Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

But Yahweh your God you shall fear, and he will deliver you from the hand of all of your enemies."

New American Standard Bible

"But the LORD your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies."

King James Version

But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

Holman Bible

but fear the Lord your God, and He will deliver you from the hand of all your enemies.”

International Standard Version

But you are to fear the LORD, and he will deliver you from the control of all your enemies."

A Conservative Version

but ye shall ye fear LORD your God, and he will deliver you out of the hand of all your enemies.

American Standard Version

but Jehovah your God shall ye fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.

Amplified

But the Lord your God you shall [reverently] fear; then He will deliver you out of the hands of all your enemies.

Bible in Basic English

And you are to give worship to the Lord your God; for it is he who will give you salvation from the hands of all who are against you.

Darby Translation

but ye shall fear Jehovah your God, and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

Jubilee 2000 Bible

But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

Julia Smith Translation

But Jehovah your God ye shall fear, and he shall deliver you from the hand of all your enemies.

King James 2000

But the LORD your God you shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

Modern King James verseion

And you shall fear Jehovah your God. And He shall deliver you out of the hand of all your enemies.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but the LORD your God ye shall fear, and he shall deliver you out of the hands of all your enemies."

NET Bible

Instead you must worship the Lord your God; then he will rescue you from the power of all your enemies."

New Heart English Bible

But you shall fear the LORD your God; and he will deliver you out of the hand of all your enemies."

The Emphasized Bible

But, Yahweh your God, shall ye revere, - then will, he, deliver you out of the hand of all your enemies.

Webster

But the LORD your God ye shall fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.

World English Bible

But you shall fear Yahweh your God; and he will deliver you out of the hand of all your enemies."

Youngs Literal Translation

but Jehovah your God ye do fear, and He doth deliver you out of the hand of all your enemies;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

and he shall deliver
נצל 
Natsal 
Usage: 213

you out of the hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

References

Context Readings

Israel Repopulated With Foreign Captives

38 The covenant that I have {made} with you, you shall not forget, and you shall not fear other gods. 39 But Yahweh your God you shall fear, and he will deliver you from the hand of all of your enemies." 40 They did not listen but kept on doing according to their former customs.


Cross References

2 Kings 17:36

Rather, Yahweh, who brought you out from the land of Egypt with great strength and with an outstretched arm--him you shall fear, and to him you shall bow down, and to him you shall sacrifice.

1 Samuel 12:24

Only fear Yahweh and serve him faithfully with all of your heart. For consider {what great things he has done for you}.

Nehemiah 9:27

Therefore you gave them into the hand of their enemy, and they brought trouble to them. Then in the time of their trouble they cried out to you, and you heard from the heavens, and according to your great compassions, you gave them saviors, and you saved them from the hand of their enemies.

Isaiah 8:12-14

"You must not call conspiracy everything that this people calls conspiracy, and you must not {share its fear}, and you must not be in dread.

Jeremiah 10:7

Who would not revere you, O king of the nations? For you it is fitting. For among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like you.

Matthew 10:28

And do not be afraid of those who kill the body but are not able to kill the soul, but instead be afraid of the one who is able to destroy both soul and body in hell.

Luke 1:50

And his mercy [is] for generation after generation to those who fear him.

Luke 1:71

salvation from our enemies and from the hand of all those who hate us,

Luke 1:74-75

[that] we, being rescued from the hand of [our] enemies, could serve him without fear

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain