Parallel Verses

New American Standard Bible

They said, "You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man's hand."

King James Version

And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.

Holman Bible

"You haven't wronged us, you haven't mistreated us, and you haven't taken anything from anyone's hand," they responded.

International Standard Version

They said, "You haven't cheated us or oppressed us, and you haven't taken anything from anyone's hand."

A Conservative Version

And they said, Thou have not defrauded us, nor oppressed us, neither have thou taken anything of any man's hand.

American Standard Version

And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any man's hand.

Amplified

And they said, You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man's hand.

Bible in Basic English

And they said, You have never been untrue to us or cruel to us; you have taken nothing from any man.

Darby Translation

And they said, Thou hast not defrauded us, and thou hast not injured us, neither hast thou taken aught of any man's hand.

Jubilee 2000 Bible

And they said, Thou hast not defrauded us nor oppressed us; neither hast thou taken anything of any man's hand.

Julia Smith Translation

And they will say, Thou didst not oppress us, and thou didst not vex us, and thou didst not take any thing from man's hand.

King James 2000

And they said, you have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man's hand.

Lexham Expanded Bible

Then they said, "You have not exploited us or oppressed us, and you have not taken anything from the hand of anyone."

Modern King James verseion

And they said, You have not defrauded us nor oppressed us, neither have you taken from any man's hand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they said, "Thou hast done us no wrong, nor oppressed us; neither hast thou taken ought of any man's hand."

NET Bible

They replied, "You have not wronged us or oppressed us. You have not taken anything from the hand of anyone."

New Heart English Bible

They said, "You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man's hand."

The Emphasized Bible

And they said, Thou hast not oppressed us, neither hast thou crushed us, - neither hast thou taken, at the hand of any man, any thing.

Webster

And they said thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught from any man's hand.

World English Bible

They said, "You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man's hand."

Youngs Literal Translation

And they say, 'Thou hast not oppressed us, nor hast thou crushed us, nor hast thou taken from the hand of any one anything.'

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
us, neither hast thou taken
לקח 
Laqach 
Usage: 966

מאוּמה 
M@uwmah 
Usage: 32

אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

Context Readings

Samuel's Charge To Israel

3 "Here I am; bear witness against me before the LORD and His anointed Whose ox have I taken, or whose donkey have I taken, or whom have I defrauded? Whom have I oppressed, or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it? I will restore it to you." 4 They said, "You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man's hand." 5 He said to them, "The LORD is witness against you, and His anointed is witness this day that you have found nothing in my hand." And they said, "He is witness."


Cross References

Psalm 37:5-6

Commit your way to the LORD, Trust also in Him, and He will do it.

Daniel 6:4

Then the commissioners and satraps began trying to find a ground of accusation against Daniel in regard to government affairs; but they could find no ground of accusation or evidence of corruption, inasmuch as he was faithful, and no negligence or corruption was to be found in him.

3 John 1:12

Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself; and we add our testimony, and you know that our testimony is true.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain