Parallel Verses

New American Standard Bible

The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as below Beth-car.

King James Version

And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.

Holman Bible

Then the men of Israel charged out of Mizpah and pursued the Philistines striking them down all the way to a place below Beth-car.

International Standard Version

The men of Israel went out from Mizpah, pursued the Philistines, and struck them down as far as a point below Beth-car.

A Conservative Version

And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them until they came under Beth-car.

American Standard Version

And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

Amplified

And the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines and smote them as far as below Beth-car.

Bible in Basic English

And the men of Israel went out from Mizpah and went after the Philistines, attacking them till they came under Beth-car.

Darby Translation

And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, as far as below Beth-car.

Jubilee 2000 Bible

And the men of Israel went out of Mizpeh and pursued the Philistines and smote them until they were below Bethcar.

Julia Smith Translation

And the men of Israel will go forth out of Mizpeh and they will pursue Philisteim, and they will strike them even from beneath to the House of Pasture.

King James 2000

And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and slaughtered them, until they came below Bethcar.

Lexham Expanded Bible

Then the men of Israel went out from Mizpah and pursued [the] Philistines and they struck them down as far as below Beth Car.

Modern King James verseion

And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and struck them as far as below Beth-car.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the men of Israel issued out of Mizpeh and pursued the Philistines and slew them, until they came under Bethcar.

NET Bible

Then the men of Israel left Mizpah and chased the Philistines, striking them down all the way to an area below Beth Car.

New Heart English Bible

The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth Kar.

The Emphasized Bible

And the men of Israel went forth out of Mizpah, and pursued the Philistines, - and smote them as far as under Beth-car.

Webster

And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

World English Bible

The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth Kar.

Youngs Literal Translation

And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the men
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

יצא 
Yatsa' 
....out , ....forth , bring , come , proceed , go , depart ,
Usage: 1068

of Mizpeh
מצפּה 
Mitspah 
Usage: 35

and pursued
רדף 
Radaph 
Usage: 143

פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
Usage: 288

and smote
נכה 
Nakah 
Usage: 501

Verse Info

Context Readings

Revival And Victory At Mizpah

10 Now Samuel was offering up the burnt offering, and the Philistines drew near to battle against Israel. But the LORD thundered with a great thunder on that day against the Philistines and confused them, so that they were routed before Israel. 11 The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as below Beth-car. 12 Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and named it Ebenezer, saying, "Thus far the LORD has helped us."



Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org