Parallel Verses

Amplified

In that day you will cry out because of your king you have chosen for yourselves, but the Lord will not hear you then.

New American Standard Bible

"Then you will cry out in that day because of your king whom you have chosen for yourselves, but the LORD will not answer you in that day."

King James Version

And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.

Holman Bible

When that day comes, you will cry out because of the king you’ve chosen for yourselves, but the Lord won’t answer you on that day.”

International Standard Version

When all of this comes about, you will cry out because of your king whom you chose for yourselves, but the LORD won't answer you at that time."

A Conservative Version

And ye shall cry out in that day because of your king whom ye shall have chosen you, and LORD will not answer you in that day.

American Standard Version

And ye shall cry out in that day because of your king whom ye shall have chosen you; and Jehovah will not answer you in that day.

Bible in Basic English

Then you will be crying out because of your king whom you have taken for yourselves; but the Lord will not give you an answer in that day.

Darby Translation

And ye shall cry out in that day because of your king whom ye have chosen; and Jehovah will not answer you in that day.

Jubilee 2000 Bible

And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you, and the LORD will not hear you in that day.

Julia Smith Translation

And ye cried out in that day from before your king which ye chose to yourselves; and Jehovah will not answer you in that day.

King James 2000

And you shall cry out in that day because of your king which you shall have chosen; and the LORD will not hear you in that day.

Lexham Expanded Bible

So you will cry out on that day because of your king whom you have chosen for yourselves, but Yahweh will not answer you on that day!"

Modern King James verseion

And you shall cry out in that day because of your king whom you have chosen for yourselves, and Jehovah will not answer you in that day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when ye cry out at that time upon your king which ye shall have chosen you, the LORD will not hear you at that day."

NET Bible

In that day you will cry out because of your king whom you have chosen for yourselves, but the Lord won't answer you in that day."

New Heart English Bible

You shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen for yourselves, and the LORD will not answer you in that day."

The Emphasized Bible

Then will ye make outcry, in that day, because of your king whom ye have chosen for yourselves, - and Yahweh will not answer you, in that day.

Webster

And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen for yourselves; and the LORD will not hear you in that day.

World English Bible

You shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen you; and Yahweh will not answer you in that day."

Youngs Literal Translation

And ye have cried out in that day because of the king whom ye have chosen for yourselves, and Jehovah doth not answer you in that day.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
in that day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

of your king
מלך 
melek 
Usage: 2521

you and the Lord

Usage: 0

will not hear
ענה 
`anah 
Usage: 329

References

Easton

Fausets

Smith

Context Readings

Israel's Demand For A King

17 He will take a tenth of your flocks, and you yourselves shall be his slaves. 18 In that day you will cry out because of your king you have chosen for yourselves, but the Lord will not hear you then. 19 Nevertheless, the people refused to listen to the voice of Samuel, and they said, No! We will have a king over us,



Cross References

Isaiah 1:15

And when you spread forth your hands [in prayer, imploring help], I will hide My eyes from you; even though you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood!

Micah 3:4

Then will they cry to the Lord, but He will not answer them; He will even hide His face from them at that time, because they have made their deeds evil.

Proverbs 1:25-28

And you treated as nothing all my counsel and would accept none of my reproof,

Isaiah 8:21

And they [who consult mediums and wizards] shall pass through [the land] sorely distressed and hungry; and when they are hungry, they will fret, and will curse by their king and their God; and whether they look upward

Job 27:9

Will God hear his cry when trouble comes upon him?

Psalm 18:41

They cried [for help], but there was none to deliver -- "even unto the Lord, but He answered them not.

Proverbs 21:13

Whoever stops his ears at the cry of the poor will cry out himself and not be heard.

Luke 13:25

When once the Master of the house gets up and closes the door, and you begin to stand outside and to knock at the door [again and again], saying, Lord, open to us! He will answer you, I do not know where [ what household -- "certainly not Mine] you come from.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain