Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés.

French: Darby

Seigneur! tout mon desir est devant toi, et mon gemissement ne t'est point cache.

French: Louis Segond (1910)

Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés.

French: Martin (1744)

Seigneur, tout mon désir est devant toi, et mon gémissement ne t'est point caché.

New American Standard Bible

Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.

Références croisées

Psaumes 6:6

Je m'épuise à force de gémir; Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes, Mon lit est arrosé de mes pleurs.

Psaumes 102:5

Mes gémissements sont tels Que mes os s'attachent à ma chair.

Psaumes 10:17

Tu entends les voeux de ceux qui souffrent, ô Éternel! Tu affermis leur coeur; tu prêtes l'oreille

Psaumes 102:20

Pour écouter les gémissements des captifs, Pour délivrer ceux qui vont périr,

Jean 1:48

D'où me connais-tu? lui dit Nathanaël. Jésus lui répondit: Avant que Philippe t'appelât, quand tu étais sous le figuier, je t'ai vu.

Romains 8:22-23

Or, nous savons que, jusqu'à ce jour, la création tout entière soupire et souffre les douleurs de l'enfantement.

Romains 8:26-27

De même aussi l'Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu'il nous convient de demander dans nos prières. Mais l'Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables;

2 Corinthiens 5:2

Aussi nous gémissons dans cette tente, désirant revêtir notre domicile céleste,

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org