Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said to him, "Go in peace."
New American Standard Bible
He said to him, “
King James Version
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Holman Bible
So he said to him, “Go in peace.”
After Naaman had traveled a short distance from Elisha,
International Standard Version
"Go in peace," he said. So Naaman left.
A Conservative Version
And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.
American Standard Version
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Amplified
Elisha said to him, “Go in peace.” So Naaman departed and was a good distance away from him,
Bible in Basic English
And he said to him, Go in peace. And he went from him some distance.
Darby Translation
And he said to him, Go in peace. And he departed from him a little way.
Julia Smith Translation
And he will say to him, Go for peace. And he will go from him a measure of land,
King James 2000
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Lexham Expanded Bible
He said to him, "Go in peace," so he went from him {a short distance}.
Modern King James verseion
And he said to him, Go in peace. And he went away from him a little way.
NET Bible
Elisha said to him, "Go in peace." When he had gone a short distance,
New Heart English Bible
He said to him, "Go in peace." So he departed from him a little way.
The Emphasized Bible
And he said unto him - Go and prosper! But, when he had gone from him some distance,
Webster
And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.
World English Bible
He said to him, "Go in peace." So he departed from him a little way.
Youngs Literal Translation
And he saith to him, 'Go in peace.' And he goeth from him a kibrath of land,
Themes
Elisha » Miracles of » Heals naaman the leper
Kings » Who reigned over israel » Jehoram, or joram
Interlinear
Yalak
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 5:19
Verse Info
Context Readings
Elisha's Greedy Servant Gehazi
18 But herein the LORD be merciful to thy servant, for when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, he leaneth on mine hand, and I must worship in the house of Rimmon: Let the LORD, I pray thee, be merciful unto thy servant in this case." 19 And he said to him, "Go in peace." 20 And when he was departed from him a furlong of ground, Gehazi the servant of Elisha the man of God, said, "Behold, my master hath spared Naaman, this Syrian, so that he hath not taken from him that which he brought! As surely as the LORD liveth, I will run after him and take somewhat."
Phrases
Cross References
1 Samuel 1:17
Eli answered, and said, "Go in peace, the God of Israel shall grant thee thy petition that thou hast asked of him."
Exodus 4:18
And Moses went and returned to Jethro his father-in-law again, and said unto him, "Let me go, I pray thee, and turn again unto my brethren which are in Egypt, that I may see whether they be yet alive." And Jethro said to Moses, "Go in peace."
Mark 5:34
And he said unto her, "Daughter, thy faith hath made thee whole. Go in peace, and be whole of thy plague."
Genesis 35:16
And they departed from Bethel, and when he was but a field breadth from Ephrata, Rachel began to travail. And in travailing she was in peril.
1 Samuel 25:35
And so David received of her hand that she brought him, and said to her, "Go in peace to thine house. And see, I have obeyed thy voice and have received thee to grace."
Matthew 9:16-17
No man pieceth an old garment with a piece of new cloth. For then taketh he away the piece again from the garment, and the rent is made greater.
Luke 7:50
And he said to the woman, "Thy faith hath saved thee; Go in peace."
Luke 8:48
And he said unto her, "Daughter, be of good comfort. Thy faith hath made thee whole, go in peace."
John 16:12
I have yet many things to say unto you, But ye cannot bear them away now.
1 Corinthians 3:2
I gave you milk to drink and not meat. For ye then were not strong - no, neither yet are strong.
Hebrews 5:13-14
For every man that is fed with milk is inexpert in the word of righteousness: For he is but a babe.