2 Corinthians 7:14

NET

2 Corinthians 7:14

Parallel Verses

NET Bible

For if I have boasted to him about anything concerning you, I have not been embarrassed by you, but just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus about you has proved true as well.

New American Standard Bible

For if in anything I have boasted to him about you, I was not put to shame; but as we spoke all things to you in truth, so also our boasting before Titus proved to be the truth.

King James Version

For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.

Holman Bible

For if I have made any boast to him about you, I have not been embarrassed; but as I have spoken everything to you in truth, so our boasting to Titus has also turned out to be the truth.

International Standard Version

For if I have been doing some boasting about you to him, I have never been ashamed of it. Moreover, since everything we told you was true, our boasting to Titus has also proved to be true.

A Conservative Version

Because, if I have boasted anything to him about you, I am not ashamed, but as we spoke all things in truth to you, so also our boast to Titus became truth.

American Standard Version

For if in anything I have gloried to him on your behalf, I was not put to shame; but as we spake all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.

Amplified

For if I have boasted to him at all concerning you, I was not disappointed. But just as everything we ever said to you was true, so our boasting [about you] to Titus has proved true also.

An Understandable Version

For if there is anything I have boasted to him about you, you did not cause me to be ashamed of it. But as everything we said to you was true, so our boasting to Titus [about you] proved to be true also.

Anderson New Testament

For if I boasted of you to him, in any respect, I am not made ashamed; but as I have spoken all things to you in truth, so also has our boasting to Titus been found to be truth:

Bible in Basic English

For I was not put to shame in anything in which I may have made clear to him my pride in you; but as we said nothing to you but what was true, so the good things which I said to Titus about you were seen by him to be true.

Common New Testament

For if I have boasted to him about you, I was not put to shame; but just as everything we said to you was true, so our boasting before Titus has proved true.

Daniel Mace New Testament

so that I am not ashamed of the commendations I have formerly given you to him; but as I have always preached the truth to you, so in my commendation to Titus, I have said nothing but truth of you.

Darby Translation

Because if I boasted to him anything about you, I have not been put to shame; but as we have spoken to you all things in truth, so also our boasting to Titus has been the truth;

Godbey New Testament

because if I have gloried with him in anything over you, I wag not made ashamed; but as I spoke all things to you in truth, so our rejoicing over Titus was true.

Goodspeed New Testament

If I did express some pride in you to him, I have had no reason to be ashamed of it, but just as all I said to you was true, my boasting before Titus has also proved true.

John Wesley New Testament

So that if I had boasted any thing of you to him, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, so also our boasting to Titus is found a truth.

Julia Smith Translation

For if I have boasted anything to him of you, I was not ashamed; but as we spake all things to you in truth, so also was our boasting over Titus the truth.

King James 2000

For if I have boasted anything to him of you, I am not ashamed; but as we spoke all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found to be truth.

Lexham Expanded Bible

For if I have boasted anything to him about you, I have not been put to shame, but as I have spoken everything to you in truth, thus also our boasting to Titus {has proven to be true}.

Modern King James verseion

For if I have boasted anything about you to him, I was not ashamed. But as we spoke all things to you in truth, even so our boasting as to Titus became truth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I am therefore not now ashamed, though I boasted myself to him of you. For as all things which I preached unto you are true, even so is our boasting - that I boasted myself to Titus withal - found true.

Moffatt New Testament

I told him of my pride in you, and I have not been disappointed. No, just as all I have had to say to you has been true, so all I said about you to Titus, all my pride in you, has also proved true.

Montgomery New Testament

Although I have been boasting a little to him about you, I have not been put to shame. But as in every matter I have spoken the truth to you, so also my boast to Titus has been proved to be the truth.

New Heart English Bible

For if in anything I have boasted to him on your behalf, I was not disappointed. But as we spoke all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.

Noyes New Testament

for if in anything I have boasted to him of you, I am not put to shame; but as we spoke all things to you in truth, so also our boasting, which we made before Titus, was found to be truth;

Sawyer New Testament

for if I had boasted of you to him I was not ashamed, but as we said all things to you in truth, so also the boasting of you to Titus was truth.

The Emphasized Bible

That, if in anything - unto him - in your behalf - I have boasted, I have not been put to shame; but, as, all things, in truth, we told you, so, even our boasting before Titus, turned out to be, truth.

Thomas Haweis New Testament

For if I have boasted of you to him in any thing, I am not ashamed; but as we have spoken all things to you in truth, so our boasting of you to Titus hath been found truth.

Twentieth Century New Testament

Although I have been boasting a little to him about you, you did not put me to shame; but, just as every thing we had said to you was true, so our boasting to Titus about you has also proved to be the truth.

Webster

For if I have boasted any thing to him concerning you, I am not ashamed; but as we spoke all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.

Weymouth New Testament

For however I may have boasted to him about you, I have no reason to feel ashamed; but as we have in all respects spoken the truth to you, so also our boasting to Titus about you has turned out to be the truth.

Williams New Testament

Indeed, if I have been doing some boasting of you to him, I have never been ashamed of it; but just as all I said to him was true, so now my boasting before Titus has been shown to be true.

World English Bible

For if in anything I have boasted to him on your behalf, I was not disappointed. But as we spoke all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.

Worrell New Testament

For, if in anything I have gloried to him on your behalf, I was not made ashamed; but, as we spake all things to you in truth, so also our glorying before Titus was found to be truth.

Worsley New Testament

and because if I boasted of any thing to him concerning you, I was not ashamed; but as we have spoken all things to you in truth, so likewise our boasting of you to Titus was truth.

Youngs Literal Translation

because if anything to him in your behalf I have boasted, I was not put to shame; but as all things in truth we did speak to you, so also our boasting before Titus became truth,

Themes

Affections » Should be set upon the people of God

Affections » Should be set » Upon the people of God

Titus » Paul's love for

Truth » Ministers should » Approve themselves by

Topics

Paul's Boasting

Boasting

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For

G3754

ὅτι
Hoti

that, for, because, how that, how,

Usage: 764

G1487

εἰ
Ei

if, whether, that, not tr,

Usage: 218

I have boasted

G2744

καυχάομαι
Kauchaomai

glory, boast, rejoice, make boast, joy

Usage: 37

any thing

G5100

τίς
Tis

certain, some, any man, any, one, man, anything, a, certain man, something, somewhat, ought, some man, certain thing, nothing Trans, divers, he, thing, another, not tr,

Usage: 373

to him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

G5228

ὑπέρ
Huper

for, of, above, for sake, on behalf, more than, in stead, than, very chiefest Trans, beyond, to, over, more, exceedingly abundantly , exceedingly , very highly ,

Usage: 138

you

G5216

ὑμῶν
Humon

your, you, ye, yours, not tr.,

Usage: 371

I am

G2617

καταισχύνω
Kataischuno

ashamed, confound, dishonour, shame

Usage: 13

not

G3756

οὐ
Ou

not, no, cannot ,

Usage: 1032

ashamed

G2617

καταισχύνω
Kataischuno

ashamed, confound, dishonour, shame

Usage: 13

but

G235

ἀλλά
Alla

but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,

Usage: 461

G5613

ὡς
Hos

as, when, how, as it were, about,

Usage: 417

we spake

G2980

λαλέω
Laleo

speak, say, tell, talk, preach, utter, , vr speak

Usage: 235

all things

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

to you

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

truth

G225

ἀλήθεια
Aletheia

truth, truly 99, true, verity

Usage: 87

even

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

G3779

οὕτω
Houto

so, thus, even so, on this wise, likewise, after this manner,

Usage: 146

our

G2257

ἡμῶν
hemon

our, us, we, not tr,

Usage: 388

boasting

G2746

καύχησις
Kauchesis

boasting, rejoicing, glorying, whereof I may glory

Usage: 12

which

G3588

which, who, the things, the son,

Usage: 0

I made before

G1909

ἐπί
Epi

on, in, upon, unto, to,

Usage: 644

Titus

G5103

Τίτος
Titos

Titus

Usage: 13

is found

G1096

γίνομαι
Ginomai

be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done

Usage: 531

References

Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 7:14

Verse Info

Bible Rank: 4563
2 Corinthians Rank: 99
2 Topics
4 Themes
7 Cross References
4 Readings
Interlinear
2 Phrases
2 Names
5 References

Context Readings

A Letter That Caused Sadness

¹³ Therefore we have been encouraged. And in addition to our own encouragement, we rejoiced even more at the joy of Titus, because all of you have refreshed his spirit. ¹⁴ For if I have boasted to him about anything concerning you, I have not been embarrassed by you, but just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus about you has proved true as well. ¹⁵ And his affection for you is much greater when he remembers the obedience of you all, how you welcomed him with fear and trembling.

2 Corinthians 7:14

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 7:14

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance