Parallel Verses
Holman Bible
I will exalt You. I will praise Your name,
for You have accomplished wonders,
plans formed long ago, with perfect faithfulness.
New American Standard Bible
I will exalt You, I will give thanks to Your name;
For You have
King James Version
O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
International Standard Version
LORD, you are my God; I will exalt you and praise your name, for you have done marvelous things, plans made long ago in faithfulness and truth.
A Conservative Version
O LORD, thou are my God. I will exalt thee. I will praise thy name. For thou have done wonderful things, [even] counsels of old, in faithfulness [and] truth.
American Standard Version
O Jehovah, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things, even counsels of old, in faithfulness and truth.
Amplified
I will exalt You, I will praise and give thanks to Your name;
For You have done miraculous things,
Plans formed long, long ago, [fulfilled] with perfect faithfulness.
Bible in Basic English
O Lord, you are my God; I will give praise to you, I will give honour to your name; for you have done great acts of power; your purposes in the past have been made true and certain in effect.
Darby Translation
Jehovah, thou art my God: I will exalt thee; I will celebrate thy name, for thou hast done wonderful things; counsels of old which are faithfulness and truth.
Julia Smith Translation
O Jehovah, thou my God; I will exalt thee, I will praise thy name, for thou didst a wonder; counsels from far off, stability, faithfulness.
King James 2000
O LORD, you are my God; I will exalt you, I will praise your name; for you have done wonderful things; your counsels of old are faithfulness and truth.
Lexham Expanded Bible
Yahweh, you [are] my God; I will exalt you. I will praise your name, for you have done wonderful things, plans {of old}, [in] faithfulness, trustworthiness.
Modern King James verseion
O Jehovah, You are my God; I will exalt You, I will praise Your name; for You have done a wonder; Counsels from afar; faithful faithfulness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O LORD, thou art my God, I will praise thee, and magnify thy name: For thou bringest marvelous things to pass, according to thine old counsels, truly and steadfastly.
NET Bible
O Lord, you are my God! I will exalt you in praise, I will extol your fame. For you have done extraordinary things, and executed plans made long ago exactly as you decreed.
New Heart English Bible
The LORD, you are my God. I will exalt you. I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth.
The Emphasized Bible
O Yahweh! my God, thou art, I will exalt thee, I will praise thy Name, For thou hast done a wonderful thing, - Purposes of long ago Faithfulness in truth.
Webster
O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
World English Bible
Yahweh, you are my God. I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth.
Youngs Literal Translation
O Jehovah, my God art Thou, I exalt Thee, I confess Thy name, For Thou hast done a wonderful thing, Counsels of old, stedfastness, O stedfast One.
Themes
Counsel » The counsel(s) of the lord
The Counsels and purposes of God » Are faithfulness and truth
divine Counsels » Divine counsels, immutable
Exaltation » Of Christ » Of God
Exaltation » Exalting the lord
Faith/faithfulness » What is faithful
God, Faithfulness of » Manifested » In his counsels
Fear » Who shall fear the lord
Glorifying God » For his » Faithfulness and truth
Glorifying God » Faithfulness and truth
Glory » Who shall glorify the lord
God » Examples of Leadership » Immutable
Praise » Is due to God on account of » His wonderful works
Praise » Is due to God on account of » His faithfulness and truth
Topics
Interlinear
'elohiym
Yadah
Shem
`etsah
'emuwnah
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 25:1
Prayers for Isaiah 25:1
Verse Info
Context Readings
Praise For Salvation
1
I will exalt You. I will praise Your name,
for You have accomplished wonders,
plans formed long ago, with perfect faithfulness.
a fortified city, into ruins;
the fortress of barbarians
it will never be rebuilt.
Names
Cross References
Exodus 15:2
He has become my salvation.
This is my God, and I will praise Him,
my father’s God, and I will exalt Him.
Psalm 98:1
A psalm.
for He has performed wonders;
His right hand and holy arm
have won Him victory.
Numbers 23:19
or a son of man who changes His mind.
Does He speak and not act,
or promise and not fulfill?
Psalm 40:5
Your wonderful works and Your plans for us;
none can compare with You.
If I were to report and speak of them,
they are more than can be told.
Psalm 118:28
You are my God; I will exalt You.
Isaiah 61:10
I exult in my God;
for He has clothed me with the garments of salvation
and wrapped me in a robe of righteousness,
as a groom wears a turban
and as a bride adorns herself with her jewels.
Ephesians 1:11
We have also received an inheritance
1 Chronicles 29:10-20
Then David praised the Lord in the sight of all the assembly. David said,
May You be praised, Lord God of our father Israel, from eternity to eternity.
Psalm 33:10-11
He thwarts the plans of the peoples.
Psalm 46:10
exalted among the nations, exalted on the earth.”
Psalm 78:4
but must tell a future generation
the praises of the Lord,
His might, and the wonderful works
He has performed.
Psalm 99:5
bow in worship at His footstool.
He is holy.
Psalm 107:8-43
for His faithful love
and His wonderful works for all humanity.
Psalm 111:4
The Lord is gracious and compassionate.
Psalm 145:1
A Davidic hymn.
and praise Your name forever and ever.
Psalm 146:2
I will praise the Lord all my life;
I will sing to my God as long as I live.
Isaiah 26:13
but we remember Your name alone.
Isaiah 28:29
He gives wonderful advice;
He gives great wisdom.
Isaiah 46:10
and from long ago what is not yet done,
saying: My plan will take place,
and I will do all My will.
Jeremiah 32:17-24
Oh, Lord God! You Yourself made the heavens and earth
Ezekiel 38:17-23
“This is what the Lord God says: Are you the one I spoke about in former times through My servants, the prophets of Israel, who for years prophesied in those times that I would bring you against them?
Daniel 4:2-3
I am pleased to tell you about the miracles and wonders
Romans 11:25-29
So that you will not be conceited,
Hebrews 6:17-18
Because God wanted to show His unchangeable purpose even more clearly to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath,
Revelation 5:9-14
And they sang a new song:
and to open its seals,
because You were slaughtered,
and You redeemed
for God by Your blood
from every tribe and language
and people and nation.
Revelation 7:12
saying:
and thanksgiving and honor
and power and strength
be to our God forever and ever. Amen.
Revelation 15:3
They sang the song of God’s servant Moses
Lord God, the Almighty;
righteous and true are Your ways,
King of the Nations.
Revelation 19:11
Then I saw heaven opened,