1 Samuel 30:11

NASB

1 Samuel 30:11

Parallel Verses

New American Standard Bible

Now they found an Egyptian in the field and brought him to David, and gave him bread and he ate, and they provided him water to drink.

King James Version

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;

Holman Bible

They found an Egyptian in the open country and brought him to David. They gave him some bread to eat and water to drink.

International Standard Version

They found an Egyptian man in the field, and they took him to David. They gave him food to eat and provided water for him.

A Conservative Version

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread. And he ate, and they gave him water to drink.

American Standard Version

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink.

Amplified

They found an Egyptian [who had collapsed] in the field and brought him to David, and gave him bread and he ate, and they gave him water to drink,

Bible in Basic English

And in the fields they saw an Egyptian whom they took to David, and they gave him bread, and he had a meal, and they gave him water for drink;

Darby Translation

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink,

Julia Smith Translation

And they will find a man, an Egyptian, in the field, and they will take him to David, and they will give to him bread, and he will eat; and they will give him water to drink;

King James 2000

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;

Lexham Expanded Bible

Then they found an Egyptian man in the open country and brought him to David, and they gave him food and he ate; they also gave him water.

Modern King James verseion

And they found an Egyptian in the field and brought him to David and gave him bread, and he ate. And they made him drink water.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then they found an Egyptian in the field, and brought him to David and gave him bread to eat and water to drink,

NET Bible

Then they found an Egyptian in the field and brought him to David. They gave him bread to eat and water to drink.

New Heart English Bible

They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink.

The Emphasized Bible

And they found an Egyptian in the field, and took him unto David, - and gave him food, and he did eat, and they gave him water to drink;

Webster

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they made him drink water;

World English Bible

They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink.

Youngs Literal Translation

and they find a man, an Egyptian, in the field, and take him unto David, and give to him bread, and he eateth, and they cause him to drink water,

Themes

Abiathar » High priest. Called ahimelech in » Consults the ephod for david

Abigail » Nabal's wife » Taken captive and rescued by david

Amalekites » Defeated by david

Amalekites, the » Pursued and slain by david

Kings » Who reigned over all israel » saul

Topics

Man Providing Water

Those Who Provided A Meal

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And they found

H4672

מצא
Matsa'

find, present, find out, come, meet, befall, get, suffice, deliver, hit, left, hold,

Usage: 455

an Egyptian

H376

אישׁ
'iysh

man, men, one, husband, any,

Usage: 692

in the field

H7704

שׂדי שׂדה
Sadeh

field, country, land, wild, ground, soil

Usage: 333

and brought

H3947

לקח
Laqach

take, receive, take away, fetch, bring, get, take out, carry away, married, buy,

Usage: 966

him to David

H1732

דּויד דּוד
David

David

Usage: 1074

and gave

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

him bread

H3899

לחם
Lechem

bread, food, meat, shewbread , loaves, shewbread , shewbread, victuals, eat, feast, fruit, provision

Usage: 298

and he did eat

H398

אכל
'akal

eat, devour, consume,

Usage: 809

and they made him drink

H8248

שׁקה
Shaqah

drink, water, butler, cupbearer,

Usage: 60

References

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 30:11

Verse Info

Bible Rank: 28230
1 Samuel Rank: 753
2 Topics
5 Themes
6 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
1 Name
4 References

Context Readings

¹⁰ But David pursued, he and four hundred men, for two hundred who were too exhausted to cross the brook Besor remained behind. ¹¹ Now they found an Egyptian in the field and brought him to David, and gave him bread and he ate, and they provided him water to drink. ¹² They gave him a piece of fig cake and two clusters of raisins, and he ate; then his spirit revived. For he had not eaten bread or drunk water for three days and three nights.

1 Samuel 30:11

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Fausets

Hastings

Smith

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 30:11

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance