Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
For in this way entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be richly supplied for you.
New American Standard Bible
for in this way the entrance into
King James Version
For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Holman Bible
For in this way, entry into the eternal kingdom
International Standard Version
For in this way you will be generously granted entry into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus, the Messiah.
A Conservative Version
For so the entrance will be furnished to you abundantly into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
American Standard Version
for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Amplified
for in this way entry into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be abundantly provided to you.
An Understandable Version
For in this way, you will be provided with a rich welcome into the never ending kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ [i.e., in heaven].
Anderson New Testament
For thus will an entrance be given you abundantly into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
Bible in Basic English
For so the way will be open to you into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Common New Testament
so there will be an entrance richly provided for you into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
Daniel Mace New Testament
and thus you will have a free admittance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Darby Translation
for thus shall the entrance into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ be richly furnished unto you.
Emphatic Diaglott Bible
and thus there shall be richly ministered to you, an entrance into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Godbey New Testament
For in this way an entrance will be administered unto you abundantly into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Goodspeed New Testament
for then you will be triumphantly admitted to the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
John Wesley New Testament
For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Julia Smith Translation
For so shall an entrance be furnished richly to you in addition into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
King James 2000
For so an entrance shall be provided unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
Modern King James verseion
For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, and by this means an entering-in shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and saviour Jesus Christ.
Moffatt New Testament
you will thus be richly furnished with the right of entry into the eternal realm of our Lord and saviour Jesus Christ.
Montgomery New Testament
For so the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ will be richly supplied to you.
NET Bible
For thus an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ, will be richly provided for you.
New Heart English Bible
For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.
Noyes New Testament
For in this way the entrance will be richly furnished you into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Sawyer New Testament
For thus shall you have an abundant entrance given you into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
The Emphasized Bible
For, thus, shall richly be further supplied unto you - the entrance into the age-abiding kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Thomas Haweis New Testament
but an entrance will thus be richly afforded you into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Twentieth Century New Testament
For thus you will be given a triumphant admission into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.
Webster
For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
Weymouth New Testament
And so a triumphant admission into the eternal Kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ will be freely granted to you.
Williams New Testament
for it is in this way that to you will be generously granted a triumphant admittance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
World English Bible
For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.
Worrell New Testament
for thus shall there be richly supplied to you the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
Worsley New Testament
For so an entrance shall be administered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Youngs Literal Translation
for so, richly shall be superadded to you the entrance into the age-during reign of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Themes
Abundance, spiritual » Abundant joys » Abundant entrance
Abundant salvation » Accorded a triumphant entrance into heaven
Assurance » Give diligence to attain to
Assurance » Saints privileged to have » Saints give diligence to attain
Charity » Those that are charitable
Eternal » Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Jesus Christ » Names of » Lord and saviour jesus Christ
Kindness » Those that are kind
Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Kingdom of God » Who can enter into the kingdom of God
Knowledge » Those that have knowledge
Patience » Those that are patient
Salvation » Conditions of » Spiritual diligence
Salvation » Abundant » Accorded a triumphant entrance into heaven
Sinners » Conditions of » Spiritual diligence
Spiritual » Abundance, of God's gifts » Abundant entrance
Topics
Interlinear
Basileia
References
Smith
Word Count of 38 Translations in 2 Peter 1:11
Prayers for 2 Peter 1:11
Verse Info
Context Readings
Growth In The Faith
10 Therefore, brothers, be zealous even more to make your calling and election secure, because [if you] do these [things], you will never ever stumble. 11 For in this way entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be richly supplied for you. 12 Therefore I intend to remind you continually concerning these [things], although [you] know [them] and are established in the truth that you have.
Cross References
Psalm 36:8
They are refreshed with the {fullness} of your house, and you give them drink [from] the river of your delights.
Song of Songs 5:1
I have come to my garden, my sister bride, I have gathered my myrrh with my spice, I have eaten my honeycomb with my honey, I have drunk my wine with my milk! Eat, O friends! {Drink and become drunk [with] love}!
Isaiah 9:7
{His dominion will grow continually, and to peace there will be no end} on the throne of David and over his kingdom, to establish it and sustain it with justice and righteousness now and forever. The zeal of Yahweh of hosts will do this.
Isaiah 35:2
It shall blossom abundantly, and it shall rejoice indeed with rejoicing and exulting. The glory of Lebanon shall be given to it, the majesty of Carmel and Sharon. {They are the ones who} shall see the glory of Yahweh, the majesty of our God.
Daniel 7:14
And to him was given dominion and glory and kingship that all the peoples, the nations, and languages [would] serve him; his dominion [is] a dominion {without end} that will not cease, and his kingdom [is one] that will not be destroyed.
Daniel 7:27
And the kingdom and the dominion and the greatness of the kingdoms under the whole heaven will be given to [the] nation of [the] holy ones of the Most High; his kingdom {is an everlasting kingdom}, and all the dominions will serve and obey him.'
Matthew 25:34
Then the king will say to those on his right, 'Come, [you] who are blessed by my Father. Inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world!
John 10:10
The thief {comes only} so that he can steal and kill and destroy; I have come so that they may have life, and have [it] abundantly.
2 Corinthians 5:1
For we know that if our earthly house, the tent, is destroyed, we have a building from God, a house not made by hands, eternal in the heavens.
Ephesians 3:20
Now to the one who is able to do beyond all measure more than all that we ask or think, according to the power that is at work in us,
2 Timothy 4:8
Finally, the crown of righteousness is reserved for me, that the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day, and not only to me, but also to all who have loved his appearing.
Hebrews 6:17
In the same way God, [because he] wanted to show even more to the heirs of the promise the unchangeableness of his resolve, guaranteed [it] with an oath,
2 Peter 1:1
Simeon Peter, a slave and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a faith equal in value to ours by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ.
Revelation 3:21
The one who conquers, I will grant to him to sit down with me on my throne, as I also have conquered and have sat down with my Father on his throne.
Revelation 5:10
and made them a kingdom and priests to our God, and they will reign on the earth."