Parallel Verses

New American Standard Bible

Micaiah said, "If you indeed return safely the LORD has not spoken by me " And he said, "Listen, all you people."

King James Version

And Micaiah said, If thou return at all in peace, the LORD hath not spoken by me. And he said, Hearken, O people, every one of you.

Holman Bible

But Micaiah said, "If you ever return safely, the Lord has not spoken through me." Then he said, "Listen, all you people!"

International Standard Version

"If you return alive," Micaiah responded, "then the LORD has not spoken by me." Then he added, "Listen, all you people!"

A Conservative Version

And Micaiah said, If thou return at all in peace, LORD has not spoken by me. And he said, Hear, ye peoples, all of you.

American Standard Version

And Micaiah said, If thou return at all in peace, Jehovah hath not spoken by me. And he said, Hear, ye peoples, all of you.

Amplified

Micaiah said, If you return at all in peace, the Lord has not spoken by me. He [added], Hear, O people, every one of you!

Bible in Basic English

And Micaiah said, If you come back at all in peace, the Lord has not sent his word by me.

Darby Translation

And Micah said, If thou return at all in peace, Jehovah has not spoken by me. And he said, Hearken, O peoples, all of you!

Jubilee 2000 Bible

And Micaiah said, If thou return at all in peace, the LORD has not spoken by me. Then he said, Hearken, O people, every one of you.

Julia Smith Translation

And Micaiah will say, If turning back, thou shalt turn back in peace, Jehovah spake not in me. And he will say, Hear, ye peoples, all of them.

King James 2000

And Micaiah said, If you return at all in peace, the LORD has not spoken by me. And he said, Hearken, O people, every one of you.

Lexham Expanded Bible

Then Micaiah said, "If you indeed return in peace, then Yahweh has not spoken with me." Then he said, "Let all the peoples hear!"

Modern King James verseion

And Micaiah said, If you return at all in peace, Jehovah has not spoken by me. And he said, Listen, O people, all of them!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then Micaiah said, "If thou come safe again, the LORD hath not spoken in me." And he said moreover, "Hearken to the people every one of you."

NET Bible

Micaiah said, "If you really do safely return, then the Lord has not spoken through me." Then he added, "Take note, all you people."

New Heart English Bible

Micaiah said, "If you return at all in peace, the LORD has not spoken by me." He said, "Listen, all you people."

The Emphasized Bible

Then said Micaiah, If thou, return, in peace, Yahweh hath not spoken by me. And he said, Hear, ye peoples, all of you!

Webster

And Micaiah said, If thou shalt return at all in peace, the LORD hath not spoken by me. And he said, Hearken, O people, every one of you.

World English Bible

Micaiah said, "If you return at all in peace, Yahweh has not spoken by me." He said, "Listen, all you people!"

Youngs Literal Translation

And Micaiah saith, 'If thou at all return in peace -- Jehovah hath not spoken by me;' and he saith, 'Hear, O peoples, all of them.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מכיהוּ מיכיהוּ 
Miykay@huw 
Usage: 20

If thou return
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

at all
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

in peace
שׁלם שׁלום 
Shalowm 
Usage: 236

the Lord

Usage: 0

hath not spoken
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

by me. And he said

Usage: 0

O people
עם 
`am 
Usage: 1867

Context Readings

Jehoshaphat Of Judah Allies With Ahab Of Israel

27 and say, 'Thus says the king, "Put this man in prison and feed him sparingly with bread and water until I return safely."'" 28 Micaiah said, "If you indeed return safely the LORD has not spoken by me " And he said, "Listen, all you people." 29 So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up against Ramoth-gilead.



Cross References

Micah 1:2

Hear, O peoples, all of you; Listen, O earth and all it contains, And let the Lord GOD be a witness against you, The Lord from His holy temple.

Numbers 16:29

"If these men die the death of all men or if they suffer the fate of all men, then the LORD has not sent me.

Deuteronomy 18:20-22

'But the prophet who speaks a word presumptuously in My name which I have not commanded him to speak, or which he speaks in the name of other gods, that prophet shall die.'

1 Kings 18:21-24

Elijah came near to all the people and said, "How long will you hesitate between two opinions? If the LORD is God, follow Him; but if Baal, follow him." But the people did not answer him a word.

1 Kings 18:36-37

At the time of the offering of the evening sacrifice, Elijah the prophet came near and said, "O LORD, the God of Abraham, Isaac and Israel, today let it be known that You are God in Israel and that I am Your servant and I have done all these things at Your word.

2 Kings 1:10

Elijah replied to the captain of fifty, "If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty " Then fire came down from heaven and consumed him and his fifty.

2 Kings 1:12

Elijah replied to them, "If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty." Then the fire of God came down from heaven and consumed him and his fifty.

2 Chronicles 18:27

Micaiah said, "If you indeed return safely, the LORD has not spoken by me." And he said, "Listen, all you people."

Isaiah 44:26

Confirming the word of His servant And performing the purpose of His messengers It is I who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited!' And of the cities of Judah, 'They shall be built.' And I will raise up her ruins again.

Jeremiah 28:8-9

"The prophets who were before me and before you from ancient times prophesied against many lands and against great kingdoms, of war and of calamity and of pestilence.

Amos 3:1

Hear this word which the LORD has spoken against you, sons of Israel, against the entire family which He brought up from the land of Egypt:

Mark 7:14-15

After He called the crowd to Him again, He began saying to them, "Listen to Me, all of you, and understand:

Mark 12:37

"David himself calls Him 'Lord'; so in what sense is He his son?" And the large crowd enjoyed listening to Him.

Acts 13:10-11

and said, "You who are full of all deceit and fraud, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to make crooked the straight ways of the Lord?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain