Parallel Verses
A Conservative Version
Or know ye not that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Be not led astray. Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate men, nor homosexuals,
New American Standard Bible
Or
King James Version
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
Holman Bible
Don’t you know that the unrighteous
International Standard Version
You know that wicked people will not inherit the kingdom of God, don't you? Stop deceiving yourselves! Sexually immoral people, idolaters, adulterers, male prostitutes, homosexuals,
American Standard Version
Or know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with men,
Amplified
Do you not know that the unrighteous will not inherit or have any share in the kingdom of God? Do not be deceived;
An Understandable Version
Or, do you not know that evil people will not possess God's kingdom? Do not be misled: neither will sexually immoral people, nor idolaters, nor those who are sexually unfaithful to their mates, nor homosexual perverts. [Note: The Greek uses two words here, denoting both the passive and active partners in male homosexual acts].
Anderson New Testament
Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived; neither lewd persons, nor idolaters, nor adulterers, nor catamites, nor sodomites,
Bible in Basic English
Have you not knowledge that evil-doers will have no part in the kingdom of God? Have no false ideas about this: no one who goes after the desires of the flesh, or gives worship to images, or is untrue when married, or is less than a man, or makes a wrong use of men,
Common New Testament
Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived; neither the immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor sexual perverts,
Daniel Mace New Testament
Know you not that the unjust shall not inherit the kingdom of God? be not deceived: neither the licentious, nor idolaters, nor adulterers, nor the effeminate, nor the brutal,
Darby Translation
Do ye not know that unrighteous persons shall not inherit the kingdom of God? Do not err: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor those who make women of themselves, nor who abuse themselves with men,
Godbey New Testament
Do you not know that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? He not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor catamites, nor Sodomites,
Goodspeed New Testament
Do you not know that wrongdoers will not have any share in God's kingdom? Do not let anyone mislead you. People who are immoral or idolaters or adulterers or sensual or given to unnatural vice
John Wesley New Testament
Know ye not, that the unjust shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived. Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor the effeminate,
Julia Smith Translation
Or know ye not that the unjust shall not inherit the kingdom of God Be ye not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor sodomites,
King James 2000
Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
Lexham Expanded Bible
Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived! Neither sexually immoral people, nor idolaters, nor adulterers, nor passive homosexual partners, nor dominant homosexual partners,
Modern King James verseion
Do you not know that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Do not be deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor abusers, nor homosexuals,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Do ye not remember how that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived. For neither fornicators, neither worshippers of images, neither whoremongers, neither weaklings, neither abusers of themselves with mankind,
Moffatt New Testament
What! do you not know that the wicked will not inherit the Realm of God? Make no mistake about it; neither the immoral nor idolaters nor adulterers nor catamites nor sodomites
Montgomery New Testament
Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived. None who are immoral, or idolaters, or adulterers, or catamites, or sodomites,
NET Bible
Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived! The sexually immoral, idolaters, adulterers, passive homosexual partners, practicing homosexuals,
New Heart English Bible
Or do you not know that the unrighteous will not inherit the Kingdom of God? Do not be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor men who have sexual relations with men,
Noyes New Testament
Know ye not, that wrongdoers shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor the effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
Sawyer New Testament
Know you not that the unjust shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor the effeminate, nor sodomites,
The Emphasized Bible
Or know ye not that, wrong-doers, shall not inherit, God's kingdom? Be not deceiving yourselves: - neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor sodomites,
Thomas Haweis New Testament
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor sodomites,
Twentieth Century New Testament
Do not you know that wrong-doers will have no share in God's Kingdom? Do not be deceived. No one who is immoral, or an idolater, or an adulterer, or licentious, or a sodomite,
Webster
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
Weymouth New Testament
Do you not know that unrighteous men will not inherit God's Kingdom? Cherish no delusion here. Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor any who are guilty of unnatural crime,
Williams New Testament
Do you not know that wrongdoers will not have a share in the kingdom of God? Stop being misled; people who are sexually immoral or idolaters or adulterers or sensual or guilty of unnatural sexual vice
World English Bible
Or don't you know that the unrighteous will not inherit the Kingdom of God? Don't be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,
Worrell New Testament
Or know ye not that the unrighteous shall not inherit the Kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with men,
Worsley New Testament
What! know ye not that the unjust shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor the effeminate, nor sodomites,
Youngs Literal Translation
have ye not known that the unrighteous the reign of God shall not inherit? be not led astray; neither whoremongers, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor sodomites,
Themes
Adultery » General references to
Be not deceived » Miscellaneous topics containing warnings
God, Holiness of » Exhibited in his » Kingdom
Holy spirit » What can be accomplished through the power of the holy spirit
Home » Foes of the home » Adultery
Idolatry » Punishment of » Exclusion from heaven
Inheritance » Who shall not inherit the kingdom of God
Justification » Justification coming by jesus Christ
Sanctification » Everyone being sanctified through the blood of jesus Christ
Sanctification » None can inherit the kingdom of God without
Topics
Interlinear
Ou
οὐ
Ou
μή
me
not, no, cannot ,
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 1032
Usage: 493
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 6:9
Prayers for 1 Corinthians 6:9
Verse Info
Context Readings
Lawsuits Between Believers
8 Instead ye do wrong, and defraud, and these things to brothers. 9 Or know ye not that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Be not led astray. Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate men, nor homosexuals, 10 nor greedy men, nor thieves, nor drunkards, nor the slanderous, nor the predatory will inherit the kingdom of God.
Phrases
Names
Cross References
1 Timothy 1:9-10
knowing this, that law is not laid down for righteous men, but for the lawless and rebellious, for the irreverent and sinful, for the impious and profane, for father killers and mother killers, for man killers,
Revelation 21:8
But for the cowards, and unbelieving, and sinful, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death.
Revelation 22:15
Outside are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every man who loves and makes a lie.
Leviticus 18:22
Thou shall not lay with mankind, as with womankind. It is abomination.
Leviticus 20:13
And if a man lays with a man, as with a woman, both of them have committed abomination. They shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
Deuteronomy 22:5
A woman shall not wear that which pertains to a man, neither shall a man put on a woman's garment, for whoever does these things is an abomination to LORD thy God.
1 Corinthians 15:50
Now this I affirm, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit imperishability.
Galatians 5:19-21
Now the works of the flesh are apparent, which are, adultery, fornication, uncleanness, licentiousness,
Hebrews 12:14
Pursue peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord.
Hebrews 13:4
Marriage is precious in every way, and the undefiled bed, but God will judge fornicators and adulterers.
Genesis 19:5
And they called to Lot, and said to him, Where are the men who came in to thee this night? Bring them out to us, that we may know them.
Exodus 23:1
Thou shall not take up a FALSE report. Do not put thy hand with the wicked man to be an unrighteous witness.
Leviticus 19:15
Ye shall do no unrighteousness in judgment. Thou shall not respect the person of the poor man, nor honor the person of the mighty man, but thou shall judge thy neighbor in righteousness.
Leviticus 19:35-36
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
Deuteronomy 23:17
There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.
Deuteronomy 25:13-16
Thou shall not have in thy bag diverse weights, a great and a small.
Judges 19:22
As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain base fellows, beset the house round about, beating at the door. And they spoke to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man who ca
Proverbs 11:1
A FALSE balance is an abomination to LORD, but a just weight is his delight.
Proverbs 22:8
He who sows iniquity shall reap calamity, and the rod of his wrath shall fail.
Isaiah 10:1-2
Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write perverseness,
Isaiah 55:7
Let the wicked man forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. And let him return to LORD, and he will have mercy upon him, and to our God, for he will abundantly pardon.
Zechariah 5:3
Then he said to me, This is the curse that goes forth over the face of the whole land. For everyone who steals shall be cut off on the one side according to it, and everyone who swears shall be cut off on the other side according t
Matthew 19:29
And every man who has forsaken houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, because of my name, will receive a hundredfold, and will inherit eternal life.
Matthew 25:34
Then the King will say to those at his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Acts 24:25
And as he discoursed about righteousness, and self-control, and the judgment going to be, Felix, having become afraid, answered, Go now, and having a convenient time, I will summon thee.
Romans 1:18
For the wrath of God is revealed from heaven against all irreverence and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,
Romans 1:26-27
Because of this God gave them up to shameful passions, for even their females changed the natural use into what is against nature.
1 Corinthians 3:16
Know ye not that ye are a temple of God and the Spirit of God dwells in you?
1 Corinthians 5:1
Fornication is actually heard among you, and such fornication that is not even named among the Gentiles, for some man to have his father's wife.
1 Corinthians 5:10
and not at all with the fornicators of this world, or with greedy men, or with predators, or with idolaters, since then ye would need to go out of the world.
1 Corinthians 6:2-3
Or know ye not that the sanctified will judge the world? And if the world is judged by you, are ye unworthy of very small legal disputes?
1 Corinthians 6:10
nor greedy men, nor thieves, nor drunkards, nor the slanderous, nor the predatory will inherit the kingdom of God.
1 Corinthians 6:15-16
Know ye not that your bodies are body-parts of Christ? Therefore, having taken the body-parts of the Christ, should I make them body-parts of a harlot? May it not happen!
1 Corinthians 6:19
Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit in you, which ye have from God? And ye are not your own,
1 Corinthians 9:24
Know ye not that those who run in an arena, indeed all run, but one receives the prize? So run that ye may seize it.
1 Corinthians 15:33
Be not led astray. Evil associations corrupt good habits.
Ephesians 5:4-5
also indecency, and foolish talking or jesting, things not befitting, but thankfulness instead.
Hebrews 12:16
lest a fornicator or profane man like Esau, who, in place of one meal sold his birthright.
James 1:16
Be not led astray, my beloved brothers.