Parallel Verses
Worsley New Testament
who gave himself a ransom for all, a testimony to be published in due time,
New American Standard Bible
who
King James Version
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
Holman Bible
a testimony at the proper time.
International Standard Version
He gave himself as a ransom for everyone, the testimony at the proper time.
A Conservative Version
who gave himself a ransom for all, the testimony for their own times.
American Standard Version
who gave himself a ransom for all; the testimony to be borne in its own times;
Amplified
who gave Himself as a ransom [a substitutionary sacrifice to atone] for all, the testimony given at the right and proper time.
An Understandable Version
who gave Himself as a ransom on behalf of all people [i.e., as a substitute in place of others]. The proper time for the testimony [of this event to be proclaimed] has arrived. [Note: The correct meaning of the foregoing sentence is very difficult to determine].
Anderson New Testament
who gave himself a ransom for all, of which the testimony has been given in its proper times,
Bible in Basic English
Who gave himself as an offering for all; witness of which was to be given at the right time;
Common New Testament
who gave himself as a ransom for allthe testimony given at the proper time.
Daniel Mace New Testament
who gave himself for the redemption of all mankind: this is what was to be promulg'd in due time:
Darby Translation
who gave himself a ransom for all, the testimony to be rendered in its own times;
Godbey New Testament
the one having given himself a ransom for all, a testimony in due time;
Goodspeed New Testament
who gave himself as a ransom for all men. This is what was testified to at the proper times,
John Wesley New Testament
the man Christ Jesus, Who gave himself a ransom for all,
Julia Smith Translation
Having given himself a ransom for all, a testimony in his own time.
King James 2000
Who gave himself a ransom for all, this to be a testimony at the proper time.
Lexham Expanded Bible
who gave himself a ransom for all, the testimony at the proper time,
Modern King James verseion
who gave Himself a ransom for all, to be testified in due time.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which gave himself a ransom for all men, that it should be testified at his time;
Moffatt New Testament
the man Christ Jesus who gave himself as a ransom for all": ??in due time this was attested,
Montgomery New Testament
who gave himself as a ransom in behalf of all, to be attested in due time.
NET Bible
who gave himself as a ransom for all, revealing God's purpose at his appointed time.
New Heart English Bible
who gave himself as a ransom for all; the testimony in its own times;
Noyes New Testament
who gave himself a ransom for all; to which the testimony was to be borne in its own due times,
Sawyer New Testament
who gave himself a ransom for all, a testimony for its own times,
The Emphasized Bible
Who gave himself a ransom in behalf of all, - the testimony, in its own fit times:
Thomas Haweis New Testament
who gave himself a ransom for all, the testimony to be born in his appointed times;
Twentieth Century New Testament
who gave himself as a ransom on behalf of all men. This must be our testimony, as opportunities present themselves;
Webster
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
Weymouth New Testament
who gave Himself as the redemption price for all--a fact testified to at its own appointed time,
Williams New Testament
who gave Himself as a ransom for all, a fact that was testified to at the proper time,
World English Bible
who gave himself as a ransom for all; the testimony in its own times;
Worrell New Testament
Who gave Himself a ransom for all, the testimony for its own times,
Youngs Literal Translation
who did give himself a ransom for all -- the testimony in its own times --
Topics
Interlinear
heautou
Huper
References
Word Count of 37 Translations in 1 Timothy 2:6
Verse Info
Context Readings
Instructions To Pray For All People
5 For there is one God, and one Mediator between God and men, the man Christ Jesus: 6 who gave himself a ransom for all, a testimony to be published in due time, 7 for which I was appointed a herald and an apostle. I speak the truth in Christ, I lie not; I am a teacher of the Gentiles in faith and truth.
Cross References
Matthew 20:28
as the Son of man came not to be ministred unto, but to minister and to give his life a ransom for many.
1 Corinthians 1:6
(even as the testimony of Christ was confirmed among you;)
1 Timothy 6:15
which He will manifest in his own times, who is the blessed and only potentate, the King of kings, and Lord of lords,
Galatians 4:4
but when the fulness of the time came, God sent forth his Son born of a woman made under the law,
Titus 1:3
and hath in his own times manifested his word, by the preaching, with which I was intrusted according to the commandment of God our Saviour:
Mark 10:45
For the Son of man came not to be ministred unto, but to minister and to give his life a ransom for many.
John 6:51
I am the living bread, which came down from heaven: if any one eat of this bread, he shall live for ever. And the bread, that I will give, is my flesh, which I will give up for the life of the world.
John 10:15
Even as the Father knoweth me, and I know the Father: and I lay down my life for the sheep.
Romans 5:6
For when we were yet without strength, Christ died in due season for the ungodly.
Romans 16:26
but is now manifested, and made known to all nations by the writings of the prophets, according to the appointment of the eternal God,
2 Corinthians 5:14-15
For the love of Christ constraineth us, being fully persuaded of this, that if One died for all, then were all dead.
2 Corinthians 5:21
For He hath made Him, who knew no sin, to be a sin-offering for us, that in Him we might be made righteous before God.
Ephesians 1:7
in whom we have redemption through his blood, even the remission of sins, according to the riches of his grace;
Ephesians 1:9-10
having made known to us the secret of his will, according to his good pleasure, which He had before purposed in Himself:
Ephesians 1:17
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, would give you the Spirit of wisdom and revelation to the knowledge of Him,
Ephesians 3:5
which in other generations was not made known to men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit; that the Gentiles should be co-heirs,
Ephesians 5:2
even as Christ hath loved us, and given Himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of sweet perfume.
2 Thessalonians 1:10
in that day, when He shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe; because our testimony among you was believed.
2 Timothy 1:8
Be not therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but bear thy part in the afflictions of the gospel, according to the power of God;
Titus 2:14
who gave Himself for us, that He might redeem us from all iniquity, and purify to Himself a peculiar people, zealous of good works.
Hebrews 9:12
nor by the blood of goats and calves, but by his own blood, having obtained eternal redemption for us.
1 Peter 1:18-19
knowing that ye were redeemed from your vain conversation learned by tradition from your fathers, not with corruptible things, as silver and gold;
1 Peter 2:24
Who Himself bare our sins in his own body on the cross, that we being dead to sins, might live unto righteousness: by whose stripes ye are healed.
1 Peter 3:18
As Christ also once suffered for sins, the just for the unjust (that He might introduce us to God) being indeed put to death in the flesh, but raised to life by the Spirit:
1 John 2:1-2
My little children, I write these things unto you, that ye may not sin. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.
1 John 4:10
Herein is love; not that we loved God, but that He loved us, and sent his Son to be a propitiation for our sins.
1 John 5:11-12
And the testimony is this, that God hath given to us eternal life; and this life is in his Son.
Revelation 1:5
and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first-born from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
Revelation 5:9
And they sung a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open its seals; for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation;