Parallel Verses

New American Standard Bible

"Only no accounting shall be made with them for the money delivered into their hands, for they deal faithfully."

King James Version

Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.

Holman Bible

But no accounting is to be required from them for the money put into their hands since they work with integrity."

International Standard Version

But you won't need to force them to be accountable for money already paid to them, since they're faithful."

A Conservative Version

However there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, for they dealt faithfully.

American Standard Version

Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully.

Amplified

However, there was no accounting required of them for the money delivered into their hands, because they dealt faithfully.

Bible in Basic English

They did not have to give any account of the money which was handed to them, for they made use of it with good faith.

Darby Translation

But no reckoning was made with them of the money that was given into their hand, because they dealt faithfully.

Jubilee 2000 Bible

and there is to be no accounting required of those unto whom the money is delivered because they deal faithfully.

Julia Smith Translation

But the silver given into their hand will not be reckoned with them, for they do in faith.

King James 2000

However there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.

Lexham Expanded Bible

Only the money being given to them is not to be accounted for by them, for they [are] dealing with honesty."

Modern King James verseion

Only, the silver that is given into their hand shall not be reckoned with them, for they are dealing in faithfulness.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Howbeit, let no reckoning be made with them of the money that is delivered into their hands, but let them do it of their conscience."

NET Bible

Do not audit the foremen who disburse the silver, for they are honest."

New Heart English Bible

However there was no accounting made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully."

The Emphasized Bible

Howbeit there used to be no reckoning made with them, as to the silver that was given into their hand, - because, with faithfulness, were they dealing.

Webster

But there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.

World English Bible

However there was no accounting made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully."

Youngs Literal Translation

only, the silver that is given into their hand is not reckoned with them, for in faithfulness they are dealing.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
with them of the money
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

נתן 
Nathan 
give , put , deliver , made , set , up , lay , grant , suffer , yield , bring , cause , utter , laid , send , recompense , appoint , shew ,
Usage: 2011

יד 
Yad 
hand , by , consecrate , him , power , them , places , tenons , thee , coast , side ,
Usage: 1612


do , make , wrought , deal , commit , offer , execute , keep , shew , prepare , work , do so , perform , get , dress , maker , maintain ,
Usage: 0

References

Context Readings

Josiah Becomes King In Judah

6 to the carpenters and the builders and the masons and for buying timber and hewn stone to repair the house. 7 "Only no accounting shall be made with them for the money delivered into their hands, for they deal faithfully." 8 Then Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, "I have found the book of the law in the house of the LORD." And Hilkiah gave the book to Shaphan who read it.



Cross References

2 Kings 12:15

Moreover, they did not require an accounting from the men into whose hand they gave the money to pay to those who did the work, for they dealt faithfully.

1 Corinthians 4:2

In this case, moreover, it is required of stewards that one be found trustworthy.

Exodus 36:5-6

and they said to Moses, "The people are bringing much more than enough for the construction work which the LORD commanded us to perform."

2 Chronicles 24:14

When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada; and it was made into utensils for the house of the LORD, utensils for the service and the burnt offering, and pans and utensils of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

Nehemiah 7:2

then I put Hanani my brother, and Hananiah the commander of the fortress, in charge of Jerusalem, for he was a faithful man and feared God more than many.

Proverbs 28:20

A faithful man will abound with blessings, But he who makes haste to be rich will not go unpunished.

Luke 16:10-12

"He who is faithful in a very little thing is faithful also in much; and he who is unrighteous in a very little thing is unrighteous also in much.

2 Corinthians 8:20-21

taking precaution so that no one will discredit us in our administration of this generous gift;

2 Timothy 2:2

The things which you have heard from me in the presence of many witnesses, entrust these to faithful men who will be able to teach others also.

3 John 1:5

Beloved, you are acting faithfully in whatever you accomplish for the brethren, and especially when they are strangers;



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org