Parallel Verses
Amplified
who was betrayed and crucified because of our sins, and was raised [from the dead] because of our justification [our acquittal—absolving us of all sin before God].
New American Standard Bible
He who was
King James Version
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Holman Bible
He was delivered up for
International Standard Version
He was sentenced to death because of our sins and raised to life to justify us.
A Conservative Version
who was delivered up for our offences, and was raised up for our justification.
American Standard Version
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
An Understandable Version
[This] Jesus was delivered up [to die] for our sins and was raised [from the dead] to make us right with God.
Anderson New Testament
who was delivered up for our offenses, and raised again for our justification.
Bible in Basic English
Who was put to death for our evil-doing, and came to life again so that we might have righteousness.
Common New Testament
who was delivered to death for our sins and was raised for our justification.
Daniel Mace New Testament
who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Darby Translation
who has been delivered for our offences and has been raised for our justification, it will be reckoned.
Godbey New Testament
who was delivered on account of our transgressions, and raised for our justification.
Goodspeed New Testament
who was given up to death to make up for our offenses, and raised to life to make us upright.
John Wesley New Testament
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Julia Smith Translation
Who was delivered up for our faults, and raised up for our justification.
King James 2000
Who was delivered for our offenses, and was raised again for our justification.
Lexham Expanded Bible
who was handed over on account of our trespasses, and was raised up in the interest of our justification.
Modern King James verseion
who was delivered because of our offenses and was raised for our justification.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Which was delivered for our sins, and rose again for to justify us.
Moffatt New Testament
Jesus who was delivered up for our trespasses and raised that we might be justified.
Montgomery New Testament
who was betrayed to death for our transgressions, and raised again to life for our justification.
NET Bible
He was given over because of our transgressions and was raised for the sake of our justification.
New Heart English Bible
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
Noyes New Testament
who was delivered up on account of our trespasses, and raised from the dead that we might be accepted as righteous.
Sawyer New Testament
who was delivered up for our sins and raised for our justification.
The Emphasized Bible
Who was delivered up on account of our offences and was raised on account of the declaring us righteous.
Thomas Haweis New Testament
who was delivered up for our offences, and was raised again for our justification.
Twentieth Century New Testament
For Jesus 'was given up to death to atone for our offences,' and was raised to life that we might be pronounced righteous.
Webster
Who was delivered for our offenses, and raised again for our justification.
Weymouth New Testament
who was surrendered to death because of the offences we had committed, and was raised to life because of the acquittal secured for us.
Williams New Testament
who was given up to death because of our shortcomings and was raised again to give us right standing with God.
World English Bible
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
Worrell New Testament
Who was delivered up for our trespasses, and raised for our justification.
Worsley New Testament
who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Youngs Literal Translation
who was delivered up because of our offences, and was raised up because of our being declared righteous.
Themes
Bigotry » Paul's argument against
Justification before God » Under the gospel » By the resurrection of Christ
Jesus Christ, Resurrection » Was necessary to » Justification
Topics
Interlinear
Paradidomi
Dia
διά
Dia
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527
hemon
ἡμῶν
hemon
Usage: 388
References
Word Count of 37 Translations in Romans 4:25
Prayers for Romans 4:25
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Lamp
24 but for our sake also—to whom righteousness will be credited, as those who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead— 25 who was betrayed and crucified because of our sins, and was raised [from the dead] because of our justification [our acquittal—absolving us of all sin before God].
Phrases
Cross References
Isaiah 53:5-6
But He was wounded for our transgressions,
He was crushed for our wickedness [our sin, our injustice, our wrongdoing];
The punishment [required] for our well-being fell on Him,
And by His stripes (wounds) we are healed.
Matthew 20:28
1 Corinthians 15:17
and if Christ has not been raised, your faith is worthless and powerless [mere delusion]; you are still in your sins [and under the control and penalty of sin].
Ephesians 5:2
and walk continually in love [that is, value one another—practice empathy and compassion, unselfishly seeking the best for others], just as Christ also loved you and gave Himself up for us, an offering and sacrifice to God [slain for you, so that it became] a sweet fragrance.
Zechariah 13:7
“Awake, O sword, against My Shepherd,
And against the Man, My Associate,”
Declares the Lord of hosts.
“Strike the Shepherd so that the sheep [of the flock] may be scattered;
And I will turn My hand and stretch it out against the little ones [of the flock].
Romans 8:3
For what the Law could not do [that is, overcome sin and remove its penalty, its power] being weakened by the flesh [man’s nature without the Holy Spirit], God did: He sent His own Son in the likeness of sinful man as an offering for sin. And He condemned sin in the flesh [subdued it and overcame it in the person of His own Son],
2 Corinthians 5:21
He made Christ who knew no sin to [judicially] be sin on our behalf, so that in Him we would become the righteousness of God [that is, we would be made acceptable to Him and placed in a right relationship with Him by His gracious lovingkindness].
Galatians 1:4
who gave Himself [as a sacrifice to atone] for our sins [to save and sanctify us] so that He might rescue us from this present evil
1 Peter 3:18
For indeed Christ died for sins once for all, the Just and Righteous for the unjust and unrighteous [the Innocent for the guilty] so that He might bring us to God, having been put to death in the flesh, but made alive in the Spirit;
1 John 4:9-10
By this the love of God was displayed in us, in that God has sent His [One and] only begotten Son [the One who is truly unique, the only One of His kind] into the world so that we might live through Him.
Revelation 1:5
and from Jesus Christ, the
Isaiah 53:10-12
Yet the Lord was
To crush Him,
If
He shall see His [spiritual] offspring,
He shall prolong His days,
And the will (good pleasure) of the Lord shall succeed and prosper in His hand.
Daniel 9:24
“Seventy weeks [of years, or 490 years]
Daniel 9:26
Then after the sixty-two weeks [of years] the Anointed One will be cut off [and denied His Messianic kingdom] and have nothing [and no one to defend Him], and the people of the [other] prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. Its end will come with a flood; even to the end there will be war; desolations are determined.
Romans 3:25
whom God displayed publicly [before the eyes of the world] as a [life-giving]
Romans 5:6-8
While we were still helpless [powerless to provide for our salvation], at the right time Christ died [as a substitute] for the ungodly.
Romans 5:18
So then as through one trespass [Adam’s sin] there resulted condemnation for all men, even so through one act of righteousness there resulted justification of life to
Romans 8:32-34
He who did not spare [even] His own Son, but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, graciously give us all things?
1 Corinthians 15:3-4
For I passed on to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins according to [that which] the Scriptures [foretold],
Galatians 3:13
Christ purchased our freedom and redeemed us from the curse of the Law and its condemnation by becoming a curse for us—for it is written, “Cursed is everyone who hangs [crucified] on a tree (cross)”—
Titus 2:14
who [willingly] gave Himself [to be crucified] on our behalf to redeem us and purchase our freedom from all wickedness, and to purify for Himself a chosen and very special people to be His own possession, who are enthusiastic for doing what is good.
Hebrews 4:14-16
Inasmuch then as we [believers] have a great High Priest who has [already ascended and] passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession [of faith and cling tenaciously to our absolute trust in Him as Savior].
Hebrews 9:28
so Christ, having been offered once and once for all to bear [as a burden]
Hebrews 10:12-14
whereas Christ, having offered the one sacrifice [the all-sufficient sacrifice of Himself] for sins for all time, sat down [signifying the completion of atonement for sin] at the right hand of God [the position of honor],
1 Peter 1:18-19
For you know that you were not redeemed from your useless [spiritually unproductive] way of life inherited [by tradition] from your forefathers with perishable things like silver and gold,
1 Peter 1:21
and through Him you believe [confidently] in God [the heavenly Father], who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are [centered and rest] in God.
1 Peter 2:24
He personally carried our sins in His body on the
1 John 2:2
And He [that same Jesus] is the propitiation for our sins [the atoning sacrifice that holds back the wrath of God that would otherwise be directed at us because of our sinful nature—our worldliness, our lifestyle]; and not for ours alone, but also for [the sins of all believers throughout] the whole world.
Revelation 5:9
And they sang a new song [of glorious redemption], saying,
Revelation 7:14
I said to him, “My lord, you know [the answer].” And he said to me, “These are the people who come out of the great tribulation (persecution), and they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb [because of His atoning sacrifice].