Parallel Verses

New American Standard Bible

I thank my God always concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,

King James Version

I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

Holman Bible

I always thank my God for you because of God's grace given to you in Christ Jesus,

International Standard Version

I always thank my God for you because of the grace of God given you by the Messiah Jesus.

A Conservative Version

I thank my God always about you, for the grace of God that was given you in Christ Jesus,

American Standard Version

I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

Amplified

I thank my God at all times for you because of the grace (the favor and spiritual blessing) of God which was bestowed on you in Christ Jesus,

An Understandable Version

I always thank God for you, [especially] for God's unearned favor that was given to you [in providing salvation and blessings] in Christ Jesus.

Anderson New Testament

I thank my God always on your account, for the grace of God which is given to you in Christ Jesus;

Bible in Basic English

I give praise to my God for you at all times, because of the grace of God which has been given to you in Christ Jesus;

Common New Testament

I thank my God always for you because of the grace of God which was given you in Christ Jesus,

Daniel Mace New Testament

I continually give thanks to God on your behalf, for the favour he has bestowed on you thro' Jesus Christ;

Darby Translation

I thank my God always about you, in respect of the grace of God given to you in Christ Jesus;

Godbey New Testament

I give thanks to my God always in your behalf, for the grace of God given unto you in Christ Jesus;

Goodspeed New Testament

I am always thanking God about you, for the blessing God has given you through Christ Jesus.

John Wesley New Testament

I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Christ Jesus:

Jubilee 2000 Bible

I thank my God always on your behalf for the grace of God which is given you in Christ Jesus,

Julia Smith Translation

I return thanks to my God always for you, for the grace of God given you in Christ Jesus;

King James 2000

I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

Lexham Expanded Bible

I give thanks to my God always concerning you, because of the grace of God which was given to you in Christ Jesus,

Modern King James verseion

I thank my God always on your behalf for the grace of God given you in Jesus Christ,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I thank my God always on your behalf for the grace of God which is given you by Jesus Christ,

Moffatt New Testament

I always thank my God for the grace of God that has been bestowed on you in Christ Jesus;

Montgomery New Testament

I am always thanking God on your behalf, for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus;

NET Bible

I always thank my God for you because of the grace of God that was given to you in Christ Jesus.

New Heart English Bible

I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

Noyes New Testament

I ever thank my God for you, on account of the grace of God bestowed upon you in Christ Jesus;

Sawyer New Testament

I thank my God always for you, for the grace of God given you in Christ Jesus,

The Emphasized Bible

I give thanks unto my God, at all times, concerning you, by reason of the favour of God given unto you in Christ Jesus, -

Thomas Haweis New Testament

I give thanks to my God always on your behalf, for the grace of God which hath been given you in Christ Jesus;

Twentieth Century New Testament

I always thank God about you for the blessing bestowed upon you in Christ Jesus.

Webster

I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

Weymouth New Testament

I thank my God continually on your behalf for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus--

Williams New Testament

I am always thanking God for you, for the spiritual blessing given you by God through union with Christ Jesus;

World English Bible

I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

Worrell New Testament

I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

Worsley New Testament

I always give thanks unto my God, on your account, for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus; that ye are enriched by Him with every gift,

Youngs Literal Translation

I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I thank
εὐχαριστέω 
Eucharisteo 
Usage: 37

my
μοῦ 
Mou 
my , me , mine , I , mine own
Usage: 313

God
θεός 
theos 
God , god , godly , God-ward ,
Usage: 1151

πάντοτε 
Pantote 
Usage: 30

on
περί 
Peri 
of , for , concerning , about , as touching , touching , whereof Trans , not tr ,
Usage: 254

ὑμῶν 
Humon 
your , you , ye , yours , not tr. ,
Usage: 371

περί 
Peri 
of , for , concerning , about , as touching , touching , whereof Trans , not tr ,
Usage: 254

for
ἐπί 
Epi 
on , in , upon , unto , to ,
Usage: 644

the grace
χάρις 
Charis 
Usage: 151

of God
θεός 
theos 
God , god , godly , God-ward ,
Usage: 1151

which is

which , who , the things , the son ,
Usage: 0

δίδωμι 
Didomi 
give , grant , put , show , deliver , make ,
Usage: 254

you
ὑμῖν 
Humin 
you , ye , your , not tr ,
Usage: 293

by
ἐν 
En 
in , by , with , among , at , on , through ,
Usage: 2128

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

Devotionals

Devotionals containing 1 Corinthians 1:4

Context Readings

Thanksgiving For The Corinthian Believers

3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. 4 I thank my God always concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus, 5 that in everything you were enriched in Him, in all speech and all knowledge,


Cross References

Romans 1:8

First, I thank my God through Jesus Christ for you all, because your faith is being proclaimed throughout the whole world.

John 10:30

"I and the Father are one."

John 14:14

"If you ask Me anything in My name, I will do it.

John 14:16

"I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever;

John 14:26

"But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all that I said to you.

John 15:26

"When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me,

Acts 11:23

Then when he arrived and witnessed the grace of God, he rejoiced and began to encourage them all with resolute heart to remain true to the Lord;

Acts 21:20

And when they heard it they began glorifying God; and they said to him, "You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed, and they are all zealous for the Law;

Romans 6:17

But thanks be to God that though you were slaves of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were committed,

1 Corinthians 1:3

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

1 Timothy 1:14

and the grace of our Lord was more than abundant, with the faith and love which are found in Christ Jesus.

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org