported, 'Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.' His master replied, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' And the one who was given two talents came and reported, 'Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.' His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him]. Throw out that worthless servant into the [place of] outer darkness, where there will be crying and excruciating pain.
But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money. Now after a long time the master of these servants returned [from his trip] and proceeded to go over his accounts with each of them. The one who had been given five talents came bringing another five and reported, 'Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.' His master replied, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' And the one who was given two talents came and reported, 'Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.' His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him]. Throw out that worthless servant into the [place of] outer darkness, where there will be crying and excruciating pain.
Jesus Christ » Parables of » The talents
"For the kingdom of heaven is similar to a man who planned to go on a trip to a distant country, so called his servants and entrusted to each of them a large sum of money [Note: The narrative that follows suggests that the man was turning over some of his assets to financial managers to invest for him]. He gave one servant five talents [Note: This 'talent' was a large sum of money in the form of a certain weight of silver. It was the equivalent of sixty years of a farm laborer's wages, or about $750,000 in income]. He gave two talents to another servant and one talent to another. He gave to each one an amount in keeping with his ability [to invest it wisely], and then left on his trip. The one with the five talents soon invested the money in business transactions which netted him five more. read more.
In the same way the one who was given two talents made two more. But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money. Now after a long time the master of these servants returned [from his trip] and proceeded to go over his accounts with each of them. The one who had been given five talents came bringing another five and reported, 'Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.' His master replied, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' And the one who was given two talents came and reported, 'Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.' His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him]. Throw out that worthless servant into the [place of] outer darkness, where there will be crying and excruciating pain.
In the same way the one who was given two talents made two more. But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money. Now after a long time the master of these servants returned [from his trip] and proceeded to go over his accounts with each of them. The one who had been given five talents came bringing another five and reported, 'Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.' His master replied, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' And the one who was given two talents came and reported, 'Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.' His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him]. Throw out that worthless servant into the [place of] outer darkness, where there will be crying and excruciating pain.
Jesus Christ » History of » Enunciates the parables of the ten virgins and of the talents
"Then the kingdom of heaven will be similar to ten bridesmaids who took their lamps and went out to meet the [bride and] groom. [Note: The picture here is that of a newly married couple returning from a festive reception to the groom's home where they continued celebrating and were welcomed by a late evening wedding party] Five of the bridesmaids were foolish and five were sensible. The foolish ones did not take enough olive oil for their lamps with them, read more.
but the sensible ones took [extra] oil in containers, along with their lamps. Now when the [bride and] groom were late [in arriving], the bridesmaids all got drowsy and fell asleep. Then at midnight someone shouted, 'Look, the [bride and] groom are here. Come on, let us go out and meet them.' Then all the bridesmaids woke up and trimmed their lamps [i.e., removed the burnt wicks and replenished their lamps with oil]. The foolish ones said to the sensible ones, 'Give us some of your oil, because our lamps are going out.' But the sensible ones answered, 'There might not be enough for us and you, [so] instead, you should go to the store and buy some for yourselves.' And while they were away [trying] to buy olive oil, the [bride and] groom arrived, and those who were ready [to welcome them] entered the [house where the] wedding reception [was being held] and the door was shut. After that, the other bridesmaids also came asking, 'Sir, Sir, [please] open the door for us!' But he answered them, 'Truly I tell you, I do not know you.' Therefore, you should be watchful, for you do not know the day or hour [i.e., when the Son of man will return]. "For the kingdom of heaven is similar to a man who planned to go on a trip to a distant country, so called his servants and entrusted to each of them a large sum of money [Note: The narrative that follows suggests that the man was turning over some of his assets to financial managers to invest for him]. He gave one servant five talents [Note: This 'talent' was a large sum of money in the form of a certain weight of silver. It was the equivalent of sixty years of a farm laborer's wages, or about $750,000 in income]. He gave two talents to another servant and one talent to another. He gave to each one an amount in keeping with his ability [to invest it wisely], and then left on his trip. The one with the five talents soon invested the money in business transactions which netted him five more. In the same way the one who was given two talents made two more. But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money. Now after a long time the master of these servants returned [from his trip] and proceeded to go over his accounts with each of them. The one who had been given five talents came bringing another five and reported, 'Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.' His master replied, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' And the one who was given two talents came and reported, 'Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.' His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him]. Throw out that worthless servant into the [place of] outer darkness, where there will be crying and excruciating pain.
but the sensible ones took [extra] oil in containers, along with their lamps. Now when the [bride and] groom were late [in arriving], the bridesmaids all got drowsy and fell asleep. Then at midnight someone shouted, 'Look, the [bride and] groom are here. Come on, let us go out and meet them.' Then all the bridesmaids woke up and trimmed their lamps [i.e., removed the burnt wicks and replenished their lamps with oil]. The foolish ones said to the sensible ones, 'Give us some of your oil, because our lamps are going out.' But the sensible ones answered, 'There might not be enough for us and you, [so] instead, you should go to the store and buy some for yourselves.' And while they were away [trying] to buy olive oil, the [bride and] groom arrived, and those who were ready [to welcome them] entered the [house where the] wedding reception [was being held] and the door was shut. After that, the other bridesmaids also came asking, 'Sir, Sir, [please] open the door for us!' But he answered them, 'Truly I tell you, I do not know you.' Therefore, you should be watchful, for you do not know the day or hour [i.e., when the Son of man will return]. "For the kingdom of heaven is similar to a man who planned to go on a trip to a distant country, so called his servants and entrusted to each of them a large sum of money [Note: The narrative that follows suggests that the man was turning over some of his assets to financial managers to invest for him]. He gave one servant five talents [Note: This 'talent' was a large sum of money in the form of a certain weight of silver. It was the equivalent of sixty years of a farm laborer's wages, or about $750,000 in income]. He gave two talents to another servant and one talent to another. He gave to each one an amount in keeping with his ability [to invest it wisely], and then left on his trip. The one with the five talents soon invested the money in business transactions which netted him five more. In the same way the one who was given two talents made two more. But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money. Now after a long time the master of these servants returned [from his trip] and proceeded to go over his accounts with each of them. The one who had been given five talents came bringing another five and reported, 'Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.' His master replied, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' And the one who was given two talents came and reported, 'Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.' His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him]. Throw out that worthless servant into the [place of] outer darkness, where there will be crying and excruciating pain.
Kingdom of God » What the kingdom of God is likened to
And as the crowd listened to these things, Jesus told them another parable, because He was close to Jerusalem and they assumed the kingdom of God was going to appear right away. So, He said, "A certain distinguished gentleman went to a distant country to receive a royal appointment [i.e., as king over a territory] and then return. [Note: This is the only parable of Jesus' that correlates with a known incident; that of Herod's son Archelaus going to Rome to receive from Caesar Augustus an appointment to rule over Judea, Samaria and Idumaea in So, he called ten of his slaves and gave each of them a sum of money [Note: The amount of each sum was equivalent to one hundred days of a farm laborer's pay, or about $7,000 in 1994]. [Then] he said to them, 'Invest this money until I return.' read more.
But the citizens [of his newly acquired kingdom] hated him and sent a delegation after him [i.e., to the person who appointed the gentleman king over them], saying, 'We do not want this man to rule over us.' And it happened when the gentleman returned, having received his appointment as king, that he ordered the slaves to whom he had given the [sums of] money, to report to him. He wanted to find out how much [money] they had made on their investments. So, the first one appeared in front of him, and said, 'Master, your sum of money has earned ten times more.' And the gentleman replied, 'Well done, you are a good slave. Because you have proven trustworthy over a [relatively] very small matter, you will [now] have charge over ten towns.' Then the second slave appeared, and said, 'Master, your sum of money has earned five times more.' And the gentleman said to him also, 'You [will] have charge over five towns.' Then another slave appeared and said, 'Look, master, here is your sum of money. I kept it [safely] wrapped up in a cloth, for I was afraid of you, knowing you are a hard man to deal with and that you pick up [and keep] something you did not lay down [i.e., lose], and you harvest a crop that you did not plant.' The gentleman replied to him, 'I will judge you [based] on what you [yourself] have [just] said, you evil slave. [Since] you knew that I am a hard man to deal with, picking up [and keeping] something I had not laid down, and harvesting a crop I had not planted, then why did you not deposit my money in the bank? [Then] when I returned I could have withdrawn [the original sum of money] plus interest.' Then he said to those who were standing around, 'Take the sum of money away from him and give it to the one who made ten times as much [with the original sum].' But the people said to him, 'Master, he [already] has ten times as much money [as you gave him].' [So the gentleman concluded], 'I tell you, to every person who [already] has something, [more] will be given, but from that person who has [almost] nothing, even [the little] he has will be taken away from him. But bring those enemies of mine here [i.e., the citizens. See verse 14], who did not want me to rule over them, and kill them in front of me.'"
But the citizens [of his newly acquired kingdom] hated him and sent a delegation after him [i.e., to the person who appointed the gentleman king over them], saying, 'We do not want this man to rule over us.' And it happened when the gentleman returned, having received his appointment as king, that he ordered the slaves to whom he had given the [sums of] money, to report to him. He wanted to find out how much [money] they had made on their investments. So, the first one appeared in front of him, and said, 'Master, your sum of money has earned ten times more.' And the gentleman replied, 'Well done, you are a good slave. Because you have proven trustworthy over a [relatively] very small matter, you will [now] have charge over ten towns.' Then the second slave appeared, and said, 'Master, your sum of money has earned five times more.' And the gentleman said to him also, 'You [will] have charge over five towns.' Then another slave appeared and said, 'Look, master, here is your sum of money. I kept it [safely] wrapped up in a cloth, for I was afraid of you, knowing you are a hard man to deal with and that you pick up [and keep] something you did not lay down [i.e., lose], and you harvest a crop that you did not plant.' The gentleman replied to him, 'I will judge you [based] on what you [yourself] have [just] said, you evil slave. [Since] you knew that I am a hard man to deal with, picking up [and keeping] something I had not laid down, and harvesting a crop I had not planted, then why did you not deposit my money in the bank? [Then] when I returned I could have withdrawn [the original sum of money] plus interest.' Then he said to those who were standing around, 'Take the sum of money away from him and give it to the one who made ten times as much [with the original sum].' But the people said to him, 'Master, he [already] has ten times as much money [as you gave him].' [So the gentleman concluded], 'I tell you, to every person who [already] has something, [more] will be given, but from that person who has [almost] nothing, even [the little] he has will be taken away from him. But bring those enemies of mine here [i.e., the citizens. See verse 14], who did not want me to rule over them, and kill them in front of me.'"
"For the kingdom of heaven is similar to a farmer who went out early one morning to hire laborers for his vineyard. When he had agreed with the workers [on wages] for the usual farm laborer's pay for a day's work, he [then] sent them to work in his vineyard. [Note: The coin mentioned here would amount to $60-$84 in 1994, based on $5-$7 an hour for a twelve hour day. This coin also forms the basis for calculating all other monetary references in the New Testament]. He went out about nine o'clock in the morning and saw other unemployed laborers standing [around] in the open shopping market. read more.
He said to them, 'You men also go and work in my vineyard, and I will pay you whatever is right.' So, they went to work. [Then] he went out again about noon and again at three o'clock in the afternoon and made the same offer. [Finally] he went out [once more] at about five o'clock in the afternoon and found [still] other men standing around. He said, 'Why have you been standing around all day and not working?' They replied, 'Because no one has hired us.' He said to them, 'You men also may go to work in my vineyard.' And when evening came the owner of the vineyard said to his foreman, 'Call the workers [in] and pay them their wages, beginning with the last [one hired, then] to the first.' So, when those hired about five o'clock in the afternoon came in, each one received the usual pay for one full day's work. [See note on verse 2]. Then when those who were hired first came [to get paid], they expected to receive more money [than those hired later], but each one received the usual pay for one full day's work also. And when they received it, they complained to the farmer, saying, 'These men [you hired] last have worked only one hour and you gave them wages equal to ours when we carried the heaviest load of the day's work and [put up with] the scorching heat [all day long].' But he answered one of them, saying, 'Friend, I have not done anything wrong to you. Did you not agree with me to accept the usual pay for one full day's work? Take what belongs to you and go on your way. I want to give this last person [hired] the same wages I gave you. Is it against the law for me to do what I want with my own money? Or, is it that your eye is envious because I choose to be so generous?' So, the [person who seems to be] last will be first [i.e., in importance and blessings], but the [person who seems to be] first will [end up] being last."
He said to them, 'You men also go and work in my vineyard, and I will pay you whatever is right.' So, they went to work. [Then] he went out again about noon and again at three o'clock in the afternoon and made the same offer. [Finally] he went out [once more] at about five o'clock in the afternoon and found [still] other men standing around. He said, 'Why have you been standing around all day and not working?' They replied, 'Because no one has hired us.' He said to them, 'You men also may go to work in my vineyard.' And when evening came the owner of the vineyard said to his foreman, 'Call the workers [in] and pay them their wages, beginning with the last [one hired, then] to the first.' So, when those hired about five o'clock in the afternoon came in, each one received the usual pay for one full day's work. [See note on verse 2]. Then when those who were hired first came [to get paid], they expected to receive more money [than those hired later], but each one received the usual pay for one full day's work also. And when they received it, they complained to the farmer, saying, 'These men [you hired] last have worked only one hour and you gave them wages equal to ours when we carried the heaviest load of the day's work and [put up with] the scorching heat [all day long].' But he answered one of them, saying, 'Friend, I have not done anything wrong to you. Did you not agree with me to accept the usual pay for one full day's work? Take what belongs to you and go on your way. I want to give this last person [hired] the same wages I gave you. Is it against the law for me to do what I want with my own money? Or, is it that your eye is envious because I choose to be so generous?' So, the [person who seems to be] last will be first [i.e., in importance and blessings], but the [person who seems to be] first will [end up] being last."
[Then] Jesus told them another parable, saying, "The kingdom of heaven is similar to a person who sowed seed in his field, but while his workers were asleep his enemy came and scattered weed seeds throughout his wheat field and then left. But when the [green] shoots sprouted up and produced grain, weeds appeared also. read more.
The farmer's hired hands came and asked him, 'Did you not plant [only] good seed in your field? Where did the weeds come from [then]?' And he said to them, 'An enemy [of mine] has done this [to me].' The hired hands replied, 'Do you want us then to go and gather up the weeds?' But the farmer said, 'No, for while you are gathering up the weeds, you might root up [some of] the wheat with them. Let both of them grow together until it is time for the harvest; then at that time, I will tell the harvesters, "Gather up the weeds first, and bind them up into bundles to burn. But gather the wheat into my barn."'" Jesus told them another parable, saying, "The kingdom of heaven is similar to a seed from the mustard tree which a man took and planted in his field. This seed is indeed [one of] the smallest of all seeds, but when it is [fully] grown, it is larger than [other] plants, and [even] becomes a tree, so that the birds of the sky come and roost on its branches." Then He told them another parable: "The kingdom of heaven is similar to yeast, which a woman worked into a batch of dough [i.e., the amount was over half a bushel], until [the dough] was completely leavened [by it]." Jesus spoke all these things to the crowds with parables. He did not say anything to them without using a parable. [This was] so that what was spoken by the prophet would be fulfilled, when he said [Psa. 78:2], "I will open my mouth [to speak] with parables. I will say things that have been hidden from the beginning of time." He then left the crowds and went into the house. [While there] His disciples came to Him, and said, "Explain to us [the meaning of] the parable of the weeds in the field." And He answered them, "The person who planted the good seed is the Son of man, and the field [represents] the world. The good seed [represents] the children who belong to the kingdom, and the weeds [represent] the children who belong to the evil one [i.e., the devil]. The enemy who scattered the weed seeds is the devil; the harvest time is the end of the world; and the harvesters are angels. Just like the weeds were gathered up and burned with fire, so it will be at the end of the world. The Son of man will send out His angels and they will gather out of His kingdom all those people who cause others to fall away [from God] and those who [continue to] sin. He will throw these people into the fiery furnace where there will be crying and excruciating pain. Then the people who did what was right will shine out like the sun in their Father's kingdom. The person who has ears [to hear with] ought to listen [to this] carefully. "The kingdom of heaven is similar to a person finding a treasure hidden in a field. After finding it, he was so happy he hid it [again], then went out and sold everything he owned so he could buy that field. "Again, the kingdom of heaven is similar to a [retail] merchant searching to buy some fine pearls. When he found an extremely valuable one he went and sold all that he owned and bought it. "Again, the kingdom of heaven is similar to a drag-net [for fishing] that was cast into the lake and gathered all kinds [of fish]. When it became full, the fishermen dragged it up onto the shore. Then they sat down and, [sorting their catch], placed the good [i.e., edible fish] into containers, but threw out the bad [i.e., inedible ones]. At the end of the world it will be that same way. The angels will come and divide the sinful people from the ones who did what was right, and throw the sinful ones into the fiery furnace where there will be crying and excruciating pain." "Have you understood all these things?" [Jesus asked]. "Yes," they said to Him. Then He said to them, "Therefore every expert in the law of Moses who has been made a disciple of the kingdom of heaven is similar to a [wealthy] homeowner who brought [both] new and old things out of his supply of goods."
The farmer's hired hands came and asked him, 'Did you not plant [only] good seed in your field? Where did the weeds come from [then]?' And he said to them, 'An enemy [of mine] has done this [to me].' The hired hands replied, 'Do you want us then to go and gather up the weeds?' But the farmer said, 'No, for while you are gathering up the weeds, you might root up [some of] the wheat with them. Let both of them grow together until it is time for the harvest; then at that time, I will tell the harvesters, "Gather up the weeds first, and bind them up into bundles to burn. But gather the wheat into my barn."'" Jesus told them another parable, saying, "The kingdom of heaven is similar to a seed from the mustard tree which a man took and planted in his field. This seed is indeed [one of] the smallest of all seeds, but when it is [fully] grown, it is larger than [other] plants, and [even] becomes a tree, so that the birds of the sky come and roost on its branches." Then He told them another parable: "The kingdom of heaven is similar to yeast, which a woman worked into a batch of dough [i.e., the amount was over half a bushel], until [the dough] was completely leavened [by it]." Jesus spoke all these things to the crowds with parables. He did not say anything to them without using a parable. [This was] so that what was spoken by the prophet would be fulfilled, when he said [Psa. 78:2], "I will open my mouth [to speak] with parables. I will say things that have been hidden from the beginning of time." He then left the crowds and went into the house. [While there] His disciples came to Him, and said, "Explain to us [the meaning of] the parable of the weeds in the field." And He answered them, "The person who planted the good seed is the Son of man, and the field [represents] the world. The good seed [represents] the children who belong to the kingdom, and the weeds [represent] the children who belong to the evil one [i.e., the devil]. The enemy who scattered the weed seeds is the devil; the harvest time is the end of the world; and the harvesters are angels. Just like the weeds were gathered up and burned with fire, so it will be at the end of the world. The Son of man will send out His angels and they will gather out of His kingdom all those people who cause others to fall away [from God] and those who [continue to] sin. He will throw these people into the fiery furnace where there will be crying and excruciating pain. Then the people who did what was right will shine out like the sun in their Father's kingdom. The person who has ears [to hear with] ought to listen [to this] carefully. "The kingdom of heaven is similar to a person finding a treasure hidden in a field. After finding it, he was so happy he hid it [again], then went out and sold everything he owned so he could buy that field. "Again, the kingdom of heaven is similar to a [retail] merchant searching to buy some fine pearls. When he found an extremely valuable one he went and sold all that he owned and bought it. "Again, the kingdom of heaven is similar to a drag-net [for fishing] that was cast into the lake and gathered all kinds [of fish]. When it became full, the fishermen dragged it up onto the shore. Then they sat down and, [sorting their catch], placed the good [i.e., edible fish] into containers, but threw out the bad [i.e., inedible ones]. At the end of the world it will be that same way. The angels will come and divide the sinful people from the ones who did what was right, and throw the sinful ones into the fiery furnace where there will be crying and excruciating pain." "Have you understood all these things?" [Jesus asked]. "Yes," they said to Him. Then He said to them, "Therefore every expert in the law of Moses who has been made a disciple of the kingdom of heaven is similar to a [wealthy] homeowner who brought [both] new and old things out of his supply of goods."
"Therefore, the kingdom of heaven is similar to a certain king who decided to settle his account with his servants. When he began figuring, one of his servants, who owed him a huge sum of money [Note: The amount is variously estimated to be as much as $50,000,000 in 1994], was brought to him. But since he did not have enough [money] to pay [what he owed], his master ordered that he, his wife, his children and all his possessions be sold [in order] to pay [his debt]. read more.
The servant then fell to the ground [before his master] and humbly implored him, saying, 'Master, [please] be patient with me and I will repay you everything [I owe].' And the master of that servant felt deep pity [for him], so released him [from custody] and canceled his debt. But that [same] servant went out and found one of his fellow-servants who owed him a small sum of money [Note: The amount was about days of a farm laborer's pay or about $7,000 in 1994]. He grabbed him by the throat, saying, 'Pay [me] what you owe.' His fellow-servant fell [on the ground before him] and begged him, saying, '[Please] be patient with me and I will repay you [all I owe you].' But he would not do it. Instead, he took him and had him thrown into prison until he paid [him] all he owed. When his fellow-servants saw what he had done, they were very upset and went and told their master everything that had happened. Then his master called for him and said to him, 'You wicked servant! I canceled all of your debt because you begged me to. Should you not also have had pity on your fellow-servant just as I pitied you?' His master then became furious and turned him over [to the authorities] to be punished until he paid all that he owed. In the same way my heavenly Father will also deal with you [i.e., punish you] unless every one of you forgives his brother from the heart."
The servant then fell to the ground [before his master] and humbly implored him, saying, 'Master, [please] be patient with me and I will repay you everything [I owe].' And the master of that servant felt deep pity [for him], so released him [from custody] and canceled his debt. But that [same] servant went out and found one of his fellow-servants who owed him a small sum of money [Note: The amount was about days of a farm laborer's pay or about $7,000 in 1994]. He grabbed him by the throat, saying, 'Pay [me] what you owe.' His fellow-servant fell [on the ground before him] and begged him, saying, '[Please] be patient with me and I will repay you [all I owe you].' But he would not do it. Instead, he took him and had him thrown into prison until he paid [him] all he owed. When his fellow-servants saw what he had done, they were very upset and went and told their master everything that had happened. Then his master called for him and said to him, 'You wicked servant! I canceled all of your debt because you begged me to. Should you not also have had pity on your fellow-servant just as I pitied you?' His master then became furious and turned him over [to the authorities] to be punished until he paid all that he owed. In the same way my heavenly Father will also deal with you [i.e., punish you] unless every one of you forgives his brother from the heart."
And when one of the people who were reclining at the [supper] table with Jesus heard this, he said to Him, "The person who will eat bread in the [coming] kingdom of God is [certainly] blessed." But Jesus replied to him, "A certain man prepared a lavish supper and invited many [guests]. When the supper was about ready, he sent his slave out to tell those who were invited, 'Come, for everything is [now] ready.' read more.
Then all of them, in the same way, began to excuse themselves [from attending]. The first one said to the host, 'I just bought some land and I need to go out and look it over, so please excuse me [from attending the supper].' And another person said, 'I just bought five teams of oxen and I need to go and test them out, so please excuse me [from attending the supper].' And the third person said, 'I just got married, so I cannot attend [the supper].' Then the slave returned and told his master about these things. Then the master of the house became angry and said to his slave, 'Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring people who are poor, and handicapped, and blind and crippled in here [i.e., to the supper].' And the slave said, 'Master, I did what you ordered me to do, and still there is room [at the dinner table].' Then the master said to the slave, 'Go out into the roads and along the brushy trails and urge people to attend [the supper] so that my house will be full [of guests].' For I tell you, not one of those who were invited will [even] taste my supper."
Then all of them, in the same way, began to excuse themselves [from attending]. The first one said to the host, 'I just bought some land and I need to go out and look it over, so please excuse me [from attending the supper].' And another person said, 'I just bought five teams of oxen and I need to go and test them out, so please excuse me [from attending the supper].' And the third person said, 'I just got married, so I cannot attend [the supper].' Then the slave returned and told his master about these things. Then the master of the house became angry and said to his slave, 'Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring people who are poor, and handicapped, and blind and crippled in here [i.e., to the supper].' And the slave said, 'Master, I did what you ordered me to do, and still there is room [at the dinner table].' Then the master said to the slave, 'Go out into the roads and along the brushy trails and urge people to attend [the supper] so that my house will be full [of guests].' For I tell you, not one of those who were invited will [even] taste my supper."
"Then the kingdom of heaven will be similar to ten bridesmaids who took their lamps and went out to meet the [bride and] groom. [Note: The picture here is that of a newly married couple returning from a festive reception to the groom's home where they continued celebrating and were welcomed by a late evening wedding party] Five of the bridesmaids were foolish and five were sensible. The foolish ones did not take enough olive oil for their lamps with them, read more.
but the sensible ones took [extra] oil in containers, along with their lamps. Now when the [bride and] groom were late [in arriving], the bridesmaids all got drowsy and fell asleep. Then at midnight someone shouted, 'Look, the [bride and] groom are here. Come on, let us go out and meet them.' Then all the bridesmaids woke up and trimmed their lamps [i.e., removed the burnt wicks and replenished their lamps with oil]. The foolish ones said to the sensible ones, 'Give us some of your oil, because our lamps are going out.' But the sensible ones answered, 'There might not be enough for us and you, [so] instead, you should go to the store and buy some for yourselves.' And while they were away [trying] to buy olive oil, the [bride and] groom arrived, and those who were ready [to welcome them] entered the [house where the] wedding reception [was being held] and the door was shut. After that, the other bridesmaids also came asking, 'Sir, Sir, [please] open the door for us!' But he answered them, 'Truly I tell you, I do not know you.' Therefore, you should be watchful, for you do not know the day or hour [i.e., when the Son of man will return]. "For the kingdom of heaven is similar to a man who planned to go on a trip to a distant country, so called his servants and entrusted to each of them a large sum of money [Note: The narrative that follows suggests that the man was turning over some of his assets to financial managers to invest for him]. He gave one servant five talents [Note: This 'talent' was a large sum of money in the form of a certain weight of silver. It was the equivalent of sixty years of a farm laborer's wages, or about $750,000 in income]. He gave two talents to another servant and one talent to another. He gave to each one an amount in keeping with his ability [to invest it wisely], and then left on his trip. The one with the five talents soon invested the money in business transactions which netted him five more. In the same way the one who was given two talents made two more. But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money. Now after a long time the master of these servants returned [from his trip] and proceeded to go over his accounts with each of them. The one who had been given five talents came bringing another five and reported, 'Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.' His master replied, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' And the one who was given two talents came and reported, 'Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.' His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him]. Throw out that worthless servant into the [place of] outer darkness, where there will be crying and excruciating pain.
but the sensible ones took [extra] oil in containers, along with their lamps. Now when the [bride and] groom were late [in arriving], the bridesmaids all got drowsy and fell asleep. Then at midnight someone shouted, 'Look, the [bride and] groom are here. Come on, let us go out and meet them.' Then all the bridesmaids woke up and trimmed their lamps [i.e., removed the burnt wicks and replenished their lamps with oil]. The foolish ones said to the sensible ones, 'Give us some of your oil, because our lamps are going out.' But the sensible ones answered, 'There might not be enough for us and you, [so] instead, you should go to the store and buy some for yourselves.' And while they were away [trying] to buy olive oil, the [bride and] groom arrived, and those who were ready [to welcome them] entered the [house where the] wedding reception [was being held] and the door was shut. After that, the other bridesmaids also came asking, 'Sir, Sir, [please] open the door for us!' But he answered them, 'Truly I tell you, I do not know you.' Therefore, you should be watchful, for you do not know the day or hour [i.e., when the Son of man will return]. "For the kingdom of heaven is similar to a man who planned to go on a trip to a distant country, so called his servants and entrusted to each of them a large sum of money [Note: The narrative that follows suggests that the man was turning over some of his assets to financial managers to invest for him]. He gave one servant five talents [Note: This 'talent' was a large sum of money in the form of a certain weight of silver. It was the equivalent of sixty years of a farm laborer's wages, or about $750,000 in income]. He gave two talents to another servant and one talent to another. He gave to each one an amount in keeping with his ability [to invest it wisely], and then left on his trip. The one with the five talents soon invested the money in business transactions which netted him five more. In the same way the one who was given two talents made two more. But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money. Now after a long time the master of these servants returned [from his trip] and proceeded to go over his accounts with each of them. The one who had been given five talents came bringing another five and reported, 'Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.' His master replied, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' And the one who was given two talents came and reported, 'Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.' His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him]. Throw out that worthless servant into the [place of] outer darkness, where there will be crying and excruciating pain.
"The kingdom of heaven is similar to a certain king who held a wedding reception for his son. He sent his servants out to call those who had been invited to the wedding reception, but they refused to come. Again he sent out other servants saying, 'Tell those who were invited, look, I have already prepared the dinner; my cattle and [other] well-fattened animals have been butchered and everything is ready. [Now] come to the wedding reception dinner.' read more.
But they made fun of it, and went on about their business, one to his farm, another to his store. But the rest of them grabbed his servants, physically abused them and [finally] killed them. The king became furious and sent his army to destroy these murderers and burn their city. Then he told his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited to it [proved they] were not worthy [to attend]. Now go to the main crossroads of the highways and invite everyone you find there to the wedding reception.' So, his servants went out to the highways and gathered in all those who could be found, both bad and good, so that the wedding [reception] was full of guests. But when the king came in [to the dining hall] to meet the guests, he noticed a man who was not wearing a [proper] wedding outfit. He said to the man, 'Friend, how did you get in here without wearing the proper wedding outfit?' And he could not say a word. Then the king said to his servants, 'Tie him up, hand and foot, and throw him into [a place of] outer darkness where there will be crying and excruciating pain.' For many people are called [by God] but [only those] few [who respond] are chosen [by Him]."
But they made fun of it, and went on about their business, one to his farm, another to his store. But the rest of them grabbed his servants, physically abused them and [finally] killed them. The king became furious and sent his army to destroy these murderers and burn their city. Then he told his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited to it [proved they] were not worthy [to attend]. Now go to the main crossroads of the highways and invite everyone you find there to the wedding reception.' So, his servants went out to the highways and gathered in all those who could be found, both bad and good, so that the wedding [reception] was full of guests. But when the king came in [to the dining hall] to meet the guests, he noticed a man who was not wearing a [proper] wedding outfit. He said to the man, 'Friend, how did you get in here without wearing the proper wedding outfit?' And he could not say a word. Then the king said to his servants, 'Tie him up, hand and foot, and throw him into [a place of] outer darkness where there will be crying and excruciating pain.' For many people are called [by God] but [only those] few [who respond] are chosen [by Him]."
Then He said to them, "Is a lamp brought in to be put under a bushel-sized container, or under the bed, instead of on its stand? For there is nothing that is hidden that should not be exposed. Neither is anything covered up that should not be revealed. If anyone has ears to hear with, he ought to listen to this carefully." read more.
And He said to them, "Pay attention to what you are hearing from me. The standard you use in giving [to others] is the standard they will use on you, with even more added. For to the person who [already] has something, [more] will be given, and from the person who has [almost] nothing, even what [little] he has will be taken away from him." And Jesus said, "The kingdom of God is like a farmer who scattered seed on the ground, then went to bed and got up the next day to find that the seed had sprouted and grown, yet he did not know how it happened. The soil yields its crop, first the green sprout, then the ears of grain, and then the kernels in the ears. But when the grain ripens the farmer wields his sickle because harvest time has come." And He continued to speak, "What shall I compare the kingdom of God to? Or, what parable will [best] illustrate it? It is similar to a seed from the mustard tree which, when planted in the ground, even though it is the least [significant] of all seeds on earth, becomes larger than all other plants. It develops huge branches so that the birds of the sky can roost in their shade." And He spoke "the word" to them [i.e., the crowds] with as many such parables as they were able to receive. And He did not speak to them [i.e., concerning the kingdom] without using a parable, but He explained everything to His own disciples privately.
And He said to them, "Pay attention to what you are hearing from me. The standard you use in giving [to others] is the standard they will use on you, with even more added. For to the person who [already] has something, [more] will be given, and from the person who has [almost] nothing, even what [little] he has will be taken away from him." And Jesus said, "The kingdom of God is like a farmer who scattered seed on the ground, then went to bed and got up the next day to find that the seed had sprouted and grown, yet he did not know how it happened. The soil yields its crop, first the green sprout, then the ears of grain, and then the kernels in the ears. But when the grain ripens the farmer wields his sickle because harvest time has come." And He continued to speak, "What shall I compare the kingdom of God to? Or, what parable will [best] illustrate it? It is similar to a seed from the mustard tree which, when planted in the ground, even though it is the least [significant] of all seeds on earth, becomes larger than all other plants. It develops huge branches so that the birds of the sky can roost in their shade." And He spoke "the word" to them [i.e., the crowds] with as many such parables as they were able to receive. And He did not speak to them [i.e., concerning the kingdom] without using a parable, but He explained everything to His own disciples privately.
Then Jesus asked, "What is the kingdom of God like? And what shall I compare it to? It is similar to a seed from the mustard tree, which a man took and planted in his garden. And it grew and became a [large] tree, and the birds of the sky roosted in its branches." And again He asked, "What shall I compare the kingdom of God to? read more.
It is similar to yeast, which a woman worked into three batches of dough, until the dough was completely permeated [by it]."
It is similar to yeast, which a woman worked into three batches of dough, until the dough was completely permeated [by it]."
Kingdom of heaven » Compared » To a man, traveling into a far country, who called his servants, and delivered to them his goods
So, He said, "A certain distinguished gentleman went to a distant country to receive a royal appointment [i.e., as king over a territory] and then return. [Note: This is the only parable of Jesus' that correlates with a known incident; that of Herod's son Archelaus going to Rome to receive from Caesar Augustus an appointment to rule over Judea, Samaria and Idumaea in So, he called ten of his slaves and gave each of them a sum of money [Note: The amount of each sum was equivalent to one hundred days of a farm laborer's pay, or about $7,000 in 1994]. [Then] he said to them, 'Invest this money until I return.' But the citizens [of his newly acquired kingdom] hated him and sent a delegation after him [i.e., to the person who appointed the gentleman king over them], saying, 'We do not want this man to rule over us.' read more.
And it happened when the gentleman returned, having received his appointment as king, that he ordered the slaves to whom he had given the [sums of] money, to report to him. He wanted to find out how much [money] they had made on their investments. So, the first one appeared in front of him, and said, 'Master, your sum of money has earned ten times more.' And the gentleman replied, 'Well done, you are a good slave. Because you have proven trustworthy over a [relatively] very small matter, you will [now] have charge over ten towns.' Then the second slave appeared, and said, 'Master, your sum of money has earned five times more.' And the gentleman said to him also, 'You [will] have charge over five towns.' Then another slave appeared and said, 'Look, master, here is your sum of money. I kept it [safely] wrapped up in a cloth, for I was afraid of you, knowing you are a hard man to deal with and that you pick up [and keep] something you did not lay down [i.e., lose], and you harvest a crop that you did not plant.' The gentleman replied to him, 'I will judge you [based] on what you [yourself] have [just] said, you evil slave. [Since] you knew that I am a hard man to deal with, picking up [and keeping] something I had not laid down, and harvesting a crop I had not planted, then why did you not deposit my money in the bank? [Then] when I returned I could have withdrawn [the original sum of money] plus interest.' Then he said to those who were standing around, 'Take the sum of money away from him and give it to the one who made ten times as much [with the original sum].' But the people said to him, 'Master, he [already] has ten times as much money [as you gave him].' [So the gentleman concluded], 'I tell you, to every person who [already] has something, [more] will be given, but from that person who has [almost] nothing, even [the little] he has will be taken away from him. But bring those enemies of mine here [i.e., the citizens. See verse 14], who did not want me to rule over them, and kill them in front of me.'"
And it happened when the gentleman returned, having received his appointment as king, that he ordered the slaves to whom he had given the [sums of] money, to report to him. He wanted to find out how much [money] they had made on their investments. So, the first one appeared in front of him, and said, 'Master, your sum of money has earned ten times more.' And the gentleman replied, 'Well done, you are a good slave. Because you have proven trustworthy over a [relatively] very small matter, you will [now] have charge over ten towns.' Then the second slave appeared, and said, 'Master, your sum of money has earned five times more.' And the gentleman said to him also, 'You [will] have charge over five towns.' Then another slave appeared and said, 'Look, master, here is your sum of money. I kept it [safely] wrapped up in a cloth, for I was afraid of you, knowing you are a hard man to deal with and that you pick up [and keep] something you did not lay down [i.e., lose], and you harvest a crop that you did not plant.' The gentleman replied to him, 'I will judge you [based] on what you [yourself] have [just] said, you evil slave. [Since] you knew that I am a hard man to deal with, picking up [and keeping] something I had not laid down, and harvesting a crop I had not planted, then why did you not deposit my money in the bank? [Then] when I returned I could have withdrawn [the original sum of money] plus interest.' Then he said to those who were standing around, 'Take the sum of money away from him and give it to the one who made ten times as much [with the original sum].' But the people said to him, 'Master, he [already] has ten times as much money [as you gave him].' [So the gentleman concluded], 'I tell you, to every person who [already] has something, [more] will be given, but from that person who has [almost] nothing, even [the little] he has will be taken away from him. But bring those enemies of mine here [i.e., the citizens. See verse 14], who did not want me to rule over them, and kill them in front of me.'"
"For the kingdom of heaven is similar to a man who planned to go on a trip to a distant country, so called his servants and entrusted to each of them a large sum of money [Note: The narrative that follows suggests that the man was turning over some of his assets to financial managers to invest for him]. He gave one servant five talents [Note: This 'talent' was a large sum of money in the form of a certain weight of silver. It was the equivalent of sixty years of a farm laborer's wages, or about $750,000 in income]. He gave two talents to another servant and one talent to another. He gave to each one an amount in keeping with his ability [to invest it wisely], and then left on his trip. The one with the five talents soon invested the money in business transactions which netted him five more. read more.
In the same way the one who was given two talents made two more. But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money. Now after a long time the master of these servants returned [from his trip] and proceeded to go over his accounts with each of them. The one who had been given five talents came bringing another five and reported, 'Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.' His master replied, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' And the one who was given two talents came and reported, 'Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.' His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him]. Throw out that worthless servant into the [place of] outer darkness, where there will be crying and excruciating pain.
In the same way the one who was given two talents made two more. But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money. Now after a long time the master of these servants returned [from his trip] and proceeded to go over his accounts with each of them. The one who had been given five talents came bringing another five and reported, 'Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.' His master replied, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' And the one who was given two talents came and reported, 'Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.' His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him]. Throw out that worthless servant into the [place of] outer darkness, where there will be crying and excruciating pain.
Parables » Parables of Christ » Talents
"For the kingdom of heaven is similar to a man who planned to go on a trip to a distant country, so called his servants and entrusted to each of them a large sum of money [Note: The narrative that follows suggests that the man was turning over some of his assets to financial managers to invest for him]. He gave one servant five talents [Note: This 'talent' was a large sum of money in the form of a certain weight of silver. It was the equivalent of sixty years of a farm laborer's wages, or about $750,000 in income]. He gave two talents to another servant and one talent to another. He gave to each one an amount in keeping with his ability [to invest it wisely], and then left on his trip. The one with the five talents soon invested the money in business transactions which netted him five more. read more.
In the same way the one who was given two talents made two more. But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money. Now after a long time the master of these servants returned [from his trip] and proceeded to go over his accounts with each of them. The one who had been given five talents came bringing another five and reported, 'Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.' His master replied, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' And the one who was given two talents came and reported, 'Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.' His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him]. Throw out that worthless servant into the [place of] outer darkness, where there will be crying and excruciating pain.
In the same way the one who was given two talents made two more. But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money. Now after a long time the master of these servants returned [from his trip] and proceeded to go over his accounts with each of them. The one who had been given five talents came bringing another five and reported, 'Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.' His master replied, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' And the one who was given two talents came and reported, 'Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.' His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him]. Throw out that worthless servant into the [place of] outer darkness, where there will be crying and excruciating pain.
Probation » Taught in parables of the talents and pounds
So, He said, "A certain distinguished gentleman went to a distant country to receive a royal appointment [i.e., as king over a territory] and then return. [Note: This is the only parable of Jesus' that correlates with a known incident; that of Herod's son Archelaus going to Rome to receive from Caesar Augustus an appointment to rule over Judea, Samaria and Idumaea in So, he called ten of his slaves and gave each of them a sum of money [Note: The amount of each sum was equivalent to one hundred days of a farm laborer's pay, or about $7,000 in 1994]. [Then] he said to them, 'Invest this money until I return.' But the citizens [of his newly acquired kingdom] hated him and sent a delegation after him [i.e., to the person who appointed the gentleman king over them], saying, 'We do not want this man to rule over us.' read more.
And it happened when the gentleman returned, having received his appointment as king, that he ordered the slaves to whom he had given the [sums of] money, to report to him. He wanted to find out how much [money] they had made on their investments. So, the first one appeared in front of him, and said, 'Master, your sum of money has earned ten times more.' And the gentleman replied, 'Well done, you are a good slave. Because you have proven trustworthy over a [relatively] very small matter, you will [now] have charge over ten towns.' Then the second slave appeared, and said, 'Master, your sum of money has earned five times more.' And the gentleman said to him also, 'You [will] have charge over five towns.' Then another slave appeared and said, 'Look, master, here is your sum of money. I kept it [safely] wrapped up in a cloth, for I was afraid of you, knowing you are a hard man to deal with and that you pick up [and keep] something you did not lay down [i.e., lose], and you harvest a crop that you did not plant.' The gentleman replied to him, 'I will judge you [based] on what you [yourself] have [just] said, you evil slave. [Since] you knew that I am a hard man to deal with, picking up [and keeping] something I had not laid down, and harvesting a crop I had not planted, then why did you not deposit my money in the bank? [Then] when I returned I could have withdrawn [the original sum of money] plus interest.' Then he said to those who were standing around, 'Take the sum of money away from him and give it to the one who made ten times as much [with the original sum].' But the people said to him, 'Master, he [already] has ten times as much money [as you gave him].' [So the gentleman concluded], 'I tell you, to every person who [already] has something, [more] will be given, but from that person who has [almost] nothing, even [the little] he has will be taken away from him. But bring those enemies of mine here [i.e., the citizens. See verse 14], who did not want me to rule over them, and kill them in front of me.'"
And it happened when the gentleman returned, having received his appointment as king, that he ordered the slaves to whom he had given the [sums of] money, to report to him. He wanted to find out how much [money] they had made on their investments. So, the first one appeared in front of him, and said, 'Master, your sum of money has earned ten times more.' And the gentleman replied, 'Well done, you are a good slave. Because you have proven trustworthy over a [relatively] very small matter, you will [now] have charge over ten towns.' Then the second slave appeared, and said, 'Master, your sum of money has earned five times more.' And the gentleman said to him also, 'You [will] have charge over five towns.' Then another slave appeared and said, 'Look, master, here is your sum of money. I kept it [safely] wrapped up in a cloth, for I was afraid of you, knowing you are a hard man to deal with and that you pick up [and keep] something you did not lay down [i.e., lose], and you harvest a crop that you did not plant.' The gentleman replied to him, 'I will judge you [based] on what you [yourself] have [just] said, you evil slave. [Since] you knew that I am a hard man to deal with, picking up [and keeping] something I had not laid down, and harvesting a crop I had not planted, then why did you not deposit my money in the bank? [Then] when I returned I could have withdrawn [the original sum of money] plus interest.' Then he said to those who were standing around, 'Take the sum of money away from him and give it to the one who made ten times as much [with the original sum].' But the people said to him, 'Master, he [already] has ten times as much money [as you gave him].' [So the gentleman concluded], 'I tell you, to every person who [already] has something, [more] will be given, but from that person who has [almost] nothing, even [the little] he has will be taken away from him. But bring those enemies of mine here [i.e., the citizens. See verse 14], who did not want me to rule over them, and kill them in front of me.'"
"For the kingdom of heaven is similar to a man who planned to go on a trip to a distant country, so called his servants and entrusted to each of them a large sum of money [Note: The narrative that follows suggests that the man was turning over some of his assets to financial managers to invest for him]. He gave one servant five talents [Note: This 'talent' was a large sum of money in the form of a certain weight of silver. It was the equivalent of sixty years of a farm laborer's wages, or about $750,000 in income]. He gave two talents to another servant and one talent to another. He gave to each one an amount in keeping with his ability [to invest it wisely], and then left on his trip. The one with the five talents soon invested the money in business transactions which netted him five more. read more.
In the same way the one who was given two talents made two more. But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money. Now after a long time the master of these servants returned [from his trip] and proceeded to go over his accounts with each of them. The one who had been given five talents came bringing another five and reported, 'Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.' His master replied, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' And the one who was given two talents came and reported, 'Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.' His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him]. Throw out that worthless servant into the [place of] outer darkness, where there will be crying and excruciating pain.
In the same way the one who was given two talents made two more. But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money. Now after a long time the master of these servants returned [from his trip] and proceeded to go over his accounts with each of them. The one who had been given five talents came bringing another five and reported, 'Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.' His master replied, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' And the one who was given two talents came and reported, 'Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.' His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him]. Throw out that worthless servant into the [place of] outer darkness, where there will be crying and excruciating pain.
Punishment » According to deeds » See the parable of the talents
"For the kingdom of heaven is similar to a man who planned to go on a trip to a distant country, so called his servants and entrusted to each of them a large sum of money [Note: The narrative that follows suggests that the man was turning over some of his assets to financial managers to invest for him]. He gave one servant five talents [Note: This 'talent' was a large sum of money in the form of a certain weight of silver. It was the equivalent of sixty years of a farm laborer's wages, or about $750,000 in income]. He gave two talents to another servant and one talent to another. He gave to each one an amount in keeping with his ability [to invest it wisely], and then left on his trip. The one with the five talents soon invested the money in business transactions which netted him five more. read more.
In the same way the one who was given two talents made two more. But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money. Now after a long time the master of these servants returned [from his trip] and proceeded to go over his accounts with each of them. The one who had been given five talents came bringing another five and reported, 'Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.' His master replied, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' And the one who was given two talents came and reported, 'Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.' His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him]. Throw out that worthless servant into the [place of] outer darkness, where there will be crying and excruciating pain.
In the same way the one who was given two talents made two more. But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money. Now after a long time the master of these servants returned [from his trip] and proceeded to go over his accounts with each of them. The one who had been given five talents came bringing another five and reported, 'Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.' His master replied, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' And the one who was given two talents came and reported, 'Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.' His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him]. Throw out that worthless servant into the [place of] outer darkness, where there will be crying and excruciating pain.
Servant » Wicked and unfaithful » In the parable of the talents and the parable of the pounds
Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, read more.
you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him]. Throw out that worthless servant into the [place of] outer darkness, where there will be crying and excruciating pain.
you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him]. Throw out that worthless servant into the [place of] outer darkness, where there will be crying and excruciating pain.
Then another slave appeared and said, 'Look, master, here is your sum of money. I kept it [safely] wrapped up in a cloth, for I was afraid of you, knowing you are a hard man to deal with and that you pick up [and keep] something you did not lay down [i.e., lose], and you harvest a crop that you did not plant.' The gentleman replied to him, 'I will judge you [based] on what you [yourself] have [just] said, you evil slave. [Since] you knew that I am a hard man to deal with, picking up [and keeping] something I had not laid down, and harvesting a crop I had not planted, read more.
then why did you not deposit my money in the bank? [Then] when I returned I could have withdrawn [the original sum of money] plus interest.' Then he said to those who were standing around, 'Take the sum of money away from him and give it to the one who made ten times as much [with the original sum].' But the people said to him, 'Master, he [already] has ten times as much money [as you gave him].' [So the gentleman concluded], 'I tell you, to every person who [already] has something, [more] will be given, but from that person who has [almost] nothing, even [the little] he has will be taken away from him.
then why did you not deposit my money in the bank? [Then] when I returned I could have withdrawn [the original sum of money] plus interest.' Then he said to those who were standing around, 'Take the sum of money away from him and give it to the one who made ten times as much [with the original sum].' But the people said to him, 'Master, he [already] has ten times as much money [as you gave him].' [So the gentleman concluded], 'I tell you, to every person who [already] has something, [more] will be given, but from that person who has [almost] nothing, even [the little] he has will be taken away from him.
Steward » Figurative » See the parable » Of the talents
"For the kingdom of heaven is similar to a man who planned to go on a trip to a distant country, so called his servants and entrusted to each of them a large sum of money [Note: The narrative that follows suggests that the man was turning over some of his assets to financial managers to invest for him]. He gave one servant five talents [Note: This 'talent' was a large sum of money in the form of a certain weight of silver. It was the equivalent of sixty years of a farm laborer's wages, or about $750,000 in income]. He gave two talents to another servant and one talent to another. He gave to each one an amount in keeping with his ability [to invest it wisely], and then left on his trip. The one with the five talents soon invested the money in business transactions which netted him five more. read more.
In the same way the one who was given two talents made two more. But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money. Now after a long time the master of these servants returned [from his trip] and proceeded to go over his accounts with each of them. The one who had been given five talents came bringing another five and reported, 'Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.' His master replied, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' And the one who was given two talents came and reported, 'Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.' His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him]. Throw out that worthless servant into the [place of] outer darkness, where there will be crying and excruciating pain.
In the same way the one who was given two talents made two more. But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money. Now after a long time the master of these servants returned [from his trip] and proceeded to go over his accounts with each of them. The one who had been given five talents came bringing another five and reported, 'Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.' His master replied, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' And the one who was given two talents came and reported, 'Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.' His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him]. Throw out that worthless servant into the [place of] outer darkness, where there will be crying and excruciating pain.
Trustee » The parable of the pounds
So, He said, "A certain distinguished gentleman went to a distant country to receive a royal appointment [i.e., as king over a territory] and then return. [Note: This is the only parable of Jesus' that correlates with a known incident; that of Herod's son Archelaus going to Rome to receive from Caesar Augustus an appointment to rule over Judea, Samaria and Idumaea in So, he called ten of his slaves and gave each of them a sum of money [Note: The amount of each sum was equivalent to one hundred days of a farm laborer's pay, or about $7,000 in 1994]. [Then] he said to them, 'Invest this money until I return.' But the citizens [of his newly acquired kingdom] hated him and sent a delegation after him [i.e., to the person who appointed the gentleman king over them], saying, 'We do not want this man to rule over us.' read more.
And it happened when the gentleman returned, having received his appointment as king, that he ordered the slaves to whom he had given the [sums of] money, to report to him. He wanted to find out how much [money] they had made on their investments. So, the first one appeared in front of him, and said, 'Master, your sum of money has earned ten times more.' And the gentleman replied, 'Well done, you are a good slave. Because you have proven trustworthy over a [relatively] very small matter, you will [now] have charge over ten towns.' Then the second slave appeared, and said, 'Master, your sum of money has earned five times more.' And the gentleman said to him also, 'You [will] have charge over five towns.' Then another slave appeared and said, 'Look, master, here is your sum of money. I kept it [safely] wrapped up in a cloth, for I was afraid of you, knowing you are a hard man to deal with and that you pick up [and keep] something you did not lay down [i.e., lose], and you harvest a crop that you did not plant.' The gentleman replied to him, 'I will judge you [based] on what you [yourself] have [just] said, you evil slave. [Since] you knew that I am a hard man to deal with, picking up [and keeping] something I had not laid down, and harvesting a crop I had not planted, then why did you not deposit my money in the bank? [Then] when I returned I could have withdrawn [the original sum of money] plus interest.' Then he said to those who were standing around, 'Take the sum of money away from him and give it to the one who made ten times as much [with the original sum].' But the people said to him, 'Master, he [already] has ten times as much money [as you gave him].' [So the gentleman concluded], 'I tell you, to every person who [already] has something, [more] will be given, but from that person who has [almost] nothing, even [the little] he has will be taken away from him. But bring those enemies of mine here [i.e., the citizens. See verse 14], who did not want me to rule over them, and kill them in front of me.'"
And it happened when the gentleman returned, having received his appointment as king, that he ordered the slaves to whom he had given the [sums of] money, to report to him. He wanted to find out how much [money] they had made on their investments. So, the first one appeared in front of him, and said, 'Master, your sum of money has earned ten times more.' And the gentleman replied, 'Well done, you are a good slave. Because you have proven trustworthy over a [relatively] very small matter, you will [now] have charge over ten towns.' Then the second slave appeared, and said, 'Master, your sum of money has earned five times more.' And the gentleman said to him also, 'You [will] have charge over five towns.' Then another slave appeared and said, 'Look, master, here is your sum of money. I kept it [safely] wrapped up in a cloth, for I was afraid of you, knowing you are a hard man to deal with and that you pick up [and keep] something you did not lay down [i.e., lose], and you harvest a crop that you did not plant.' The gentleman replied to him, 'I will judge you [based] on what you [yourself] have [just] said, you evil slave. [Since] you knew that I am a hard man to deal with, picking up [and keeping] something I had not laid down, and harvesting a crop I had not planted, then why did you not deposit my money in the bank? [Then] when I returned I could have withdrawn [the original sum of money] plus interest.' Then he said to those who were standing around, 'Take the sum of money away from him and give it to the one who made ten times as much [with the original sum].' But the people said to him, 'Master, he [already] has ten times as much money [as you gave him].' [So the gentleman concluded], 'I tell you, to every person who [already] has something, [more] will be given, but from that person who has [almost] nothing, even [the little] he has will be taken away from him. But bring those enemies of mine here [i.e., the citizens. See verse 14], who did not want me to rule over them, and kill them in front of me.'"
"For the kingdom of heaven is similar to a man who planned to go on a trip to a distant country, so called his servants and entrusted to each of them a large sum of money [Note: The narrative that follows suggests that the man was turning over some of his assets to financial managers to invest for him]. He gave one servant five talents [Note: This 'talent' was a large sum of money in the form of a certain weight of silver. It was the equivalent of sixty years of a farm laborer's wages, or about $750,000 in income]. He gave two talents to another servant and one talent to another. He gave to each one an amount in keeping with his ability [to invest it wisely], and then left on his trip. The one with the five talents soon invested the money in business transactions which netted him five more. read more.
In the same way the one who was given two talents made two more. But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money. Now after a long time the master of these servants returned [from his trip] and proceeded to go over his accounts with each of them. The one who had been given five talents came bringing another five and reported, 'Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.' His master replied, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' And the one who was given two talents came and reported, 'Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.' His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents.
In the same way the one who was given two talents made two more. But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money. Now after a long time the master of these servants returned [from his trip] and proceeded to go over his accounts with each of them. The one who had been given five talents came bringing another five and reported, 'Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.' His master replied, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' And the one who was given two talents came and reported, 'Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.' His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents.
Unfaithfulness » Of men, warnings concerning
And if you have not been trustworthy with what belongs to someone else, who will give you something of your own?
Verse Concepts
Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].'
Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken from you [Jews] and will be given to a nation [i.e., the Gentiles] that will produce the fruit of the kingdom.
Verse Concepts
Works » Good » Parables relating to » The talents
"For the kingdom of heaven is similar to a man who planned to go on a trip to a distant country, so called his servants and entrusted to each of them a large sum of money [Note: The narrative that follows suggests that the man was turning over some of his assets to financial managers to invest for him]. He gave one servant five talents [Note: This 'talent' was a large sum of money in the form of a certain weight of silver. It was the equivalent of sixty years of a farm laborer's wages, or about $750,000 in income]. He gave two talents to another servant and one talent to another. He gave to each one an amount in keeping with his ability [to invest it wisely], and then left on his trip. The one with the five talents soon invested the money in business transactions which netted him five more. read more.
In the same way the one who was given two talents made two more. But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money. Now after a long time the master of these servants returned [from his trip] and proceeded to go over his accounts with each of them. The one who had been given five talents came bringing another five and reported, 'Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.' His master replied, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' And the one who was given two talents came and reported, 'Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.' His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him].
In the same way the one who was given two talents made two more. But the one who was given one talent went and dug a hole in the ground and buried his master's money. Now after a long time the master of these servants returned [from his trip] and proceeded to go over his accounts with each of them. The one who had been given five talents came bringing another five and reported, 'Master, you entrusted me with five talents. Look, I have earned five more with them.' His master replied, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, so I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' And the one who was given two talents came and reported, 'Master, you entrusted me with two talents. Look, I have earned two more with them.' His master said to him, 'Well done, you are a good and trustworthy servant. You have been trustworthy over a [relatively] few things, [so] I will place you over many things. Come and share in your master's joy.' Then the one who was given [only] one talent came and reported, 'Master, I knew you were a difficult man who reaped where you had not sown, and gathered a harvest where you had not scattered seed, and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].' But his master said to him, 'You wicked, lazy servant. [Since] you knew that I reaped where I had not sown and gathered where I had not scattered seed, you should have therefore deposited my money in the bank [so] when I returned, [at least] I would have received my own money back, with interest. Take the one talent away from him, therefore, and give it to the servant who had the ten talents. For to every person who has [something], more will be given, so he will have plenty. But from the person who has [virtually] nothing, even that [little bit] he has will be taken away [from him].