Parallel Verses

Amplified

For there is [only] one God, and [only] one Mediator between God and mankind, the Man Christ Jesus,

New American Standard Bible

For there is one God, and one mediator also between God and men, the man Christ Jesus,

King James Version

For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

Holman Bible

For there is one God
and one mediator between God and humanity,
Christ Jesus, Himself human,

International Standard Version

There is one God. There is also one mediator between God and human beings a human, the Messiah Jesus.

A Conservative Version

For there is one God, and one mediator of God and men, the man Jesus Christ,

American Standard Version

For there is one God, one mediator also between God and men, himself man, Christ Jesus,

An Understandable Version

For there is one God and one Mediator between God and mankind --- the man Christ Jesus,

Anderson New Testament

For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,

Bible in Basic English

For there is one God and one peacemaker between God and men, the man Christ Jesus,

Common New Testament

For there is one God, and one mediator also between God and men, the man Christ Jesus,

Daniel Mace New Testament

for there is but one God, and but one mediator between God and men, the man Christ Jesus,

Darby Translation

For God is one, and the mediator of God and men one, the man Christ Jesus,

Godbey New Testament

For there is one God, and there is also one mediator of God and men, the man, Christ Jesus,

Goodspeed New Testament

For there is but one God, and one intermediary between God and men??he man Christ Jesus,

John Wesley New Testament

For there is one God, one mediator also between God and men,

Julia Smith Translation

For one God, and one mediator of God and men, the man Christ Jesus;

King James 2000

For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

Lexham Expanded Bible

For [there is] one God and one mediator between God and human beings, the man Christ Jesus,

Modern King James verseion

For God is one, and there is one Mediator of God and of men, the Man Christ Jesus,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For there is one God, and one mediator between God and man, which is the man Christ Jesus,

Moffatt New Testament

For "there is one God" and "one intermediary between God and men,

Montgomery New Testament

For God is one; and one is mediator between God and man, the Man Christ Jesus,

NET Bible

For there is one God and one intermediary between God and humanity, Christ Jesus, himself human,

New Heart English Bible

For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,

Noyes New Testament

For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,

Sawyer New Testament

For there is one God, and one mediator of God and man, the man Christ Jesus,

The Emphasized Bible

For there is, one, God, one, mediator also, between God and men, - a man - Christ Jesus:

Thomas Haweis New Testament

For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

Twentieth Century New Testament

There is but one God, and one mediator between God and men--the man, Christ Jesus,

Webster

For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

Weymouth New Testament

For there is but one God and but one Mediator between God and men--Christ Jesus, Himself man;

Williams New Testament

For there is but one God and one intermediary between God and men, the man Christ Jesus

World English Bible

For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,

Worrell New Testament

For there is one God, one Mediator also between God and men, a Man, Christ Jesus,

Worsley New Testament

For there is one God, and one Mediator between God and men, the man Christ Jesus:

Youngs Literal Translation

for one is God, one also is mediator of God and of men, the man Christ Jesus,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

there is one
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

one
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

μεσίτης 
mesites 
Usage: 6

θεός 
theos 
Usage: 1151

men
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

the man
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

Χριστός 
christos 
Usage: 557

Devotionals

Devotionals about 1 Timothy 2:5

Images 1 Timothy 2:5

Context Readings

Instructions To Pray For All People

4 who wishes all people to be saved and to come to the knowledge and recognition of the [divine] truth. 5 For there is [only] one God, and [only] one Mediator between God and mankind, the Man Christ Jesus, 6 who gave Himself as a ransom [a substitutionary sacrifice to atone] for all, the testimony given at the right and proper time.

Cross References

Galatians 3:20

Now the mediator or go-between [in a transaction] is not [needed] for just one party; whereas God is only one [and was the only One giving the promise to Abraham, but the Law was a contract between two, God and Israel; its validity depended on both].

1 Corinthians 8:6

yet for us there is but one God, the Father, who is the source of all things, and we exist for Him; and one Lord, Jesus Christ, by whom are all things [that have been created], and we [believers exist and have life and have been redeemed] through Him.

Deuteronomy 6:4

“Hear, O Israel! The Lord is our God, the Lord is one [the only God]!

Isaiah 44:6

“For the Lord, the King of Israel and his Redeemer, the Lord of hosts says this,

‘I am the First and I am the Last;
And there is no God besides Me.

Matthew 1:23

Behold, the virgin shall be with child and give birth to a Son, and they shall call His name Immanuel”—which, when translated, means, “God with us.”

John 1:14

And the Word (Christ) became flesh, and lived among us; and we [actually] saw His glory, glory as belongs to the [One and] only begotten Son of the Father, [the Son who is truly unique, the only One of His kind, who is] full of grace and truth (absolutely free of deception).

Romans 3:29-30

Or is God the God of Jews only? Is He not also the God of Gentiles [who were not given the Law]? Yes, of Gentiles also,

Romans 10:12

For there is no distinction between Jew and Gentile; for the same Lord is Lord over all [of us], and [He is] abounding in riches (blessings) for all who call on Him [in faith and prayer].

Job 9:33


“There is no arbitrator between us,
Who could lay his hand upon us both [would that there were].

Mark 12:29-33

Jesus answered, “The first and most important one is: ‘Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord;

Luke 2:10-11

But the angel said to them, “Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for all the people.

John 17:3

Now this is eternal life: that they may know You, the only true [supreme and sovereign] God, and [in the same manner know] Jesus [as the] Christ whom You have sent.

1 Corinthians 8:4

In this matter, then, of eating food offered to idols, we know that an idol is nothing in the world [it has no real existence], and that there is no God but one.

1 Corinthians 15:45-47

So it is written [in Scripture], “The first man, Adam, became a living soul (an individual);” the last Adam (Christ) became a life-giving spirit [restoring the dead to life].

Ephesians 4:6

one God and Father of us all who is [sovereign] over all and [working] through all and [living] in all.

Philippians 2:6-8

who, although He existed in the form and unchanging essence of God [as One with Him, possessing the fullness of all the divine attributes—the entire nature of deity], did not regard equality with God a thing to be grasped or asserted [as if He did not already possess it, or was afraid of losing it];

Hebrews 2:6-13

But one has [solemnly] testified somewhere [in Scripture], saying,

What is man, that You are mindful of him,
Or the son of man, that You graciously care for him?

Hebrews 7:25

Therefore He is able also to save forever (completely, perfectly, for eternity) those who come to God through Him, since He always lives to intercede and intervene on their behalf [with God].

Hebrews 8:6

But as it is, Christ has acquired a [priestly] ministry which is more excellent [than the old Levitical priestly ministry], for He is the Mediator (Arbiter) of a better covenant [uniting God and man], which has been enacted and rests on better promises.

Hebrews 9:15

For this reason He is the Mediator and Negotiator of a new covenant [that is, an entirely new agreement uniting God and man], so that those who have been called [by God] may receive [the fulfillment of] the promised eternal inheritance, since a death has taken place [as the payment] which redeems them from the sins committed under the obsolete first covenant.

Hebrews 12:24

and to Jesus, the Mediator of a new covenant [uniting God and man], and to the sprinkled blood, which speaks [of mercy], a better and nobler and more gracious message than the blood of Abel [which cried out for vengeance].

Revelation 1:13

and in the midst of the lampstands I saw someone like the Son of Man, dressed in a robe reaching to His feet, and with a golden sash wrapped around His chest.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain