Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After a certain days, King Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.
New American Standard Bible
Now when several days had elapsed, King Agrippa and Bernice arrived at
King James Version
And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.
Holman Bible
After some days had passed, King Agrippa
International Standard Version
After several days had passed, King Agrippa and Bernice came to Caesarea to welcome Festus.
A Conservative Version
Now some days having passed, Agrippa the King and Bernice arrived at Caesarea, greeting Festus.
American Standard Version
Now when certain days were passed, Agrippa the King and Bernice arrived at Caesarea, and saluted Festus.
Amplified
Now several days later,
An Understandable Version
After a number of days King Agrippa [Note: This man was the great grandson of Herod the Great. See Matt. 2:1] and [his wife] Bernice arrived at Caesarea and came to greet Festus.
Anderson New Testament
And after some days, King Agrippa and Bernice came down to Caesarea, to salute Festus.
Bible in Basic English
Now when some days had gone by, King Agrippa and Bernice came to Caesarea and went to see Festus.
Common New Testament
Now when a few days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea and paid their respects to Festus.
Daniel Mace New Testament
Some days after, king Agrippa and Bernice came to Cesarea to make Festus a visit.
Darby Translation
And when certain days had elapsed, Agrippa the king and Bernice arrived at Caesarea to salute Festus.
Godbey New Testament
And some days having passed away, king Agrippa and Bernice came down to Caesarea, saluting Festus.
Goodspeed New Testament
Some time after, King Agrippa and Bernice came to Caesarea on a state visit to Festus,
John Wesley New Testament
And after certain days, king Agrippa and Bernice came to Cesarea, to salute Festus.
Julia Smith Translation
And certain days having intervined, Agrippa the king and Bernice arrived at Cesarea, having saluted Festus.
King James 2000
And after some days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to greet Festus.
Lexham Expanded Bible
Now [after] some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to welcome Festus.
Modern King James verseion
And after some days king Agrippa and Bernice came to Caesarea to greet Festus.
Moffatt New Testament
Some days had passed, when king Agrippa and Bernice came to Caesarea to pay their respects to Festus.
Montgomery New Testament
A short time after this King Agrippa and Bernice came to Caesarea to pay their respects to Festus.
NET Bible
After several days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to pay their respects to Festus.
New Heart English Bible
Now when some days had passed, Agrippa the King and Bernice arrived at Caesarea, and greeted Festus.
Noyes New Testament
And after some days Agrippa the king and Bernice came to Caesarea to greet Festus.
Sawyer New Testament
But after some days king Agrippa and Bernice came down to Caesarea to salute Festus.
The Emphasized Bible
And, some days having gone by, Agrippa the king and Bernice came down to Caesarea, to salute Festus.
Thomas Haweis New Testament
Now when some days were passed, Agrippa and Bernice came to Caesarea to salute Festus.
Twentieth Century New Testament
Some days later King Agrippa and Bernice came down to Caesarea, and paid a visit of congratulation to Festus;
Webster
And after certain days, king Agrippa and Bernice came to Cesarea, to salute Festus.
Weymouth New Testament
A short time after this, Agrippa the king and Bernice came to Caesarea to pay a complimentary visit to Festus;
Williams New Testament
After the passing of a few days, King Agrippa and Bernice came to Caesarea to pay official respects to Festus,
World English Bible
Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea, and greeted Festus.
Worrell New Testament
And, some days having elapsed, Agrippa the king, and Bernice, came to Caesarea to salute Festus.
Worsley New Testament
And some days after king Agrippa and Bernice came to Cesarea to salute Festus.
Youngs Literal Translation
And certain days having passed, Agrippa the king, and Bernice, came down to Caesarea saluting Festus,
Themes
Jerusalem » Roman government transferred from, to caesarea
Topics
Interlinear
De
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 37 Translations in Acts 25:13
Verse Info
Context Readings
Festus Asks King Agrippa For Advice
12 Then spake Festus with deliberation, and answered, "Thou hast appealed unto Caesar: unto Caesar shalt thou go." 13 After a certain days, King Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus. 14 And when they had been there a good season, Festus rehearsed Paul's cause unto the king saying, "There is a certain man left in prison of Felix,
Cross References
1 Samuel 13:10
And as soon as he had made an end of offering burnt offerings behold, Samuel came. And Saul went against him, to salute him. Then said Samuel to Saul, "What hast thou done?"
1 Samuel 25:14
But one of the lads told Abigail, Nabal's wife, saying, "See, David sent messengers unto our master out of the wilderness to salute him, and he railed on them.
2 Samuel 8:10
he sent Joram his son unto king David to salute him with peace and to bless him because he had fought against Hadadezer and beaten him - for Toi kept war with Hadadezer - which son brought vessels of silver, gold and of brass with him.
2 Kings 10:13
he met with the brethren of Ahaziah, king of Judah, and said "What are ye?" And they said, "The brethren of Ahaziah are we, and go to salute the children of the king and of the queen."
Mark 15:18
And began to salute him, "Hail, King of the Jews."
Acts 8:40
but Philip was found at Azotus. And he walked throughout the country preaching in their cities, till he came to Caesarea.
Acts 25:22-23
Agrippa said unto Festus, "I would also hear the man myself." "Tomorrow," said he, "thou shalt hear him."
Acts 26:1
Agrippa said unto Paul, "Thou art permitted to speak for thyself." Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself,
Acts 26:27-28
King Agrippa, believest thou the prophets? I know well thou believest."