Parallel Verses

New American Standard Bible

Greet all the brethren with a holy kiss.

King James Version

Greet all the brethren with an holy kiss.

Holman Bible

Greet all the brothers with a holy kiss.

International Standard Version

Greet all the brothers with a holy kiss.

A Conservative Version

Salute all the brothers by a holy kiss.

American Standard Version

Salute all the brethren with a holy kiss.

Amplified

Greet all the brethren with a sacred kiss.

An Understandable Version

Greet all of the brothers [and sisters] with a holy kiss [i.e., to signify affection, yet without sensuality].

Anderson New Testament

Salute all the brethren with a holy kiss.

Bible in Basic English

Give all the brothers a holy kiss.

Common New Testament

Greet all the brethren with a holy kiss.

Daniel Mace New Testament

salute all the brethren with an holy kiss.

Darby Translation

Greet all the brethren with a holy kiss.

Godbey New Testament

Salute all the brethren with a holy kiss.

Goodspeed New Testament

Greet all the brothers with a sacred kiss.

John Wesley New Testament

Salute all the brethren with an holy kiss.

Jubilee 2000 Bible

Greet all the brethren with a holy kiss.

Julia Smith Translation

Greet all the brethren in a holy kiss.

King James 2000

Greet all the brethren with a holy kiss.

Lexham Expanded Bible

Greet all the brothers with a holy kiss.

Modern King James verseion

Greet all the brothers with a holy kiss.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Greet all the brethren with a holy kiss.

Moffatt New Testament

Salute everyone of the brothers with a holy kiss.

Montgomery New Testament

Greet all the brothers with a holy kiss.

NET Bible

Greet all the brothers and sisters with a holy kiss.

New Heart English Bible

Greet all the brothers with a holy kiss.

Noyes New Testament

Salute all the brethren with a holy kiss.

Sawyer New Testament

Salute all the brothers with a holy kiss.

The Emphasized Bible

Salute all the brethren with a holy kiss.

Thomas Haweis New Testament

Salute all the brethren with an holy kiss.

Twentieth Century New Testament

Greet all the Brothers with a sacred kiss.

Webster

Greet all the brethren with a holy kiss.

Weymouth New Testament

Greet all the brethren with a holy kiss.

Williams New Testament

Greet all the brothers with a sacred kiss.

World English Bible

Greet all the brothers with a holy kiss.

Worrell New Testament

Salute all the brethren with a holy kiss.

Worsley New Testament

Salute all the brethren with an holy kiss.

Youngs Literal Translation

salute all the brethren in an holy kiss;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἀσπάζομαι 
Aspazomai 
Usage: 57

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

the brethren
G80
ἀδελφός 
Adelphos 
Usage: 302

with
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

an holy
G40
ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

Word Count of 38 Translations in 1 Thessalonians 5:26

Verse Info

Context Readings

Final Exhortations And Benediction

25 Brethren, pray for us. 26 Greet all the brethren with a holy kiss. 27 I adjure you by the Lord to have this letter read to all the brethren.


Cross References

Romans 16:16

Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.

1 Corinthians 16:20

All the brethren greet you. Greet one another with a holy kiss.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain