Parallel Verses
Weymouth New Testament
and, bringing them out of the prison, he exclaimed, "O sirs, what must I do to be saved?"
New American Standard Bible
and after he brought them out, he said, “Sirs,
King James Version
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
Holman Bible
Then he escorted them out and said, “Sirs, what must I do to be saved?”
International Standard Version
he took them outside and asked, "Sirs, what must I do to be saved?"
A Conservative Version
And after bringing them outside, he said, Sirs, what must I do so that I may be saved?
American Standard Version
and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?
Amplified
and after he brought them out [of the inner prison], he said, “Sirs, what must I do to be saved?”
An Understandable Version
After bringing them out [of the jail area] he said, "Sirs, what do I have to do to be saved?"
Anderson New Testament
and, having brought them out, he said: Sirs, what must I do to be saved?
Bible in Basic English
And took them out and said, Sirs, what have I to do to get salvation?
Common New Testament
He brought them out and said, "Sirs, what must I do to be saved?"
Daniel Mace New Testament
and bringing them out, he said, sirs, what must I do to be saved?
Darby Translation
And leading them out said, Sirs, what must I do that I may be saved?
Godbey New Testament
and leading them out said, Sirs, what does it behoove me to do in order that I may be saved?
Goodspeed New Testament
He led them out of the jail and said to them, "Gentlemen, what must I do to be saved?"
John Wesley New Testament
And having brought them out he said, Sirs, what must I do to be saved?
Julia Smith Translation
And bringing them out, he said, Lords, what must I do that I might be saved
King James 2000
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
Lexham Expanded Bible
And he brought them outside [and] said, "Sirs, what must I do so that I can be saved?"
Modern King James verseion
And leading them outside, he said, Sirs, what must I do to be saved?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and brought them out and said, "Sirs, what must I do to be saved?"
Moffatt New Testament
and brought them out (after securing the other prisoners). "Sirs," he said, "what must I do to be saved?"
Montgomery New Testament
and brought them out, saying, "Sirs, what must I do to be saved?"
NET Bible
Then he brought them outside and asked, "Sirs, what must I do to be saved?"
New Heart English Bible
and brought them out and said, "Sirs, what must I do to be saved?"
Noyes New Testament
and having brought them out, he said, Sirs, what must I do to be saved?
Sawyer New Testament
and bringing them out said, Sirs, what must I do to be saved?
The Emphasized Bible
and, leading them forth outside, said - Sirs! what must I be doing, that I may be saved?
Thomas Haweis New Testament
and having first brought them out, said, Sirs! what must I do to be saved?
Twentieth Century New Testament
Then he led them out, and said: "What must I do to be saved?"
Webster
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
Williams New Testament
After leading them out of the jail, he said, "Sirs, what must I do to be saved?"
World English Bible
and brought them out and said, "Sirs, what must I do to be saved?"
Worrell New Testament
and, having brought them out, he said, "Sirs, what must I do to be saved?"
Worsley New Testament
and bringing them out, he said, Sirs, what must I do to be saved?
Youngs Literal Translation
and having brought them forth, said, 'Sirs, what must I do -- that I may be saved?'
Themes
Converts » Instances of » Jailer
Conviction » Instances of » Philippian jailer, after the earthquake
Criminals » Confined in prisons
Earnest suppliants » Seven earnest suppliants » The cry for salvation (philippian jailer)
Jailer (jailor) » Of philippi, converted
Missionary journeys » Ac 13-14 » Second - with silas
Paul » Persecuted » Prison » Singing » Gospel
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Second - with silas
Prayer » Seven earnest suppliants » The cry for salvation (philippian jailer)
Select readings » Paul and silas in prison
Salvation » Conditions of » Sought
Seven » Earnest suppliants » The cry for salvation (philippian jailer)
Silas » Imprisoned with paul in philippi
Sinners » Conditions of » Sought
Teachableness » Results in the philippian jailer's conversion
Interlinear
References
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 37 Translations in Acts 16:30
Images Acts 16:30
Prayers for Acts 16:30
Verse Info
Context Readings
The Conversion Of The Philippian Jailer
29 Then, calling for lights, he sprang in and fell trembling at the feet of Paul and Silas; 30 and, bringing them out of the prison, he exclaimed, "O sirs, what must I do to be saved?" 31 "Believe on the Lord Jesus," they replied, "and both you and your household will be saved."
Cross References
Acts 2:37
Stung to the heart by these words, they said to Peter and the rest of the Apostles, "Brethren, what are we to do?"
Acts 22:10
And I asked, "'What am I to do, Lord?' "And the Lord said to me, "'Rise, and go into Damascus. There you shall be told of all that has been appointed for you to do.'
Luke 3:10
The crowds repeatedly asked him, "What then are we to do?"
Acts 16:17
She kept following close behind Paul and the rest of us, crying aloud, "These men are the bondservants of the Most High God, and are proclaiming to you the way of salvation."
Matthew 3:8
Therefore let your lives prove your change of heart;
Matthew 5:7
"Blessed are the compassionate, for they shall receive compassion.
John 6:27-29
Bestow your pains not on the food which perishes, but on the food that remains unto the Life of the Ages--that food which will be the Son of Man's gift to you; for on Him the Father, God, has set His seal."
Acts 9:6
"But rise and go to the city, and you will be told what you are to do.
Acts 14:15
We also are but men, with natures kindred to your own; and we bring you the Good News that you are to turn from these unreal things, to worship the ever-living God, the Creator of earth and sky and sea and of everything that is in them.
Acts 16:24
He, having received an order like that, lodged them in the inner prison, and secured their feet in the stocks.
James 2:13
For he who shows no mercy will have judgement given against him without mercy; but mercy triumphs over judgement.