Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And they said, "Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household!"

New American Standard Bible

They said, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household.”

King James Version

And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

Holman Bible

So they said, “Believe on the Lord Jesus, and you will be saved—you and your household.”

International Standard Version

They answered, "Believe on the Lord Jesus, and you and your family will be saved."

A Conservative Version

And they said, Believe in the Lord Jesus, and thou will be saved, thou and thy household.

American Standard Version

And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.

Amplified

And they answered, “Believe in the Lord Jesus [as your personal Savior and entrust yourself to Him] and you will be saved, you and your household [if they also believe].”

An Understandable Version

Paul and Silas said, "You and your family can be saved if you [all] believe in the Lord Jesus."

Anderson New Testament

They replied: Believe on the Lord Jesus Christ, and you and your house shall be saved.

Bible in Basic English

And they said, Have faith in the Lord Jesus, and you and your family will have salvation.

Common New Testament

They said, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household."

Daniel Mace New Testament

believe, said they, on the Lord Jesus, and you shall be saved, you, and your family.

Darby Translation

And they said, Believe on the Lord Jesus and thou shalt be saved, thou and thy house.

Godbey New Testament

And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou and thy household shall be saved.

Goodspeed New Testament

"Believe in the Lord Jesus," they said, "and you and your household will be saved!"

John Wesley New Testament

And they said, Believe in the Lord Jesus, and thou shalt be saved and thy houshold.

Julia Smith Translation

And they said, Believe in the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

King James 2000

And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and you shall be saved, and your house.

Modern King James verseion

And they said, Believe on the Lord Jesus Christ and you shall be saved, and your household.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they said, "Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved and thy household."

Moffatt New Testament

"Believe in the Lord Jesus Christ," they said, "and then you will be saved, you and your household as well."

Montgomery New Testament

"Believe on the Lord Jesus," they answered, "and you will be saved, you and all your household."

NET Bible

They replied, "Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household."

New Heart English Bible

They said, "Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household."

Noyes New Testament

And they said, Believe in the Lord Jesus, and thou wilt be saved, and thy household.

Sawyer New Testament

And they said, Believe on the Lord Jesus, and you shall be saved, and your house.

The Emphasized Bible

And, they, said - Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou, and thy house.

Thomas Haweis New Testament

And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, thou, and thy house.

Twentieth Century New Testament

"Believe in Jesus, our Lord," they replied, "and you shall be saved, you and your household too."

Webster

And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

Weymouth New Testament

"Believe on the Lord Jesus," they replied, "and both you and your household will be saved."

Williams New Testament

They answered, "Believe on the Lord Jesus, and you and your household will be saved."

World English Bible

They said, "Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household."

Worrell New Testament

And they said, "Believe on the Lord Jesus, and you shall be saved, and your house."

Worsley New Testament

And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thine house.

Youngs Literal Translation

and they said, 'Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved -- thou and thy house;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

on
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

Χριστός 
christos 
Usage: 557

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

thou
σύ 
Su 
thou
Usage: 132

σώζω 
Sozo 
Usage: 79

thy
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241

Images Acts 16:31

Context Readings

The Conversion Of The Philippian Jailer

30 And he brought them outside [and] said, "Sirs, what must I do so that I can be saved?" 31 And they said, "Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household!" 32 And they spoke the message of the Lord to him, together with all those in his house.


Cross References

Mark 16:16

The one who believes and is baptized will be saved, but the one who refuses to believe will be condemned.

Acts 16:15

And after she was baptized, and her household, she urged [us], saying, "If you consider me to be a believer in the Lord, come to my house [and] stay." And she prevailed upon us.

Genesis 17:7

And I will establish my covenant between me and you, and between your offspring after you, throughout their generations as an everlasting covenant to be as God for you and to your offspring after you.

Genesis 18:19

For I have chosen him, that he will command his children and his household after him that they will keep the way of Yahweh, to do righteousness and justice, so that Yahweh may bring upon Abraham that which he said to him."

Isaiah 45:22

Turn to me and be saved, all [the] ends of [the] earth, for I [am] God and there is none besides [me].

John 1:12

But as many as received him--to those who believe in his name--he gave to them authority to become children of God,

John 3:36

The one who believes in the Son has eternal life, but the one who disobeys the Son will not see life--but the wrath of God remains on him.

Acts 2:38-39

And Peter [said] to them, "Repent and be baptized, each one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 11:13-14

And he reported to us how he had seen the angel standing in his house and saying, 'Send to Joppa and summon Simon, who is also called Peter,

Jeremiah 32:39

And I will give to them one heart and one way, to revere me {forever}, for good to them, and to their children after them.

Habakkuk 2:4

Look! His spirit within him is puffed up; it is not upright. But the righteous shall live by his faithfulness.

John 3:15-16

so that everyone who believes in him will have eternal life."

John 6:40

For this is the will of my Father, that everyone who looks at the Son and believes in him would have eternal life, and I will raise him up on the last day."

John 6:47

Truly, truly I say to you, the one who believes has eternal life.

John 7:37-38

Now on the last day of the feast--the great [day]--Jesus stood and cried out, saying, "If anyone is thirsty, let him come to me, and let him drink,

John 11:25-26

Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. The one who believes in me, even if he dies, will live,

John 20:31

but these [things] are recorded in order that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that [by] believing you may have life in his name.

Acts 4:12

And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among people by which we must be saved."

Acts 8:36

And as they were traveling down the road, they came to some water. And the eunuch said, "Look! Water! What prevents me from being baptized?"

Acts 13:38-39

"Therefore let it be known to you, men [and] brothers, that through this one forgiveness of sins is proclaimed to you, and from all [the things] from which you were not able to be justified by the law of Moses,

Acts 15:11

But we believe [we] will be saved through the grace of the Lord Jesus in {the same} way those also [are]."

Acts 16:32

And they spoke the message of the Lord to him, together with all those in his house.

Acts 18:8

And Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord together with his whole household. And many of the Corinthians, [when they] heard about [it], believed and were baptized.

Romans 5:1-2

Therefore, [because we] have been declared righteous by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

Romans 10:9-10

that if you confess with your mouth "Jesus [is] Lord" and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

Romans 11:16

Now if the first fruits [are] holy, [so] also [is] the [whole] batch of dough, and if the root [is] holy, [so] also [are] the branches.

Galatians 3:14

in order that the blessing of Abraham might come to the Gentiles in Christ Jesus, so that we might receive the promise of the Spirit through faith.

Galatians 3:22

But the scripture imprisoned all under sin, in order that the promise could be given by faith in Jesus Christ to those who believe.

Galatians 3:26

For you are all sons of God through faith in Christ Jesus,

Ephesians 2:7-8

in order that he might show in the coming ages the surpassing riches of his grace in kindness upon us in Christ Jesus.

1 John 5:10-13

(The one who believes in the Son of God has the testimony in himself. The one who does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has testified concerning his Son.)

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain