Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Da soberba só provém a contenda; mas com os que se aconselham se acha a sabedoria.

A Bíblia Sagrada

Da soberba só provém a contenda, mas com os que se aconselham se acha a sabedoria.

Bíblia King James Atualizada Português

A arrogância só produz contendas, mas a sabedoria está com aqueles que buscam conselho.

New American Standard Bible

Through insolence comes nothing but strife, But wisdom is with those who receive counsel.

Referências Cruzadas

Juízes 8:1-3

Então os homens de Efraim lhe disseram: Que é isto que nos fizeste, não nos chamando quando foste pelejar contra Midiã? E repreenderam-no asperamente.

Juízes 12:1-6

Então os homens de Efraim se congregaram, passaram para Zafom e disseram a Jefté: Por que passaste a combater contra os amonitas, e não nos chamaste para irmos contigo? Queimaremos a fogo a tua casa contigo.

1 Reis 12:10-11

E os mancebos que haviam crescido com ele responderam-lhe: A este povo que te falou, dizendo: Teu pai fez pesado o nosso jugo, mas tu o alivia de sobre nós; assim lhe falarás: Meu dedo mínimo é mais grosso do que os lombos de meu pai.

1 Reis 12:16

Vendo, pois, todo o Israel que o rei não lhe dava ouvidos, respondeu-lhe, dizendo: Que parte temos nós em Davi? Não temos herança no filho de Jessé. Âs tuas tendas, ó Israel! Agora olha por tua casa, ó Davi! Então Israel se foi para as suas tendas.

2 Reis 14:10

Na verdade feriste Edom, e o teu coração se ensoberbeceu; gloria-te disso, e fica em tua casa; pois, por que te entremeterias no mal, para caíres tu, e Judá contigo?

Provérbios 12:15-16

O caminho do insensato é reto aos seus olhos; mas o que dá ouvidos ao conselho é sábio.

Provérbios 17:14

O princípio da contenda é como o soltar de águas represadas; deixa por isso a porfia, antes que haja rixas.

Provérbios 19:20

Ouve o conselho, e recebe a correção, para que sejas sábio nos teus últimos dias.

Provérbios 20:18

Os projetos se confirmam pelos conselhos; assim, pois, com prudencia faze a guerra.

Provérbios 21:24

Quanto ao soberbo e presumido, zombador é seu nome; ele procede com insolente orgulho.

Provérbios 25:8

O que os teus olhos viram, não te apresses a revelar, para depois, ao fim, não saberes o que hás de fazer, podendo-te confundir o teu próximo.

Lucas 14:28-32

Pois qual de vós, querendo edificar uma torre, não se senta primeiro a calcular as despesas, para ver se tem com que a acabar?

Lucas 22:24

Levantou-se também entre eles contenda, sobre qual deles parecia ser o maior.

Atos 6:1-5

Ora, naqueles dias, crescendo o número dos discípulos, houve uma murmuração dos helenistas contra os hebreus, porque as viúvas daqueles estavam sendo esquecidas na distribuição diária.

1 Timóteo 6:4

é soberbo, e nada sabe, mas delira acerca de questões e contendas de palavras, das quais nascem invejas, porfias, injúrias, suspeitas maliciosas,

Tiago 3:14-16

Mas, se tendes amargo ciúme e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade.

Tiago 4:1

Donde vêm as guerras e contendas entre vós? Porventura não vêm disto, dos vossos deleites, que nos vossos membros guerreiam?

Tiago 4:5-6

Ou pensais que em vão diz a escritura: O Espírito que ele fez habitar em nós anseia por nós até o ciúme?

3 João 1:9-10

Escrevi alguma coisa à igreja; mas Diótrefes, que gosta de ter entre eles a primazia, não nos recebe.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org