Parallel Verses
Holman Bible
When the Ammonites realized
New American Standard Bible
When the sons of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the sons of Ammon sent 1,000 talents of silver to hire for themselves chariots and horsemen from Mesopotamia, from Aram-maacah and
King James Version
And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syriamaachah, and out of Zobah.
International Standard Version
When the Ammonites realized that they had created quite a stink with David, Hanun and the Ammonites spent 1,000 silver talents to hire chariots and mercenaries from Mesopotamia, from Aram-maacah, and from Zobah.
A Conservative Version
And when the sons of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the sons of Ammon sent a thousand talents of silver to hire for them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Arammaacah, and out o
American Standard Version
And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Arammaacah, and out of Zobah.
Amplified
When the Ammonites saw that they had made themselves hateful to David, Hanun and his people sent 1,000 talents of silver to hire for themselves chariots and horsemen from Mesopotamia, Aram-maacah, and Zobah.
Bible in Basic English
And when the children of Ammon saw that they had made themselves hated by David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver as payment for war-carriages and horsemen from Mesopotamia and Aram-maacah and Zobah.
Darby Translation
And the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David; and Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and from the Syrians of Maacah, and from Zobah.
Julia Smith Translation
And the sons of Ammon will see that they were loathsome with David, and Hanun will send, and the sons of Ammon, a thousand talents of silver to hire to them from Aram of the rivers and from Aram-Maachah, and from Zobah, chariots and horsemen.
King James 2000
And when the children of Ammon saw that they had made themselves repulsive to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire themselves chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Aram-maachah, and out of Zobah.
Lexham Expanded Bible
And when the {Ammonites} saw that they made themselves odious to David, Hanun and the {Ammonites} sent one thousand talents of silver to hire for themselves horses and chariots from Aram-Naharaim, Aram-Maacah, and Zobah.
Modern King James verseion
And the Ammonites saw that they had made themselves stink before David, and Hanun and the Ammonites sent a thousand talents of silver to hire chariots and horsemen out of Mesopotamia and out of Maachah of Syria, and out of Zobah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the children of Ammon saw that they stank in the nose of David, Hanun, and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire the chariots and horsemen out of Mesopotamia and out of Arammaacah and out of Zobah.
NET Bible
When the Ammonites realized that David was disgusted with them, Hanun and the Ammonites sent 1,000 talents of silver to hire chariots and charioteers from Aram Naharaim, Aram Maacah, and Zobah.
New Heart English Bible
When the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent one thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Arammaacah, and out of Zobah.
The Emphasized Bible
And, when the sons of Ammon saw, that they had made themselves odious with David, Hanun and the sons of Ammon sent a thousand talents of silver, to hire for themselves - out of Mesopotamia, and out of Aram-maacah, and out of Zobah, - chariots, and horsemen.
Webster
And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syria-maachah, and out of Zobah.
World English Bible
When the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent one thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Arammaacah, and out of Zobah.
Youngs Literal Translation
And the sons of Ammon see that they have made themselves abhorred by David, and Hanun and the sons of Ammon send a thousand talents of silver, to hire to them, from Aram-Naharaim, and from Aram-Maachah, and from Zobah, chariots and horsemen;
Themes
Armies » March in ranks » Mercenaries
Hadadezer » King of zobah, vanquished by david
Heedfulness » Necessary » In giving judgment
Joab » Son of david's sister » Defeats the ammonites
Maachah » Also called maacah and maachathi » A small kingdom east of bashan
Mesopotamia » Chariots hired from, by the ammonites
Syria » Minor kingdoms within the region » Aram-zobah, also called, zobah and zoba
Syria-maachah » A small kingdom
Zobah » Its inhabitants mercenaries of the ammonites against david
Interlinear
Ra'ah
Ba'ash
Shalach
'Aram
References
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 19:6
Verse Info
Context Readings
The Ammonites Humiliate David's Messengers
5
It was reported to David about his men, so he sent messengers to meet them, since the men were deeply humiliated. The king said, “Stay in Jericho until your beards grow back; then return.”
6 When the Ammonites realized
Cross References
Genesis 34:30
Then Jacob said to Simeon and Levi, “You have brought trouble on me,
2 Samuel 10:6
When the Ammonites realized they had become repulsive to David, they hired 20,000 foot soldiers from the Arameans of Beth-rehob and Zobah, 1,000 men from the king of Maacah, and 12,000 men from Tob.
1 Chronicles 18:5
When the Arameans of Damascus came to assist King Hadadezer of Zobah,
1 Chronicles 18:9
When King Tou of Hamath heard that David had defeated the entire army of King Hadadezer of Zobah,
Exodus 5:21
“May the Lord take note of you and judge,” they said to them, “because you have made us reek in front of Pharaoh and his officials—putting a sword in their hand to kill us!”
1 Samuel 13:4
And all Israel heard the news, “Saul has attacked the Philistine garrison,
1 Samuel 14:47
When Saul assumed the kingship over Israel, he fought against all his enemies in every direction: against Moab, the Ammonites,
1 Samuel 27:12
So Achish trusted David, thinking, “Since he has made himself detestable to his people Israel, he will be my servant forever.”
2 Samuel 8:3
David also defeated Hadadezer
1 Kings 11:23-24
God raised up Rezon son of Eliada as an enemy
2 Chronicles 16:2-3
So Asa brought out the silver and gold from the treasuries of the Lord’s temple and the royal palace and sent it to Aram’s King Ben-hadad, who lived in Damascus, saying,
2 Chronicles 18:3
for Israel’s King Ahab asked Judah’s King Jehoshaphat, “Will you go with me to Ramoth-gilead?”
He replied to him, “I am as you are, my people as your people; we will be with you in the battle.”
2 Chronicles 18:5
So the king of Israel gathered the prophets, 400 men, and asked them, “Should we go to Ramoth-gilead for war or should I refrain?”
They replied, “March up, and God will hand it over to the king.”
2 Chronicles 18:9
Now the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah, clothed in royal attire, were each sitting on his own throne. They were sitting on the threshing floor at the entrance to Samaria’s gate,
2 Chronicles 25:6
Then for 7,500 pounds
2 Chronicles 27:5
He waged war against the king of the Ammonites. He overpowered the Ammonites, and that year they gave him 7,500 pounds
Psalm 14:3
all alike have become corrupt.
There is no one who does good,
not even one.
Psalm 46:9
He shatters bows and cuts spears to pieces;
He burns up the chariots.
Luke 10:16
1 Thessalonians 4:8
Therefore, the person who rejects this does not reject man, but God, who also gives you His Holy Spirit.