Parallel Verses
NET Bible
He gave himself for us to set us free from every kind of lawlessness and to purify for himself a people who are truly his, who are eager to do good.
New American Standard Bible
who
King James Version
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Holman Bible
He gave Himself for us
International Standard Version
He gave himself for us to set us free from every wrong and to cleanse us so that we could be his special people who are enthusiastic about doing good deeds.
A Conservative Version
who gave himself for us, so that he might redeem us from all lawlessness, and purify to himself a special people, a zealot of good works.
American Standard Version
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.
Amplified
who [willingly] gave Himself [to be crucified] on our behalf to redeem us and purchase our freedom from all wickedness, and to purify for Himself a chosen and very special people to be His own possession, who are enthusiastic for doing what is good.
An Understandable Version
He gave Himself up for us, to buy us back from [enslavement to] all [kinds of] wickedness and to purify for Himself a group of people who belong to Him and who are eager to do good deeds.
Anderson New Testament
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a peculiar people, zealous of good works.
Bible in Basic English
Who gave himself for us, so that he might make us free from all wrongdoing, and make for himself a people clean in heart and on fire with good works.
Common New Testament
who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, zealous for good deeds.
Daniel Mace New Testament
who gave himself for us, to redeem us from all iniquity, and qualify us to be his peculiar people, passionately affected to virtue.
Darby Translation
who gave himself for us, that he might redeem us from all lawlessness, and purify to himself a peculiar people, zealous for good works.
Godbey New Testament
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.
Goodspeed New Testament
He gave himself for us, to free us from all wickedness and purify for himself a people of his own, eager to do right.
John Wesley New Testament
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.
Julia Smith Translation
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a distinguished people. zealous of good works.
King James 2000
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own, zealous of good works.
Lexham Expanded Bible
who gave himself for us, in order that he might redeem us from all lawlessness and purify for himself a people for his own possession, zealous for good deeds.
Modern King James verseion
who gave Himself for us that He might redeem us from all iniquity and purify to Himself a special people, zealous of good works.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which gave himself for us, to redeem us from all unrighteousness, and to purge us a peculiar people unto himself, fervently given unto good works.
Moffatt New Testament
who gave himself up for us to redeem us from all iniquity and secure himself a clean people with a zest for good works.
Montgomery New Testament
He gave himself for us to redeem us from all iniquity, and to purify unto himself a people zealous of good works."
New Heart English Bible
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
Noyes New Testament
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a people to be his own, zealous in good works.
Sawyer New Testament
who gave himself for us, that he might redeem us from all wickedness, and purify for himself a peculiar people, zealous of good works.
The Emphasized Bible
Who gave himself up in our behalf, that he might redeem us from all manner of lawlessness, and purify for himself a people as his own treasure - zealous of noble works.
Thomas Haweis New Testament
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.
Twentieth Century New Testament
For he gave himself on our behalf, to deliver us from all wickedness, and to purify for himself a People who should be peculiarly his own and eager to do good.
Webster
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.
Weymouth New Testament
who gave Himself for us to purchase our freedom from all iniquity, and purify for Himself a people who should be specially His own, zealous for doing good works.
Williams New Testament
who gave Himself for us to ransom us from all iniquity and purify for Himself a people to be His very own, zealous of good works.
World English Bible
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
Worrell New Testament
who gave Himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for Himself a special people, zealous of good works.
Worsley New Testament
who gave Himself for us, that He might redeem us from all iniquity, and purify to Himself a peculiar people, zealous of good works.
Youngs Literal Translation
who did give himself for us, that he might ransom us from all lawlessness, and might purify to himself a peculiar people, zealous of good works;
Themes
Character » Of saints » Zealous of good works
Character of saints » Zealous of good works
Christ » Reproves » Sacrifice of
Christ » Received » Redemption through
Jesus Christ, Deity Of » As God, he redeems and purifies the church to himself
God » People of general references to » Characterized by zeal
Good » Works encouraged » Furnish a pattern for imitation
Jews, the » Called God's people » Characterized by zeal
Man » Redemption of » Through Christ
God's People » General references to » Characterized by zeal
Redemption » The lord being the redeemer
Redemption » God the author of » Through Christ
Redemption » They who partake of » Are zealous of good works
Redemption » They who partake of » Are a peculiar people
Redemption » Is from » All iniquity
Redemption » Procures for us » Purification
Jesus Christ, Savior » Offered himself as a sacrifice
Speech/communication » What should proceed out of your mouth
Titles and names of saints » Peculiar people
Vicarious suffering » Of Christ » Offered himself as a sacrifice
religious Work » Good works encouraged » Furnish a pattern for imitation
Works, good » Encouraged » Furnish a pattern for imitation
Topics
Interlinear
heautou
Huper
hemon
ἡμᾶς
hemas
Usage: 170
Pas
Anomia
heautou
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 37 Translations in Titus 2:14
Prayers for Titus 2:14
Verse Info
Context Readings
Sound Instruction And Consistent Behavior
13 as we wait for the happy fulfillment of our hope in the glorious appearing of our great God and Savior, Jesus Christ. 14 He gave himself for us to set us free from every kind of lawlessness and to purify for himself a people who are truly his, who are eager to do good. 15 So communicate these things with the sort of exhortation or rebuke that carries full authority. Don't let anyone look down on you.
Phrases
Names
Cross References
Ephesians 2:10
For we are his workmanship, having been created in Christ Jesus for good works that God prepared beforehand so we may do them.
Hebrews 9:14
how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our consciences from dead works to worship the living God.
Psalm 130:8
He will deliver Israel from all the consequences of their sins.
Titus 3:8
This saying is trustworthy, and I want you to insist on such truths, so that those who have placed their faith in God may be intent on engaging in good works. These things are good and beneficial for all people.
Deuteronomy 7:6
For you are a people holy to the Lord your God. He has chosen you to be his people, prized above all others on the face of the earth.
Deuteronomy 14:2
For you are a people holy to the Lord your God. He has chosen you to be his people, prized above all others on the face of the earth.
Matthew 20:28
just as the Son of Man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many."
Acts 9:36
Now in Joppa there was a disciple named Tabitha (which in translation means Dorcas). She was continually doing good deeds and acts of charity.
Galatians 2:20
I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. So the life I now live in the body, I live because of the faithfulness of the Son of God, who loved me and gave himself for me.
1 Timothy 2:6
who gave himself as a ransom for all, revealing God's purpose at his appointed time.
1 Peter 2:9
But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people of his own, so that you may proclaim the virtues of the one who called you out of darkness into his marvelous light.
Genesis 48:16
the Angel who has protected me from all harm -- bless these boys. May my name be named in them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. May they grow into a multitude on the earth."
Exodus 15:16
Fear and dread will fall on them; by the greatness of your arm they will be as still as stone until your people pass by, O Lord, until the people whom you have bought pass by.
Exodus 19:5-6
And now, if you will diligently listen to me and keep my covenant, then you will be my special possession out of all the nations, for all the earth is mine,
Numbers 25:13
So it will be to him and his descendants after him a covenant of a permanent priesthood, because he has been zealous for his God, and has made atonement for the Israelites.'"
Deuteronomy 26:18
And today the Lord has declared you to be his special people (as he already promised you) so you may keep all his commandments.
Psalm 135:4
Indeed, the Lord has chosen Jacob for himself, Israel to be his special possession.
Ezekiel 36:25
I will sprinkle you with pure water and you will be clean from all your impurities. I will purify you from all your idols.
Ezekiel 37:23
They will not defile themselves with their idols, their detestable things, and all their rebellious deeds. I will save them from all their unfaithfulness by which they sinned. I will purify them; they will become my people and I will become their God.
Malachi 3:3
He will act like a refiner and purifier of silver and will cleanse the Levites and refine them like gold and silver. Then they will offer the Lord a proper offering.
Matthew 1:21
She will give birth to a son and you will name him Jesus, because he will save his people from their sins."
Matthew 3:12
His winnowing fork is in his hand, and he will clean out his threshing floor and will gather his wheat into the storehouse, but the chaff he will burn up with inextinguishable fire."
John 6:51
I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats from this bread he will live forever. The bread that I will give for the life of the world is my flesh."
John 10:15
just as the Father knows me and I know the Father -- and I lay down my life for the sheep.
Acts 15:9
and he made no distinction between them and us, cleansing their hearts by faith.
Acts 15:14
Simeon has explained how God first concerned himself to select from among the Gentiles a people for his name.
Romans 11:26-27
And so all Israel will be saved, as it is written: "The Deliverer will come out of Zion; he will remove ungodliness from Jacob.
Romans 14:7-8
For none of us lives for himself and none dies for himself.
2 Corinthians 5:14-15
For the love of Christ controls us, since we have concluded this, that Christ died for all; therefore all have died.
Galatians 1:4
who gave himself for our sins to rescue us from this present evil age according to the will of our God and Father,
Galatians 3:13
Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us (because it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree")
Ephesians 5:2
and live in love, just as Christ also loved us and gave himself for us, a sacrificial and fragrant offering to God.
Ephesians 5:23-27
because the husband is the head of the wife as also Christ is the head of the church -- he himself being the savior of the body.
1 Timothy 1:15
This saying is trustworthy and deserves full acceptance: "Christ Jesus came into the world to save sinners" -- and I am the worst of them!
1 Timothy 2:10
but with good deeds, as is proper for women who profess reverence for God.
1 Timothy 6:18
Tell them to do good, to be rich in good deeds, to be generous givers, sharing with others.
Titus 2:7
showing yourself to be an example of good works in every way. In your teaching show integrity, dignity,
Hebrews 10:24
And let us take thought of how to spur one another on to love and good works,
James 4:8
Draw near to God and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and make your hearts pure, you double-minded.
1 Peter 1:18
You know that from your empty way of life inherited from your ancestors you were ransomed -- not by perishable things like silver or gold,
1 Peter 1:22
You have purified your souls by obeying the truth in order to show sincere mutual love. So love one another earnestly from a pure heart.
1 Peter 2:12
and maintain good conduct among the non-Christians, so that though they now malign you as wrongdoers, they may see your good deeds and glorify God when he appears.
1 Peter 3:18
Because Christ also suffered once for sins, the just for the unjust, to bring you to God, by being put to death in the flesh but by being made alive in the spirit.
1 John 3:2
Dear friends, we are God's children now, and what we will be has not yet been revealed. We know that whenever it is revealed we will be like him, because we will see him just as he is.
Revelation 1:5
and from Jesus Christ -- the faithful witness, the firstborn from among the dead, the ruler over the kings of the earth. To the one who loves us and has set us free from our sins at the cost of his own blood
Revelation 5:9
They were singing a new song: "You are worthy to take the scroll and to open its seals because you were killed, and at the cost of your own blood you have purchased for God persons from every tribe, language, people, and nation.