Parallel Verses

Amplified

Yet the Lord is faithful, and He will strengthen [you] and set you on a firm foundation and guard you from the evil [one].

New American Standard Bible

But the Lord is faithful, and He will strengthen and protect you from the evil one.

King James Version

But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

Holman Bible

But the Lord is faithful; He will strengthen and guard you from the evil one.

International Standard Version

But the Lord is faithful and will strengthen you and protect you from the evil one.

A Conservative Version

But the Lord is faithful, who will establish you and will keep you from evil.

American Standard Version

But the Lord is faithful, who shall establish you, and guard you from the evil one .

An Understandable Version

But the Lord is faithful, and He will strengthen and protect you from the evil one [Note: The Greek says just "the evil"].

Anderson New Testament

But the Lord is faithful, and he will strengthen you, and keep you from the evil one.

Bible in Basic English

But the Lord is true, who will give you strength and keep you safe from evil.

Common New Testament

But the Lord is faithful, and he will strengthen and protect you from the evil one.

Daniel Mace New Testament

but as for you, the Lord, who is faithful, will establish you, and protect you from the malicious one.

Darby Translation

But the Lord is faithful, who shall establish you and keep you from evil.

Godbey New Testament

But the Lord is faithful, who will establish you and keep you from the evil one.

Goodspeed New Testament

But the Lord is to be relied on, and he will give you strength and protect you from the evil one.

John Wesley New Testament

But the Lord is faithful, who will stablish and guard you from the evil one.

Jubilee 2000 Bible

But the Lord is faithful, who shall confirm you and keep you from evil.

Julia Smith Translation

But the Lord is faithful, who supports you, and will watch from the evil.

King James 2000

But the Lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil.

Lexham Expanded Bible

But the Lord is faithful, who will strengthen you and guard [you] from the evil one.

Modern King James verseion

But the Lord is faithful, who shall establish you and guard you from the evil.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but the Lord is faithful, which shall establish you, and keep you from evil.

Moffatt New Testament

However, the Lord is faithful; he will be sure to strengthen you and protect you from the Evil one.

Montgomery New Testament

But the Lord is faithful; he will stablish you and guard you from the Evil One.

NET Bible

But the Lord is faithful, and he will strengthen you and protect you from the evil one.

New Heart English Bible

But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one.

Noyes New Testament

But faithful is the Lord, who will establish you, and guard you from evil.

Sawyer New Testament

But the Lord is faithful, who will confirm you, and guard you from evil.

The Emphasized Bible

Faithful, is the Lord, - who will confirm you, and guard you from the wicked one:

Thomas Haweis New Testament

But the Lord is faithful, who will stablish you, and keep you from the wicked one.

Twentieth Century New Testament

But the Lord will not fail you; he will give you strength, and guard you from Evil.

Webster

But the Lord is faithful, who will establish you, and keep you from evil.

Weymouth New Testament

But the Lord is faithful, and He will make you stedfast and will guard you from the Evil one.

Williams New Testament

But the Lord is to be trusted, and He will give you strength and guard you from the evil one.

World English Bible

But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one.

Worrell New Testament

But the Lord is faithful, Who will establish you, and guard you from the evil one.

Worsley New Testament

But the Lord is faithful, who will establish you, and preserve you from the evil one.

Youngs Literal Translation

and stedfast is the Lord, who shall establish you, and shall guard you from the evil;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

πιστός 
Pistos 
Usage: 51

who
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

στηρίζω 
Sterizo 
Usage: 10

you
ὑμᾶς 
Humas 
you, ye, for your sakes Trans, not tr,
Usage: 314

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

φυλάσσω 
Phulasso 
Usage: 25

ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

Devotionals

Devotionals about 2 Thessalonians 3:3

References

Images 2 Thessalonians 3:3

Prayers for 2 Thessalonians 3:3

Context Readings

Paul's Prayer Request

2 And that we may be delivered from perverse (improper, unrighteous) and wicked (actively malicious) men, for not everybody has faith and is held by it. 3 Yet the Lord is faithful, and He will strengthen [you] and set you on a firm foundation and guard you from the evil [one]. 4 And we have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will continue to do the things which we suggest and with which we charge you.


Cross References

1 Corinthians 1:9

God is faithful (reliable, trustworthy, and therefore ever true to His promise, and He can be depended on); by Him you were called into companionship and participation with His Son, Jesus Christ our Lord.

1 Thessalonians 5:24

Faithful is He Who is calling you [to Himself] and utterly trustworthy, and He will also do it [fulfill His call by hallowing and keeping you].

Matthew 6:13

And lead (bring) us not into temptation, but deliver us from the evil one. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

Luke 11:4

And forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us [who has offended us or done us wrong]. And bring us not into temptation but rescue us from evil.

John 17:15

I do not ask that You will take them out of the world, but that You will keep and protect them from the evil one.

1 Corinthians 10:13

For no temptation (no trial regarded as enticing to sin), [no matter how it comes or where it leads] has overtaken you and laid hold on you that is not common to man [that is, no temptation or trial has come to you that is beyond human resistance and that is not adjusted and adapted and belonging to human experience, and such as man can bear]. But God is faithful [to His Word and to His compassionate nature], and He [can be trusted] not to let you be tempted and tried and assayed beyond your ability and strength of resistance and power to endure, but with the temptation He will [always] also provide the way out (the means of escape to a landing place), that you may be capable and strong and powerful to bear up under it patiently.

2 Thessalonians 2:17

Comfort and encourage your hearts and strengthen them [make them steadfast and keep them unswerving] in every good work and word.

2 Timothy 4:18

[And indeed] the Lord will certainly deliver and draw me to Himself from every assault of evil. He will preserve and bring me safe unto His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen (so be it).

2 Peter 2:9

Now if [all these things are true, then be sure] the Lord knows how to rescue the godly out of temptations and trials, and how to keep the ungodly under chastisement until the day of judgment and doom,

Jude 1:24

Now to Him Who is able to keep you without stumbling or slipping or falling, and to present [you] unblemished (blameless and faultless) before the presence of His glory in triumphant joy and exultation [with unspeakable, ecstatic delight] -- "

Genesis 48:16

The redeeming Angel [that is, the Angel the Redeemer -- "not a created being but the Lord Himself] Who has redeemed me continually from every evil, bless the lads! And let my name be perpetuated in them [may they be worthy of having their names coupled with mine], and the names of my fathers Abraham and Isaac; and let them become a multitude in the midst of the earth.

1 Chronicles 4:10

Jabez cried to the God of Israel, saying, Oh, that You would bless me and enlarge my border, and that Your hand might be with me, and You would keep me from evil so it might not hurt me! And God granted his request.

Psalm 19:13

Keep back Your servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me! Then shall I be blameless, and I shall be innocent and clear of great transgression.

Psalm 121:7

The Lord will keep you from all evil; He will keep your life.

Matthew 5:37

Let your Yes be simply Yes, and your No be simply No; anything more than that comes from the evil one.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain