Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Mes plaies sont infectes et purulentes, Par l'effet de ma folie.
French: Darby
Mes plaies sont fetides, elles coulent, à cause de ma folie.
French: Louis Segond (1910)
Mes plaies sont infectes et purulentes, Par l'effet de ma folie.
French: Martin (1744)
Mes plaies sont pourries [et] coulent, à cause de ma folie.
New American Standard Bible
My wounds grow foul and fester Because of my folly.
Références croisées
Psaumes 32:3
Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée;
Psaumes 38:7
Car un mal brûlant dévore mes entrailles, Et il n'y a rien de sain dans ma chair.
Psaumes 69:5
O Dieu! tu connais ma folie, Et mes fautes ne te sont point cachées.
Ésaïe 1:5-6
Quels châtiments nouveaux vous infliger, Quand vous multipliez vos révoltes? La tête entière est malade, Et tout le coeur est souffrant.
Jérémie 8:22
N'y a-t-il point de baume en Galaad? N'y a-t-il point de médecin? Pourquoi donc la guérison de la fille de mon peuple ne s'opère-t-elle pas?