Parallel Verses
NET Bible
Ascribe to the Lord the splendor he deserves! Bring an offering and enter his presence! Worship the Lord in holy attire!
New American Standard Bible
Bring an
King James Version
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.
Holman Bible
bring an offering and come before Him.
Worship the Lord in the splendor of His holiness;
International Standard Version
Recognize the glory that is due the LORD! Bring your offering, and come into his presence, worshiping the LORD in all of his holy splendor.
A Conservative Version
Ascribe to LORD the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship LORD in holy array.
American Standard Version
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come before him: Worship Jehovah in holy array.
Amplified
Ascribe to the Lord the glory and honor due His name;
Bring an offering [of thanksgiving], and come before Him;
Worship the Lord in the splendor of holiness.
Bible in Basic English
Give to the Lord the glory of his name; take with you an offering and come before him; give worship to the Lord in holy robes.
Darby Translation
Give unto Jehovah the glory of his name! Bring an oblation, and come before him: Worship Jehovah in holy splendour.
Julia Smith Translation
Give ye to Jehovah the glory of his name: lift up a gift and come before him: worship to Jehovah the ornaments of holiness.
King James 2000
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.
Lexham Expanded Bible
Ascribe to Yahweh the glory of his name! Lift up an offering and come before him! Bow down to Yahweh in the splendor of holiness!
Modern King James verseion
Give to Jehovah the glory of His name; bring an offering and come before Him. Worship Jehovah in the beauty of holiness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Give honour unto the LORD's name: bring presents and come before him, and bow to the LORD in holy apparel.
New Heart English Bible
Ascribe to the LORD the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship the LORD in holy array.
The Emphasized Bible
Give to Yahweh, the glory of his name, - Bring ye a present, and enter before him, Bow down to Yahweh, in the adornment of holiness:
Webster
Give to the LORD the glory due to his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.
World English Bible
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship Yahweh in holy array.
Youngs Literal Translation
Ascribe to Jehovah the honour of His name, Lift up a present, and come before Him. Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.
Themes
Giving and gifts » What should be given to the lord
Glory » Giving glory to the lord
Holiness » The church is the beauty of
Praise » Of david » On bringing the ark of the covenant to zion
Psalms » Of david » Upon the occasion of moving the ark of the covenant
Topics
Interlinear
Shem
Nasa'
Paniym
Shachah
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 16:29
Verse Info
Context Readings
David's Psalm Of Thanksgiving
28 Ascribe to the Lord, O families of the nations, ascribe to the Lord splendor and strength! 29 Ascribe to the Lord the splendor he deserves! Bring an offering and enter his presence! Worship the Lord in holy attire! 30 Tremble before him, all the earth! The world is established, it cannot be moved.
Names
Cross References
Psalm 29:2
Acknowledge the majesty of the Lord's reputation! Worship the Lord in holy attire!
Psalm 110:3
Your people willingly follow you when you go into battle. On the holy hills at sunrise the dew of your youth belongs to you.
1 Kings 8:41-43
"Foreigners, who do not belong to your people Israel, will come from a distant land because of your reputation.
2 Chronicles 20:21
He met with the people and appointed musicians to play before the Lord and praise his majestic splendor. As they marched ahead of the warriors they said: "Give thanks to the Lord, for his loyal love endures."
Psalm 50:2
From Zion, the most beautiful of all places, God comes in splendor.
Psalm 68:30-31
Sound your battle cry against the wild beast of the reeds, and the nations that assemble like a herd of calves led by bulls! They humble themselves and offer gold and silver as tribute. God scatters the nations that like to do battle.
Psalm 72:10
The kings of Tarshish and the coastlands will offer gifts; the kings of Sheba and Seba will bring tribute.
Psalm 72:15
May he live! May they offer him gold from Sheba! May they continually pray for him! May they pronounce blessings on him all day long!
Psalm 89:5-8
O Lord, the heavens praise your amazing deeds, as well as your faithfulness in the angelic assembly.
Psalm 95:2
Let's enter his presence with thanksgiving! Let's shout out to him in celebration!
Psalm 96:6
Majestic splendor emanates from him; his sanctuary is firmly established and beautiful.
Psalm 96:9
Worship the Lord in holy attire! Tremble before him, all the earth!
Psalm 100:4
Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give him thanks! Praise his name!
Psalm 108:3-5
I will give you thanks before the nations, O Lord! I will sing praises to you before foreigners!
Psalm 148:13-14
Let them praise the name of the Lord, for his name alone is exalted; his majesty extends over the earth and sky.
Isaiah 6:3
They called out to one another, "Holy, holy, holy is the Lord who commands armies! His majestic splendor fills the entire earth!"
Isaiah 60:6-7
Camel caravans will cover your roads, young camels from Midian and Ephah. All the merchants of Sheba will come, bringing gold and incense and singing praises to the Lord.
Ezekiel 7:20
They rendered the beauty of his ornaments into pride, and with it they made their abominable images -- their detestable idols. Therefore I will render it filthy to them.
Ezekiel 24:25
"And you, son of man, this is what will happen on the day I take from them their stronghold -- their beautiful source of joy, the object in which their eyes delight, and the main concern of their lives, as well as their sons and daughters:
Revelation 4:9-11
And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the one who sits on the throne, who lives forever and ever,
Revelation 5:12-14
all of whom were singing in a loud voice: "Worthy is the lamb who was killed to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and praise!"
Revelation 7:12
saying, "Amen! Praise and glory, and wisdom and thanksgiving, and honor and power and strength be to our God for ever and ever. Amen!"