Parallel Verses

New American Standard Bible

And the men who did not die were smitten with tumors and the cry of the city went up to heaven.

King James Version

And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.

Holman Bible

The men who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.

International Standard Version

The people who did not die were afflicted with tumors of the groin, and the cry of the town went up to heaven.

A Conservative Version

And the men who did not die were smitten with the tumors, and the cry of the city went up to heaven.

American Standard Version

And the men that died not were smitten with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

Amplified

The men who had not died were stricken with very painful tumors or boils, and the cry of the city went up to heaven.

Bible in Basic English

And those men who were not overtaken by death were cruelly diseased: and the cry of the town went up to heaven.

Darby Translation

and the men that died not were smitten with the hemorrhoids; and the cry of the city went up to heaven.

Jubilee 2000 Bible

And those that did not die were smitten with the hemorrhoids, and the cry of the city went up to heaven.

Julia Smith Translation

And the men who died not were struck with tumors: and the cry of the city will go up to the heavens.

King James 2000

And the men that died not were smitten with the tumors: and the cry of the city went up to heaven.

Lexham Expanded Bible

The men who did not die were struck with [the] tumors, so that the cry of the city for help went up [to] heaven.

Modern King James verseion

And the men that did not die were stricken with the hemorrhoids. And the cry of the city went up to the heavens.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

insomuch that they which died not, were smitten with the hemorrhoids: so that the cry of the city went up to heaven.

NET Bible

The people who did not die were struck with sores; the city's cry for help went all the way up to heaven.

New Heart English Bible

The men who did not die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

The Emphasized Bible

And, the men who died not, were smitten with the tumours, - so the cry of the city for help, ascended the heavens.

Webster

And the men that died not, were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.

World English Bible

The men who didn't die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

Youngs Literal Translation

and the men who have not died have been smitten with emerods, and the cry of the city goeth up into the heavens.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the men
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

מוּת 
Muwth 
Usage: 839

נכה 
Nakah 
Usage: 501

with the emerods
טחר 
T@chor 
Usage: 3

and the cry
שׁועה 
Shav`ah 
Usage: 11

of the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

went up
עלה 
`alah 
Usage: 890

Context Readings

The Ark Of The Covenant Among The Philistines

11 They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines and said, "Send away the ark of the God of Israel, and let it return to its own place, so that it will not kill us and our people " For there was a deadly confusion throughout the city; the hand of God was very heavy there. 12 And the men who did not die were smitten with tumors and the cry of the city went up to heaven.


Cross References

Exodus 12:30

Pharaoh arose in the night, he and all his servants and all the Egyptians, and there was a great cry in Egypt, for there was no home where there was not someone dead.

1 Samuel 9:16

"About this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over My people Israel; and he will deliver My people from the hand of the Philistines For I have regarded My people, because their cry has come to Me."

1 Kings 19:17

"It shall come about, the one who escapes from the sword of Hazael, Jehu shall put to death, and the one who escapes from the sword of Jehu, Elisha shall put to death.

Isaiah 15:3-5

In their streets they have girded themselves with sackcloth; On their housetops and in their squares Everyone is wailing, dissolved in tears.

Jeremiah 14:2

"Judah mourns And her gates languish; They sit on the ground in mourning, And the cry of Jerusalem has ascended.

Jeremiah 25:34

"Wail, you shepherds, and cry; And wallow in ashes, you masters of the flock; For the days of your slaughter and your dispersions have come, And you will fall like a choice vessel.

Jeremiah 48:3

"The sound of an outcry from Horonaim, 'Devastation and great destruction!'

Amos 5:19

As when a man flees from a lion And a bear meets him, Or goes home, leans his hand against the wall And a snake bites him.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain