Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And likewise, if a stranger that is not of thy people Israel come out of a far country for thy name's sake
New American Standard Bible
“Also concerning the foreigner who is not of Your people Israel, when he comes from a far country for Your name’s sake
King James Version
Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;
Holman Bible
but has come from a distant land
because of Your name—
International Standard Version
"Now concerning the foreigner who is not from your people Israel, when he comes from a land far away for the sake of your name
A Conservative Version
Moreover concerning the foreigner who is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name's sake
American Standard Version
Moreover concerning the foreigner, that is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name's sake;
Amplified
“Moreover, concerning a
Bible in Basic English
And as for the man from a strange land, who is not of your people Israel; when he comes from a far country because of the glory of your name:
Darby Translation
And as to the stranger also, who is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake
Julia Smith Translation
And also for the strangers which are not of thy people Israel, he shall come from a land afar off for sake of thy name;
King James 2000
Moreover concerning a stranger, that is not of your people Israel, but comes out of a far country for your name's sake;
Lexham Expanded Bible
Also for the foreigner who is not from your people Israel, and he comes from a distant land because of your name,
Modern King James verseion
And concerning a stranger who is not of Your people Israel, but who comes out of a far country for Your name's sake;
NET Bible
"Foreigners, who do not belong to your people Israel, will come from a distant land because of your reputation.
New Heart English Bible
"Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come out of a far country for your name's sake
The Emphasized Bible
Moreover also, unto the stranger, who is, not of thy people Israel, - but hath come in out of a far country, for the sake of thy Name, -
Webster
Moreover, concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;
World English Bible
"Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come out of a far country for your name's sake
Youngs Literal Translation
And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and hath come from a land afar off for Thy name's sake --
Themes
Catholicity » Instances of » Solomon, in his prayer
Christ » Devotions of » Select readings
Christ » Power of » Prayers of
Church » For other leaders » Prayer for
Dedication » Subjects of » Temple of solomon
Family » Parental prayers » Prayer
intercession » Additional instances of » Solomon, for israel
Jerusalem » The lord choosing jerusalem
Jerusalem » What shall be put in jerusalem
Jerusalem » The jews » Prayed towards
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Name » A place being established for the name of the lord
Secret prayer » Examples of secret prayer » Private devotions of Christ
Solomon » In erection of the temple 1ki 5; 6 » In his prayer of dedication
Strangers in israel » Admitted to worship in the outer court of the temple
The First Temple » Solemnly dedicated to God by solomon
United prayer » Select readings
Topics
Interlinear
Nokriy
'erets
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 8:41
Verse Info
Context Readings
Solomon's Prayer To Yahweh
40 that they may fear thee as long as they live upon the earth which thou gavest unto their fathers. 41 And likewise, if a stranger that is not of thy people Israel come out of a far country for thy name's sake 42 - for they shall hear of thy great name and of thy mighty hand and stretched-out arm - and therefore if he come and pray at this place,
Names
Cross References
1 Kings 10:1-2
And the queen of Sheba heard of the wisdom of Solomon concerning the name of the LORD, and came to prove him with riddles.
Exodus 18:8-12
And Moses told his father-in-law all that the LORD had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, and all the travail that had happened them by the way, and how the LORD had delivered them.
Ruth 1:16
But Ruth said, "Entreat me not to leave thee, and to return from after thee. For whither thou goest, I will go. And where thou dwellest, there I will dwell. Thy people are my people, and thy God is my God.
Ruth 2:11
And Boaz answered and said unto her, "All is told me that thou hast done unto thy mother-in-law since the death of thine husband; how thou hast left thy father and thy mother, and the land where thou wast born, and art come unto a nation which thou knewest not in time past.
2 Kings 5:1-7
Naaman, captain of the Host to the king of Syria, was great with his master and well taken: for through him the LORD saved Syria. And he was an active man, and yet a leper.
2 Kings 5:16-17
But he said, "As surely as the LORD liveth before whom I stand, I will receive none." And the other would have constrained him to receive: but he would not do it.
2 Chronicles 6:32
Thereto, a stranger which is not of thy people Israel, if he come from a far land for thy great name's sake and thy mighty hand and stretched out arm, and therefore come and pray at this house;
Isaiah 56:3-7
Then shall not the stranger, which cleaveth to the LORD, say, "Alas the LORD hath shut me clean out from his people." Neither shall the gelded man say, "Lo, I am a dried tree."
Isaiah 60:1-10
Up and receive light, Jerusalem: for thy light is come, and the glory of the LORD is up over thee.
Matthew 2:1
When Jesus was born at Bethlehem in Jewry in the time of Herod the king, Behold, there came wise men from the East to Jerusalem,
Matthew 8:5
When Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a certain Centurion, and besought him,
Matthew 8:10-11
When Jesus heard that, he marveled, and said to them that followed him, "Verily I say unto you, I have not found so great faith: no, not in Israel.
Matthew 12:42
The queen of the south shall rise at the day of judgment with this generation, and shall condemn them: for she came from the utmost parts of the world, to hear the wisdom of Solomon. And behold, a greater than Solomon is here.
Matthew 15:22-28
And behold, a woman which was a Canaanite came out of the same coasts, and cried unto him, saying, "Have mercy on me Lord, thou son of David, my daughter is piteously vexed with a devil."
Luke 17:18
There are not found that returned again, to give God praise, save only this stranger."
John 12:20
There were certain Greeks among them, that came to pray at the feast.
Acts 8:27-40
And he arose and went on, and behold, a man of Ethiopia which was a chamberlain and of great authority with Candace, queen of the Ethiopians, and had the rule of all her treasure, came to Jerusalem for to pray.
Acts 10:1-4
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a captain of the soldiers of Italy,