Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O ye Corinthians, our mouth is open unto you. Our heart is made large:
New American Standard Bible
King James Version
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
Holman Bible
We have spoken openly
International Standard Version
We have spoken frankly to you, Corinthians. Our hearts are wide open.
A Conservative Version
O Corinthians, our mouth has been opened to you, our heart has been enlarged.
American Standard Version
Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.
Amplified
We are speaking freely to you, Corinthians [we are keeping nothing back], and our heart is opened wide.
An Understandable Version
We have spoken freely to you, O Corinthians, and our hearts have been wide open to you.
Anderson New Testament
Corinthians, our mouth is opened to you, our heart is enlarged:
Bible in Basic English
Our mouth is open to you, O Corinthians, our heart is wide.
Common New Testament
Our mouth has spoken freely to you, O Corinthians. Our heart is opened wide.
Daniel Mace New Testament
O Corinthians, my heart is so full, my tongue cannot be silent:
Darby Translation
Our mouth is opened to you, Corinthians, our heart is expanded.
Godbey New Testament
Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.
Goodspeed New Testament
I have kept nothing back from you, men of Corinth; I have opened my heart to you.
John Wesley New Testament
O ye Corinthians, our mouth is opened toward you, our heart is inlarged.
Julia Smith Translation
Our month stands open to you, O Corinthians, our heart has been enlarged.
King James 2000
O you Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
Lexham Expanded Bible
{We have spoken freely and openly} to you, Corinthians; our heart is open wide.
Modern King James verseion
O Corinthians, our mouth is opened to you, our heart has been enlarged.
Moffatt New Testament
O Corinthians, I am keeping nothing back from you; my heart is wide open for you.
Montgomery New Testament
O Corinthians, I am unsealing my lips to you; my heart is wide open to you.
NET Bible
We have spoken freely to you, Corinthians; our heart has been opened wide to you.
New Heart English Bible
Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.
Noyes New Testament
Our mouth is open to you, O Corinthians, our heart is enlarged.
Sawyer New Testament
Our mouth is opened to you, Corinthians, our heart is enlarged;
The Emphasized Bible
Our mouth, is opened unto you, O Corinthians! our heart, hath become enlarged:
Thomas Haweis New Testament
Our mouth is opened unto you, O Corinthians! our heart is enlarged.
Twentieth Century New Testament
We have been speaking freely to you, men of Corinth; we have opened our heart;
Webster
O ye Corinthians, our mouth is open to you, our heart is enlarged.
Weymouth New Testament
O Corinthians, our lips are unsealed to you: our heart is expanded.
Williams New Testament
O Corinthians, my tongue is telling you everything; my heart is stretched with love for you.
World English Bible
Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.
Worrell New Testament
Our mouth has been open to you, O Corinthians! our heart has been enlarged!
Worsley New Testament
O Corinthians, our mouth is opened unto you, our heart is enlarged:
Youngs Literal Translation
Our mouth hath been open unto you, O Corinthians, our heart hath been enlarged!
Topics
Interlinear
hemon
ἡμῶν
hemon
Usage: 388
Devotionals
Devotionals containing 2 Corinthians 6:11
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 6:11
Verse Info
Context Readings
Afflictions Of God's Servants
10 as sorrowing and yet always merry, as poor and yet make many rich, as having nothing and yet possessing all things. 11 O ye Corinthians, our mouth is open unto you. Our heart is made large: 12 ye are in no strait in us, but are in a strait in your own hearts.
Names
Cross References
Psalm 119:32
I will run the way of thy commandments, when thou hast set my heart at liberty.
2 Corinthians 12:15
I will very gladly bestow, and will be bestowed for your souls: though the more I love you, the less I am loved again.
1 Samuel 2:1
And Hannah prayed and said, "Mine heart rejoiceth in the LORD. Mine horn is high in the LORD and my mouth is wide open over mine enemies, for I rejoice in thy salvation.
Job 32:20
Therefore will I speak, that I may have vent: I will open my lips, and make answer.
Job 33:2-3
Behold, I will open my mouth, and my tongue shall speak out of my jaws.
Psalm 51:15
Open my lips, O LORD, that my mouth may show thy praise.
Habakkuk 2:5
Like as the wine deceiveth the drunkard, even so the proud shall fail and not endure. He openeth his desire wide up as the hell, and is as insatiable as death. All Heathen gathereth he to him, and heapeth unto him all people."
2 Corinthians 2:4
For in great affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears: not to make you sorry, but that ye might perceive the love which I have most specially unto you.
2 Corinthians 7:3-4
I speak not this to condemn you: for I have showed you before that ye are in our hearts to die and live with you.
Galatians 3:1
O foolish Galatians: who hath bewitched you, that ye should not believe the truth, to whom Jesus Christ was described before the eyes, and among you crucified?
Ephesians 6:8
And remember that whatsoever good thing any man doeth, that shall he receive again of the Lord, whether he be bond or free.
Philippians 1:8
For God beareth me record how greatly I long after you all from the very heart-root in Jesus Christ.
Philippians 4:15
Ye of Philippi know that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no congregation bare part with me as concerning giving and receiving but ye only.
Revelation 22:12
"And behold, I come shortly, and my reward with me, to give every man according as his deeds shall be.