Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
Holman Bible
Ahimelech inquired of the Lord for him
International Standard Version
Ahimelech inquired of the LORD for him, gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine."
A Conservative Version
And he inquired of LORD for him, and gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
American Standard Version
And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
Amplified
Ahimelech inquired of the Lord for him, and gave him provisions and the sword of Goliath the Philistine.”
Bible in Basic English
And he got directions from the Lord for him, and gave him food, and put in his hand the sword of Goliath the Philistine.
Darby Translation
And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
Julia Smith Translation
And he will ask for him in Jehovah, and he gave to him provision, and the sword of Goliah the rover he gave to him.
King James 2000
And he inquired of the LORD for him, and gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
Lexham Expanded Bible
And he inquired of Yahweh for him and gave him provisions and gave him the sword of Goliath the Philistine."
Modern King James verseion
And he asked of Jehovah for him and gave him food and gave him the sword of Goliath the Philistine.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which asked counsel of the LORD for him, and gave him victuals, and the sword of Goliath the Philistine also."
NET Bible
He inquired of the Lord for him and gave him provisions. He also gave him the sword of Goliath the Philistine."
New Heart English Bible
He inquired of the LORD for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine."
The Emphasized Bible
Then enquired he for him of Yahweh, Provisions also, gave he unto him, - and, the sword of Goliath the Philistine, gave he unto him.
Webster
And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
World English Bible
He inquired of Yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine."
Youngs Literal Translation
and he asketh for him at Jehovah, and provision hath given to him, and the sword of Goliath the Philistine hath given to him.
Themes
Abiathar » High priest. Called ahimelech in » Consults the ephod for david
Goliath » Defied armies of israel and is killed by david
Holy spirit » Instances of » saul
Kings » Who reigned over all israel » saul
Malice » Instances of » Saul toward david
Rulers' » Wicked » Instances of » Saul, killing ahimelech and the priests
Topics
Interlinear
Sha'al
Nathan
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 22:10
Verse Info
Context Readings
Saul Kills The Priests At Nob
9
Doeg from Edom, standing with Saul's officials, answered him: I saw Jesse's son when he came to Ahimelech, Ahitub's son, in Nob.
10
Cross References
Numbers 27:21
He will depend on Eleazar the priest, who will learn my will by using the Urim and Thummim. In this way Eleazar will direct Joshua and the whole congregation of Israel in all their affairs.
1 Samuel 23:2
He asked Jehovah: Shall I go and attack the Philistines? Jehovah answered: Yes, Attack them and save Keilah.
1 Samuel 23:4
David consulted Jehovah once again, and Jehovah said to him: Go attack Keilah! I will give you victory over the Philistines.
1 Samuel 30:8
David asked Jehovah: Should I pursue these troops? Will I catch up with them? Pursue them! Jehovah told him: You will certainly catch up with them and rescue the captives.
1 Samuel 10:22
They asked Jehovah again: Has he arrived here yet? Jehovah answered: He's hiding among the baggage.
1 Samuel 21:6-9
The priest gave him holy bread. For he only had the bread of the presence that had been taken from Jehovah's presence and replaced with warm bread that day.
1 Samuel 22:13
Saul asked him: Why did you and Jesse's son plot against me? You gave him bread and a sword. You even prayed to God that he could rise up against me and ambush me, as he is doing now.
1 Samuel 22:15
Is this the first time I have prayed to God for him? Not at all! You should not blame my family or me for this. I knew nothing at all about this.
1 Samuel 23:12
Will the citizens of Keilah hand my men and me over to Saul? David asked. Jehovah answered: They will hand you over.