Parallel Verses
NET Bible
So the Lord was furious with Israel and rejected them; only the tribe of Judah was left.
New American Standard Bible
So the Lord was very angry with Israel and
King James Version
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
Holman Bible
Therefore, the Lord was very angry with Israel, and He removed them from His presence.
International Standard Version
As a result, the LORD was angry with Israel and removed them from his presence. No one was left except for the tribe of Judah.
A Conservative Version
Therefore LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight. There was none left but only the tribe of Judah.
American Standard Version
Therefore Jehovah was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
Amplified
Therefore the Lord was very angry with Israel and removed them from His sight; none [of the tribes] was left except the tribe of Judah.
Bible in Basic English
So the Lord was very angry with Israel, and his face was turned away from them: only the tribe of Judah kept its place.
Darby Translation
Therefore Jehovah was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there remained but the tribe of Judah only.
Julia Smith Translation
And Jehovah will be greatly angry against Israel, and he will remove them from his face: not to leave only the tribe of Judah alone.
King James 2000
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
Lexham Expanded Bible
So Yahweh was very angry with Israel and he removed them from his presence; none remained except the tribe of Judah alone.
Modern King James verseion
So Jehovah was very angry with Israel, and turned them away from His face; not one was left, only the tribe of Judah by itself.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore the LORD was exceeding wroth with Israel and put them out of his sight, that there was left but the tribe of Judah only.
New Heart English Bible
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
The Emphasized Bible
So Yahweh shewed himself exceeding angry with Israel, and removed them from his presence, - there was none left, save the tribe of Judah, alone.
Webster
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
World English Bible
Therefore Yahweh was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
Youngs Literal Translation
That Jehovah sheweth himself very angry against Israel, and turneth them aside from His presence; none hath been left, only the tribe of Judah by itself.
Themes
Assyria » Israelites carried captive into
Fear » The reward for fearing other gods
Following » The reward for following vanity
High places » The jews » Punished for
Idolatry » Captivity of israel on account of
The tribe of Judah » The last tribe carried into captivity
Judgments » Delivered » Into the hands of the assyrians
Rejection » The reward for rejecting the lord
Rulers' » Wicked » Instances of » In permitting baal-worship
Interlinear
M@`od
References
Morish
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 17:18
Verse Info
Context Readings
Israel Deported To Assyria And The Reasons It Fell
17 They passed their sons and daughters through the fire, and practiced divination and omen reading. They committed themselves to doing evil in the sight of the Lord and made him angry. 18 So the Lord was furious with Israel and rejected them; only the tribe of Judah was left. 19 Judah also failed to keep the commandments of the Lord their God; they followed Israel's example.
Cross References
1 Kings 11:13
But I will not tear away the entire kingdom; I will leave your son one tribe for my servant David's sake and for the sake of my chosen city Jerusalem."
1 Kings 11:32
He will retain one tribe, for my servant David's sake and for the sake of Jerusalem, the city I have chosen out of all the tribes of Israel.
1 Kings 11:36
I will leave his son one tribe so my servant David's dynasty may continue to serve me in Jerusalem, the city I have chosen as my home.
1 Kings 12:20
When all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. No one except the tribe of Judah remained loyal to the Davidic dynasty.
Deuteronomy 29:20-28
The Lord will be unwilling to forgive him, and his intense anger will rage against that man; all the curses written in this scroll will fall upon him and the Lord will obliterate his name from memory.
Deuteronomy 32:21-26
They have made me jealous with false gods, enraging me with their worthless gods; so I will make them jealous with a people they do not recognize, with a nation slow to learn I will enrage them.
Joshua 23:13
know for certain that the Lord our God will no longer drive out these nations from before you. They will trap and ensnare you; they will be a whip that tears your sides and thorns that blind your eyes until you disappear from this good land the Lord your God gave you.
Joshua 23:15
But in the same way every faithful promise the Lord your God made to you has been realized, it is just as certain, if you disobey, that the Lord will bring on you every judgment until he destroys you from this good land which the Lord your God gave you.
2 Kings 13:23
But the Lord had mercy on them and felt pity for them. He extended his favor to them because of the promise he had made to Abraham, Isaac, and Jacob. He has been unwilling to destroy them or remove them from his presence to this very day.
2 Kings 23:27
The Lord announced, "I will also spurn Judah, just as I spurned Israel. I will reject this city that I chose -- both Jerusalem and the temple, about which I said, "I will live there."
Jeremiah 15:1
Then the Lord said to me, "Even if Moses and Samuel stood before me pleading for these people, I would not feel pity for them! Get them away from me! Tell them to go away!
Hosea 9:3
They will not remain in the Lord's land. Ephraim will return to Egypt; they will eat ritually unclean food in Assyria.
Hosea 11:12
Ephraim has surrounded me with lies; the house of Israel has surrounded me with deceit. But Judah still roams about with God; he remains faithful to the Holy One.