Parallel Verses
Weymouth New Testament
For we, alive though we are, are continually surrendering ourselves to death for the sake of Jesus, so that in this mortal nature of ours it may also be clearly shown that Jesus lives.
New American Standard Bible
For we who live are constantly being delivered over to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh.
King James Version
For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
Holman Bible
For we who live are always given over to death
International Standard Version
While we are alive, we are constantly being handed over to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may be clearly shown in our mortal bodies.
A Conservative Version
For we who live are always given over to death for Jesus' sake, so that also the life of Jesus may be made visible in our mortal flesh.
American Standard Version
For we who live are always delivered unto death for Jesus'sake, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh.
Amplified
For we who live are constantly [experiencing the threat of] being handed over to death for Jesus’ sake, so that the [resurrection] life of Jesus also may be evidenced in our mortal body [which is subject to death].
An Understandable Version
For while we live, we are always exposed to death for Jesus' sake [See Rom. 8:36], so that the life of Jesus may be demonstrated in our mortal bodies [i.e., in our weak and frail human nature].
Anderson New Testament
For we who live are continually delivered up to death for Jesus sake, that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh.
Bible in Basic English
For, while living, we are still being given up to death because of Jesus, so that the life of Jesus may be seen in our flesh, though it is under the power of death.
Common New Testament
For we who live are always being given up to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may be manifested in our mortal flesh.
Daniel Mace New Testament
for as long as I live I shall be exposed to death for the sake of Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest by the preservation of our mortal life.
Darby Translation
for we who live are always delivered unto death on account of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh;
Godbey New Testament
For we while living are always being delivered up to death for the sake of Jesus, in order that the life of Jesus may be made manifest in our mortal flesh.
Goodspeed New Testament
For every day I live I am being given up to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may be visible in my mortal nature.
John Wesley New Testament
We who live are always delivered unto death for the sake of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal body.
Julia Smith Translation
For we, the living, are always delivered to death for Jesus, that also the life of Jesus be made manifest in our mortal flesh.
King James 2000
For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
Lexham Expanded Bible
For we who are alive [are] continually being handed over to death because of Jesus, in order that the life of Jesus may also be revealed in our mortal flesh.
Modern King James verseion
For we who live are always being delivered to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus might also be revealed in our body.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For we which live, are always delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might appear in our mortal flesh.
Moffatt New Testament
every day of my life I am being given over to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may come out within my mortal flesh.
Montgomery New Testament
For, alive though I am, I am always given over to death for the sake of Jesus, that the life also of Jesus may shine forth in my dying flesh.
NET Bible
For we who are alive are constantly being handed over to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may also be made visible in our mortal body.
New Heart English Bible
For we who live are always delivered to death for Jesus' sake, that the life also of Jesus may be revealed in our mortal flesh.
Noyes New Testament
For we who live are continually delivered up to death for Jesus sake, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh.
Sawyer New Testament
For we who live are always delivered to death for Jesus' sake, that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh.
The Emphasized Bible
For, evermore, we, the living, unto death are being delivered, for Jesus' sake, in order that, the life also of Jesus, may be made manifest in our mortal flesh:
Thomas Haweis New Testament
For we who are yet alive are continually delivered up to death for Jesus' sake, that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh.
Twentieth Century New Testament
Indeed, we who still live are continually being given over to death for Jesus' sake, so that the Life also of Jesus may be exhibited in our mortal nature.
Webster
For we who live are always delivered to death for Jesus' sake, that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh.
Williams New Testament
For all the time I continue to live I am being given up to death for Jesus' sake, so that in my mortal lower nature the life of Jesus may be clearly shown.
World English Bible
For we who live are always delivered to death for Jesus' sake, that the life also of Jesus may be revealed in our mortal flesh.
Worrell New Testament
For we who live are always delivered up to death for Jesus' sake, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh.
Worsley New Testament
For we, who are yet living, are always exposed to death for the sake of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh.
Youngs Literal Translation
for always are we who are living delivered up to death because of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our dying flesh,
Themes
Afflictions made beneficial » In exhibiting the power and faithfulness of God
Christ » Dying with surrendered life » Characteristics of
Christ » Sake, for his » death
Dying with Christ » Fellowship with Christ's death
Life » Lessons of » Out of death
Life » Of the spirit spiritual » Necessitates death to sin and self
Life » Spiritual » Necessitates death to sin and self
Spiritual » Life » Necessitates death to sin and self
Suffering for Christ's sake » Some trials believers may be called upon to endure » death
Interlinear
Paradidomi
Dia
Phaneroo
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 4:11
Images 2 Corinthians 4:11
Prayers for 2 Corinthians 4:11
Verse Info
Context Readings
Treasure In Earthenware Jars
10 always, wherever we go, carrying with us in our bodies the putting to death of Jesus, so that in our bodies it may also be clearly shown that Jesus lives. 11 For we, alive though we are, are continually surrendering ourselves to death for the sake of Jesus, so that in this mortal nature of ours it may also be clearly shown that Jesus lives. 12 Thus we are constantly dying, while you are in full enjoyment of Life.
Names
Cross References
Romans 8:36
As it stands written in the Scripture, "For Thy sake they are, all day long, trying to kill us. We have been looked upon as sheep destined for slaughter."
Romans 8:11
And if the Spirit of Him who raised up Jesus from the dead is dwelling in you, He who raised up Christ from the dead will give Life also to your mortal bodies because of His Spirit who dwells in you.
1 Corinthians 15:31
I protest, brethren, as surely as I glory over you--which I may justly do in Christ Jesus our Lord--that I die day by day.
1 Corinthians 15:49
And as we have borne a resemblance to the earthy one, let us see to it that we also bear a resemblance to the heavenly One.
1 Corinthians 15:53-54
For so it must be: this perishable nature must clothe itself with what is imperishable, and this mortality must clothe itself with immortality.
2 Corinthians 5:4
Yes, we who are in this tent certainly do sigh under our burdens, for we do not wish to lay aside that with which we are now clothed, but to put on more, so that our mortality may be absorbed in Life.