Parallel Verses
Bible in Basic English
And those men who were not overtaken by death were cruelly diseased: and the cry of the town went up to heaven.
New American Standard Bible
And the men who did not die were smitten with tumors and
King James Version
And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
Holman Bible
The men who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.
International Standard Version
The people who did not die were afflicted with tumors of the groin, and the cry of the town went up to heaven.
A Conservative Version
And the men who did not die were smitten with the tumors, and the cry of the city went up to heaven.
American Standard Version
And the men that died not were smitten with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.
Amplified
The men who had not died were stricken with tumors and the cry of the city [for help] went up to heaven.
Darby Translation
and the men that died not were smitten with the hemorrhoids; and the cry of the city went up to heaven.
Julia Smith Translation
And the men who died not were struck with tumors: and the cry of the city will go up to the heavens.
King James 2000
And the men that died not were smitten with the tumors: and the cry of the city went up to heaven.
Lexham Expanded Bible
The men who did not die were struck with [the] tumors, so that the cry of the city for help went up [to] heaven.
Modern King James verseion
And the men that did not die were stricken with the hemorrhoids. And the cry of the city went up to the heavens.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
insomuch that they which died not, were smitten with the hemorrhoids: so that the cry of the city went up to heaven.
NET Bible
The people who did not die were struck with sores; the city's cry for help went all the way up to heaven.
New Heart English Bible
The men who did not die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.
The Emphasized Bible
And, the men who died not, were smitten with the tumours, - so the cry of the city for help, ascended the heavens.
Webster
And the men that died not, were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
World English Bible
The men who didn't die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.
Youngs Literal Translation
and the men who have not died have been smitten with emerods, and the cry of the city goeth up into the heavens.
Themes
Ark of the covenant » Miracles connected with » Philistines plagued
Diseases » Mentioned in scripture » Emerods
Hemorrhoids » Disease » Afflicted » Philistines
Miracles » Catalogue of » The plague of hemorrhoids on the philistines
Interlinear
Muwth
Nakah
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 5:12
Verse Info
Context Readings
The Ark Of The Covenant Among The Philistines
11 So they sent and got together all the lords of the Philistines, and they said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go back to its place, so that it may not be the cause of death to us and to our people: for there was a great fear of death through all the town; the hand of God was very hard on them there. 12 And those men who were not overtaken by death were cruelly diseased: and the cry of the town went up to heaven.
Names
Cross References
Exodus 12:30
Then Pharaoh got up in the night, he and all his servants and all the Egyptians; and a great cry went up from Egypt; for there was not a house where someone was not dead.
1 Samuel 9:16
Tomorrow about this time I will send you a man from the land of Benjamin, and on him you are to put the holy oil, making him ruler over my people Israel, and he will make my people safe from the hands of the Philistines: for I have seen the sorrow of my people, whose cry has come up to me.
1 Kings 19:17
And it will come about that the man who gets away safe from the sword of Hazael, Jehu will put to death; and whoever gets away safe from the sword of Jehu, Elisha will put to death.
Isaiah 15:3-5
In their streets they are covering themselves with haircloth: on the tops of their houses, and in their public places, there is crying and bitter weeping.
Jeremiah 14:2
Judah is weeping and its doors are dark with sorrow, and people are seated on the earth clothed in black; and the cry of Jerusalem has gone up.
Jeremiah 25:34
Give cries of grief, you keepers of sheep; give cries for help, rolling yourselves in the dust, you chiefs of the flock: for the days of your destruction have fully come, and I will send you in all directions, and your fall will be like that of the males of the flock.
Jeremiah 48:3
There is the sound of crying from Horonaim, wasting and great destruction;
Amos 5:19
As if a man, running away from a lion, came face to face with a bear; or went into the house and put his hand on the wall and got a bite from a snake.