Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
Holman Bible
The Lord’s anger burned against Israel again, and He stirred up David against them to say: “Go, count the people of Israel and Judah.”
International Standard Version
Later, God's anger blazed forth against Israel, so he incited David to move against them by telling him, "Go take a census of Israel and Judah."
A Conservative Version
And again the anger of LORD was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.
American Standard Version
And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.
Amplified
Now again the anger of the Lord burned against Israel, and
Bible in Basic English
Again the wrath of the Lord was burning against Israel, and moving David against them, he said, Go, take the number of Israel and Judah.
Darby Translation
And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them saying, Go, number Israel and Judah.
Julia Smith Translation
And the anger of Jehovah will add to kindle against Israel, and he stimulated David against them, saying, Go, number Israel and Judah.
King James 2000
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he incited David against them to say, Go, number Israel and Judah.
Lexham Expanded Bible
Again Yahweh [was] angry with Israel, and he incited David against them, saying, "Go count Israel and Judah."
Modern King James verseion
And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and He moved David against them to say, Go count Israel and Judah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD was wroth again against Israel, and stirred up David against them, saying, "Go and number both Israel and Judah."
NET Bible
The Lord's anger again raged against Israel, and he incited David against them, saying, "Go count Israel and Judah."
New Heart English Bible
Again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, "Go, number Israel and Judah."
The Emphasized Bible
And again was the anger of Yahweh kindled against Israel, - so that he suffered David to be moved against them, saying, Go, count Israel and Judah.
Webster
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go number Israel and Judah.
World English Bible
Again the anger of Yahweh was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, "Go, number Israel and Judah."
Youngs Literal Translation
And the anger of Jehovah addeth to burn against Israel, and an adversary moveth David about them, saying, 'Go, number Israel and Judah.'
Themes
Anger of God » Exemplified against
Armies » Enumeration of israel's military forces
Census » The numbering of israel » By david
Presumption » Instances of » David, in numbering israel
Rulers' » Wicked » Instances of » David, numbering israel and judah
Interlinear
Yacaph
'aph
Charah
Yalak
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 24:1
Verse Info
Context Readings
David And The Census Of The People
1
Phrases
Cross References
1 Chronicles 27:23-24
David did not count those less than twenty years old, because Jehovah promised that the people of Israel would be as numerous as the stars in the sky.
1 Chronicles 21:1
Satan wanted to bring trouble on the people of Israel. He made David decide to take a census.
Genesis 45:5
Dear brothers, do not be sad or angry with yourselves that you sold me. God sent me ahead of you to save lives.
Genesis 50:20
Even though you planned evil against me, God planned good to come out of it. This was to keep many people alive, as he is doing now.
Exodus 7:3
I will harden Pharaoh's heart that I may multiply my signs and wonders in the land of Egypt.
1 Samuel 26:19
Please let my lord the king listen to the words of his servant. If Jehovah has stirred you up against me, let Him accept an offering. If it is men, cursed are they before Jehovah. They have driven me out today so that I would have no attachment with the inheritance of Jehovah, saying: 'Go serve other gods.'
2 Samuel 12:11
I swear to you that I will cause someone from your own family to bring trouble to you. You will see it when I take your wives from you and give them to another man. He will have intercourse with them in broad daylight.
2 Samuel 16:10
What business is this of yours? The king said to Abishai and his brother Joab. If Jehovah told him to curse me who am I to stop him?
2 Samuel 21:1-14
There was a famine for three successive years during David's reign. David asked Jehovah for advice about it. Jehovah answered: It is because of Saul and his family. They are guilty of murder because they killed the people of Gibeon.
1 Kings 22:20-23
Jehovah asked: Who will deceive Ahab so that he will go and be killed at Ramoth? Some of the angels said one thing, and others said something else,
Ezekiel 14:9
If a prophet is tricked into giving a prophecy, it is I, Jehovah, who tricked the prophet. I will use my power against you and destroy you from among my people Israel.
Ezekiel 20:25
Then I gave them laws that are not good and commandments that do not bring life.
Acts 4:28
They were there to do the things your hand and council foreordained to occur.
2 Thessalonians 2:11
So God dispatches the power of deceit (error) to work in them so that they are allowed to believe what is false.
James 1:13-14
Let no man say when he is tempted: God tempts me. God cannot be tempted with evil, and he tempts (entices) (tests) (trys) no one.