Parallel Verses

New American Standard Bible

For man does not originate from woman, but woman from man;

King James Version

For the man is not of the woman; but the woman of the man.

Holman Bible

For man did not come from woman, but woman came from man;

International Standard Version

For man did not come from woman, but woman from man;

A Conservative Version

For man is not from woman, but woman from man.

American Standard Version

For the man is not of the woman; but the woman of the man:

Amplified

For man was not [created] from woman, but woman from man;

An Understandable Version

For man did not come from woman [i.e., Adam was created directly by God], but woman came from man [i.e., she was taken from his side. See Gen. 2:18-23].

Anderson New Testament

For the man is not of the woman, but the woman of the man:

Bible in Basic English

For the man did not come from the woman, but the woman from the man.

Common New Testament

For man does not originate from woman, but woman from man;

Daniel Mace New Testament

for the man was not taken from the woman: but the woman from the man.

Darby Translation

For man is not of woman, but woman of man.

Godbey New Testament

For the man is not from the woman; but the woman is from the man;

Goodspeed New Testament

For man was not made from woman, but woman from man,

John Wesley New Testament

For the man is not of the woman, but the woman of the man.

Jubilee 2000 Bible

For the man is not of the woman, but the woman of the man.

Julia Smith Translation

For the man is not of the woman; but the woman of the man.

King James 2000

For the man is not of the woman; but the woman of the man.

Lexham Expanded Bible

For man is not from woman, but woman from man.

Modern King James verseion

For the man is not of the woman, but the woman of the man.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For the man is not of the woman, but the woman of the man.

Moffatt New Testament

(Man was not made from woman, woman was made from man;

Montgomery New Testament

For it is not man who was made from woman, but woman was made from man.

NET Bible

For man did not come from woman, but woman from man.

New Heart English Bible

For man is not from woman, but woman from man;

Noyes New Testament

for the man is not from the woman, but the woman from the man;

Sawyer New Testament

For man is not of woman, but woman of man;

The Emphasized Bible

For, man, is not, of woman, but, woman, of man;

Thomas Haweis New Testament

For the man is not from the woman, but the woman from the man.

Twentieth Century New Testament

For it was not man who was taken from woman, but woman who was taken from man.

Webster

For the man is not from the woman, but the woman from the man.

Weymouth New Testament

Man does not take his origin from woman, but woman takes hers from man.

Williams New Testament

For man did not originate from woman, but woman did from man,

World English Bible

For man is not from woman, but woman from man;

Worrell New Testament

for man is not from woman, but woman from man;

Worsley New Testament

For the man was not of the woman; but the woman was taken out of the man:

Youngs Literal Translation

for a man is not of a woman, but a woman is of a man,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

the man
ἀνήρ 
Aner 
man, husband, sir, fellow, not tr
Usage: 198

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

of
ἐκ ἐξ 
Ek 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709
Usage: 709

the woman
γυνή 
Gune 
γυνή 
Gune 
Usage: 187
Usage: 187

but
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

References

Word Count of 38 Translations in 1 Corinthians 11:8

Context Readings

Concerning Head Coverings In Worship

7 For a man ought not to have his head covered, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man. 8 For man does not originate from woman, but woman from man; 9 for indeed man was not created for the woman's sake, but woman for the man's sake.



Cross References

1 Timothy 2:13

For it was Adam who was first created, and then Eve.

Genesis 2:21-23

So the LORD God caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept; then He took one of his ribs and closed up the flesh at that place.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain