Parallel Verses

NET Bible

that is, into an inheritance imperishable, undefiled, and unfading. It is reserved in heaven for you,

New American Standard Bible

to obtain an inheritance which is imperishable and undefiled and will not fade away, reserved in heaven for you,

King James Version

To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

Holman Bible

and into an inheritance that is imperishable, uncorrupted, and unfading, kept in heaven for you.

International Standard Version

and to an inheritance kept in heaven for you that can't be destroyed, corrupted, or changed.

A Conservative Version

for an inheritance imperishable, and undefiled, and unfading, reserved in heavens for you,

American Standard Version

unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

Amplified

[born anew] into an inheritance which is imperishable [beyond the reach of change] and undefiled and unfading, reserved in heaven for you,

An Understandable Version

Through Him we have an inheritance that cannot be corrupted or contaminated, and will never disappear; it is reserved in heaven for you.

Anderson New Testament

in respect to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not away, reserved in heaven for us,

Bible in Basic English

And a heritage fair, holy and for ever new, waiting in heaven for you,

Common New Testament

to obtain an inheritance which is imperishable and undefiled and will not fade away, kept in heaven for you,

Daniel Mace New Testament

in the enjoyment of a state, that can never change or decay, a state reserv'd in heaven for us,

Darby Translation

to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, reserved in the heavens for you,

Godbey New Testament

unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and never fading, having been kept in the heavens unto you,

Goodspeed New Testament

and to an imperishable, unsullied, and unfading inheritance, which is kept safe for you in heaven,

John Wesley New Testament

To an inheritance incorruptible and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

Julia Smith Translation

To an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, kept in the heavens for us,

King James 2000

To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not away, reserved in heaven for you,

Lexham Expanded Bible

into an inheritance imperishable and undefiled and unfading, reserved in heaven for you

Modern King James verseion

to an inheritance incorruptible and undefiled, and unfading, reserved in Heaven for you

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

to enjoy an inheritance immortal, and undefiled, and that perisheth not; reserved in heaven for you

Moffatt New Testament

born to an unscathed, inviolate, unfading inheritance; it is kept in heaven for you,

Montgomery New Testament

and into an inheritance imperishable and undefiled and fadeless, which has been kept in heaven for you

New Heart English Bible

to an incorruptible and undefiled inheritance that does not fade away, reserved in Heaven for you,

Noyes New Testament

to an inheritance imperishable, and undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,

Sawyer New Testament

to an inheritance incorruptible and undefiled and unfading, kept in heaven for you

The Emphasized Bible

Unto an inheritance, incorruptible and undefiled and unfading, reserved in the heavens for you

Thomas Haweis New Testament

for an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, reserved in the heavens for you,

Twentieth Century New Testament

given us the new Life of undying hope, that promises an inheritance, imperishable, stainless, unfading, which has been reserved for you in Heaven--

Webster

To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

Weymouth New Testament

to an inheritance imperishable, undefiled and unfading, which has been reserved in Heaven for you,

Williams New Testament

yes, to an inheritance that is imperishable, unsullied, and unfading, which is kept in heaven for you

World English Bible

to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn't fade away, reserved in Heaven for you,

Worrell New Testament

to an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading; kept in Heaven for you,

Worsley New Testament

to an inheritance incorruptible, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,

Youngs Literal Translation

to an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, reserved in the heavens for you,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
To
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

κληρονομία 
Kleronomia 
Usage: 11

ἄφθαρτος 
Aphthartos 
Usage: 7

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

ἀμίαντος 
amiantos 
Usage: 4

ἀμάραντος 
amarantos 
Usage: 1

τηρέω 
Tereo 
Usage: 49

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

οὐρανός 
Ouranos 
Usage: 156

for
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Devotionals

Devotionals about 1 Peter 1:4

Devotionals containing 1 Peter 1:4

Images 1 Peter 1:4

Prayers for 1 Peter 1:4

Context Readings

A New Birth To A Living Hope

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By his great mercy he gave us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, 4 that is, into an inheritance imperishable, undefiled, and unfading. It is reserved in heaven for you, 5 who by God's power are protected through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.


Cross References

Colossians 1:5

Your faith and love have arisen from the hope laid up for you in heaven, which you have heard about in the message of truth, the gospel

2 Timothy 4:8

Finally the crown of righteousness is reserved for me. The Lord, the righteous Judge, will award it to me in that day -- and not to me only, but also to all who have set their affection on his appearing.

1 Peter 5:4

Then when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that never fades away.

Acts 20:32

And now I entrust you to God and to the message of his grace. This message is able to build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.

Psalm 31:19

How great is your favor, which you store up for your loyal followers! In plain sight of everyone you bestow it on those who take shelter in you.

Isaiah 40:7-8

The grass dries up, the flowers wither, when the wind sent by the Lord blows on them. Surely humanity is like grass.

Ezekiel 47:12

On both sides of the river's banks, every kind of tree will grow for food. Their leaves will not wither nor will their fruit fail, but they will bear fruit every month, because their water source flows from the sanctuary. Their fruit will be for food and their leaves for healing."

Matthew 25:34

Then the king will say to those on his right, 'Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Acts 26:18

to open their eyes so that they turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a share among those who are sanctified by faith in me.'

Romans 8:17

And if children, then heirs (namely, heirs of God and also fellow heirs with Christ) -- if indeed we suffer with him so we may also be glorified with him.

1 Corinthians 9:25

Each competitor must exercise self-control in everything. They do it to receive a perishable crown, but we an imperishable one.

1 Corinthians 15:52-54

in a moment, in the blinking of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

Galatians 3:18

For if the inheritance is based on the law, it is no longer based on the promise, but God graciously gave it to Abraham through the promise.

Ephesians 1:11

In Christ we too have been claimed as God's own possession, since we were predestined according to the one purpose of him who accomplishes all things according to the counsel of his will

Ephesians 1:14

who is the down payment of our inheritance, until the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.

Ephesians 1:18

-- since the eyes of your heart have been enlightened -- so that you may know what is the hope of his calling, what is the wealth of his glorious inheritance in the saints,

Colossians 1:12

giving thanks to the Father who has qualified you to share in the saints' inheritance in the light.

Colossians 3:3-4

for you have died and your life is hidden with Christ in God.

Hebrews 9:15

And so he is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the eternal inheritance he has promised, since he died to set them free from the violations committed under the first covenant.

James 1:11

For the sun rises with its heat and dries up the meadow; the petal of the flower falls off and its beauty is lost forever. So also the rich person in the midst of his pursuits will wither away.

1 Peter 3:9

Do not return evil for evil or insult for insult, but instead bless others because you were called to inherit a blessing.

Revelation 21:27

but nothing ritually unclean will ever enter into it, nor anyone who does what is detestable or practices falsehood, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain