Parallel Verses

International Standard Version

Jonathan said, "Look, we're going over to the men, and we will show ourselves to them.

New American Standard Bible

Then Jonathan said, “Behold, we will cross over to the men and reveal ourselves to them.

King James Version

Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

Holman Bible

“All right,” Jonathan replied, “we’ll cross over to the men and then let them see us.

A Conservative Version

Then Jonathan said, Behold, we will pass over to the men, and we will disclose ourselves to them.

American Standard Version

Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.

Amplified

Jonathan said, “See now, we are going to cross over to the [Philistine] men and reveal ourselves to them.

Bible in Basic English

Then Jonathan said, Now we will go over to these men and let them see us.

Darby Translation

Then said Jonathan, Behold, we will pass over to the men, and we will shew ourselves to them.

Julia Smith Translation

And Jonathan will say, Behold, we pass over to the men, and we will disclose ourselves to them.

King James 2000

Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will reveal ourselves unto them.

Lexham Expanded Bible

Then Jonathan said, "Look, we [are about to] go over to the men; and we will show ourselves to them.

Modern King James verseion

And Jonathan said, Behold, we will go over to these men, and we will show ourselves to them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said Jonathan, "Behold, when we go over unto the men, and show ourselves unto them,

NET Bible

Jonathan replied, "All right! We'll go over to these men and fight them.

New Heart English Bible

Then Jonathan said, "Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.

The Emphasized Bible

Then said Jonathan, Lo! we, are crossing over unto the men, - and will discover ourselves unto them.

Webster

Then said Jonathan, Behold, we will pass over to these men, and we will discover ourselves to them.

World English Bible

Then Jonathan said, "Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.

Youngs Literal Translation

And Jonathan saith, 'Lo, we are passing over unto the men, and are revealed unto them;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהונתן 
Y@hownathan 
Usage: 111

Behold, we will pass over
עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

and we will discover
גּלה 
Galah 
Usage: 188

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Jonathan Leads The Counterattack

7 His armor bearer told him, "Do whatever you want. Let's move out! I'm right here with you, as you wish." 8 Jonathan said, "Look, we're going over to the men, and we will show ourselves to them. 9 If they say to us, "Stay there until we come to you,' then we will stay where we are and not go up to them.



Cross References

Judges 7:9-14

Later that same night, the LORD directed Gideon, "Get up and go down to the Midianite encampment, because I've given it into your control.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain