Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Because of this, among you many are weak and sickly, and sleep do many;
New American Standard Bible
For this reason many among you are weak and sick, and a number
King James Version
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
Holman Bible
This is why many are sick and ill among you, and many have fallen asleep.
International Standard Version
That's why so many of you are weak and sick and a considerable number are dying.
A Conservative Version
Because of this many are weak and sickly among you, and a considerable sleep.
American Standard Version
For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
Amplified
That [careless and unworthy participation] is the reason why many among you are weak and sick, and a number sleep [in death].
An Understandable Version
Because of this [i.e., their improper partaking of the Supper], many people among you are weak and ill, and a number have fallen asleep [i.e., died]. [Note: While most commentators view this judgment as physical, there is a distinct possibility that it refers to spiritual sickness and death].
Anderson New Testament
For this reason, many among you are weak and sick, and many sleep.
Bible in Basic English
For this cause a number of you are feeble and ill, and a number are dead.
Common New Testament
That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.
Daniel Mace New Testament
hence it is, that many are weak and sickly among you, and no small number now sleep in their graves.
Darby Translation
On this account many among you are weak and infirm, and a good many are fallen asleep.
Godbey New Testament
Therefore many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
Goodspeed New Testament
This is why many of you are sick and ill and a number have fallen asleep.
John Wesley New Testament
For this cause many are sick and weak among you, and many sleep.
Julia Smith Translation
For this many among you weak and sick, and enough are asleep.
King James 2000
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
Lexham Expanded Bible
Because of this, many [are] weak and sick among you, and quite a few {have died}.
Modern King James verseion
For this cause many among you are weak and sickly, and many sleep.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For this cause many are weak and sick among you, and many sleep.
Moffatt New Testament
That is why many of you are ill and infirm, and a number even dead.
Montgomery New Testament
This is why many among you are feeble and sickly, and many sleep.
NET Bible
That is why many of you are weak and sick, and quite a few are dead.
New Heart English Bible
For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
Noyes New Testament
For this cause many among you are weak and sickly, and some are falling asleep.
Sawyer New Testament
For this reason many are weak and sick among you and some sleep.
The Emphasized Bible
For this cause, many among you are weak and sickly; and, not a few, are falling asleep.
Thomas Haweis New Testament
For this cause many are diseased and infirm among you, and some asleep [in death].
Twentieth Century New Testament
That is why so many among you are weak and ill, and why some are sleeping.
Webster
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
Weymouth New Testament
That is why many among you are sickly and out of health, and why not a few die.
Williams New Testament
This is why many of you are sick and feeble, and a considerable number are falling asleep.
World English Bible
For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
Worrell New Testament
For this cause, many among you are weak and sick, and not a few sleep.
Worsley New Testament
For this many among you are weak and infirm, and several are fallen asleep.
Themes
Communion of the lord's supper » Unworthy partakers of » Are visited with judgments
Disease » Sent as a judgment » Sometimes sent as a judgment for sin
Sickness » Sometimes sent as a judgment for sin
Interlinear
Dia
Touto
Polus
ἱκανός
Hikanos
Usage: 39
Asthenes
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 11:30
Prayers for 1 Corinthians 11:30
Verse Info
Context Readings
Improper Conduct At The Lord's Supper
29 for he who is eating and drinking unworthily, judgment to himself he doth eat and drink -- not discerning the body of the Lord. 30 Because of this, among you many are weak and sickly, and sleep do many; 31 for if ourselves we were discerning, we would not be being judged,
Names
Cross References
Exodus 15:26
and He saith, 'If thou dost really hearken to the voice of Jehovah thy God, and dost that which is right in His eyes, and hast hearkened to His commands, and kept all His statutes: none of the sickness which I laid on the Egyptians do I lay on thee, for I, Jehovah, am healing thee.
Numbers 20:12
And Jehovah saith unto Moses, and unto Aaron, 'Because ye have not believed in Me to sanctify Me before the eyes of the sons of Israel, therefore ye do not bring in this assembly unto the land which I have given to them.'
Numbers 20:24
'Aaron is gathered unto his people, for he doth not go in unto the land which I have given to the sons of Israel, because that ye provoked My mouth at the waters of Meribah.
Numbers 21:6-9
And Jehovah sendeth among the people the burning serpents, and they bite the people, and much people of Israel die;
2 Samuel 12:14-18
only, because thou hast caused the enemies of Jehovah greatly to despise by this thing, also the son who is born to thee doth surely die.'
1 Kings 13:21-24
and he calleth unto the man of God who came from Judah, saying, 'Thus said Jehovah, Because that thou hast provoked the mouth of Jehovah, and hast not kept the command that Jehovah thy God charged thee,
Psalm 38:1-8
A Psalm of David, 'To cause to remember.' Jehovah, in Thy wrath reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.
Psalm 78:30-31
They have not been estranged from their desire, Yet is their food in their mouth,
Psalm 89:31-34
If My statutes they pollute, And My commands do not keep,
Amos 3:2
Only you I have known of all families of the land, Therefore I charge on you all your iniquities.
Acts 13:36
for David, indeed, his own generation having served by the will of God, did fall asleep, and was added unto his fathers, and saw corruption,
1 Corinthians 11:32
and being judged by the Lord, we are chastened, that with the world we may not be condemned;
1 Corinthians 15:51
lo, I tell you a secret; we indeed shall not all sleep, and we all shall be changed;
1 Thessalonians 4:14
for if we believe that Jesus died and rose again, so also God those asleep through Jesus he will bring with him,
Hebrews 12:5-11
and ye have forgotten the exhortation that doth speak fully with you as with sons, 'My son, be not despising chastening of the Lord, nor be faint, being reproved by Him,
Revelation 3:19
'As many as I love, I do convict and chasten; be zealous, then, and reform;