Parallel Verses

Weymouth New Testament

while the Apostles with great force of conviction delivered their testimony as to the resurrection of the Lord Jesus; and great grace was upon them all.

New American Standard Bible

And with great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and abundant grace was upon them all.

King James Version

And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Holman Bible

And the apostles were giving testimony with great power to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on all of them.

International Standard Version

With great power, the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus, and abundant grace was on them all,

A Conservative Version

And with great power the apostles gave back the testimony of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

American Standard Version

And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Amplified

And with great ability and power the apostles were continuously testifying to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace [God’s remarkable lovingkindness and favor and goodwill] rested richly upon them all.

An Understandable Version

And the apostles testified concerning the resurrection of the Lord Jesus with great power, and the favor [of God] was upon all of them.

Anderson New Testament

And with great power did the apostles bear testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on them all.

Bible in Basic English

And with great power the Apostles gave witness of the coming back of the Lord Jesus from the dead; and grace was on them all.

Common New Testament

And with great power the apostles gave their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

Daniel Mace New Testament

Great was the power by which the apostles attested the resurrection of the Lord Jesus: and they were all greatly favoured by the people.

Darby Translation

and with great power did the apostles give witness of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

Godbey New Testament

And with great power the apostles continued to give witness of the resurrection of Jesus Christ the Lord; and great grace was upon them all.

Goodspeed New Testament

The apostles gave their testimony to the resurrection of the Lord Jesus with great power, and God's favor rested richly upon them.

John Wesley New Testament

And the apostles gave forth their testimony of the resurrection of the Lord Jesus with great power, and great grace was upon them all.

Julia Smith Translation

And in great power the sent gave back testimony of the rising up of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

King James 2000

And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Lexham Expanded Bible

And with great power the apostles were giving testimony [to] the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on them all.

Modern King James verseion

And the apostles gave witness of the resurrection of the Lord Jesus with great power. And great grace was on them all.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus. And great grace was with them all.

Moffatt New Testament

the apostles gave their testimony to the resurrection of the Lord Jesus with great power, and great grace was upon them all.

Montgomery New Testament

And the apostles continued with great power to give their witness concerning the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

NET Bible

With great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on them all.

New Heart English Bible

With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.

Noyes New Testament

And with great power did the apostles give their testimony to the resurrection of the Lord Jesus; and great grace was upon them all.

Sawyer New Testament

And the apostles delivered the testimony of the resurrection of the Lord Jesus with great power, and great favor was towards them all.

The Emphasized Bible

And, with great power, were the apostles giving forth their witness of the resurrection of the Lord Jesus; great favour also was upon them all.

Thomas Haweis New Testament

And with great power bore the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Twentieth Century New Testament

The Apostles continued with great power to bear their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and God's blessing rested upon them all abundantly.

Webster

And with great power the apostles gave testimony of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Williams New Testament

So with great power the apostles continued to give their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and God's favor rested richly on them all.

World English Bible

With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.

Worrell New Testament

And, with great power, were the apostles giving forth their testimony to the resurrection of the Lord Jesus; and great grace also was upon them all.

Worsley New Testament

And with great power did the apostles give their testimony of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Youngs Literal Translation

And with great power were the apostles giving the testimony to the rising again of the Lord Jesus, great grace also was on them all,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

with
δύναμις 
Dunamis 
Usage: 95

μέγας 
megas 
μέγας 
megas 
Usage: 167
Usage: 167

δύναμις 
Dunamis 
Usage: 95

ἀποδίδωμι 
Apodidomi 
Usage: 25

the apostles
ἀπόστολος 
Apostolos 
Usage: 78

μαρτύριον 
Marturion 
Usage: 11

of the resurrection
ἀνάστασις 
Anastasis 
Usage: 34

of the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

and
τε 
Te 
and, both, then, whether, even, also, not tr s
Usage: 170

χάρις 
Charis 
Usage: 151

was
ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644


Usage: 0

Devotionals

Devotionals about Acts 4:33

Devotionals containing Acts 4:33

References

Images Acts 4:33

Prayers for Acts 4:33

Context Readings

The Believers Share All Things In Common

32 Among all those who had embraced the faith there was but one heart and soul, so that none of them claimed any of his possessions as his own, but everything they had was common property; 33 while the Apostles with great force of conviction delivered their testimony as to the resurrection of the Lord Jesus; and great grace was upon them all. 34 And, in fact, there was not a needy man among them, for all who were possessors of lands or houses sold them, and brought the money which they realised,


Cross References

Acts 1:8

and yet you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judaea and Samaria and to the remotest parts of the earth."

Acts 1:22

beginning from His baptism by John down to the day on which He was taken up again from us into Heaven--one should be appointed to become a witness with us as to His resurrection."

Mark 16:20

But they went out and made proclamation everywhere, the Lord working with them and confirming their Message by the signs which accompanied it.

Luke 2:52

And as Jesus grew older He gained in both wisdom and stature, and in favour with God and man.

Luke 24:48-49

You are witnesses as to these things.

John 1:16

For He it is from whose fulness we have all received, and grace upon grace.

Acts 2:32-33

This Jesus, God has raised to life-- a fact to which all of us testify.

Acts 2:47

praising God and being regarded with favour by all the people. Also, day by day, the Lord added to their number those whom He was saving.

Acts 3:15-16

The Prince of Life you put to death; but God has raised Him from the dead, and we are witnesses as to that.

Acts 4:30

whilst Thou stretchest out Thine arm to cure men, and to give signs and marvels through the name of Thy holy Servant Jesus."

Acts 5:12-16

Many signs and marvels continued to be done among the people by the Apostles; and by common consent they all met in Solomon's Portico.

Romans 15:18-19

For I will not presume to mention any of the results that Christ has brought about by other agency than mine in securing the obedience of the Gentiles by word or deed,

1 Thessalonians 1:5

The Good News that we brought you did not come to you in words only, but also with power and with the Holy Spirit and with much certainty, for you know the sort of men we became among you, as examples for your sakes.

Hebrews 2:4

while God corroborated their testimony by signs and marvels and various miracles, and by gifts of the Holy Spirit distributed in accordance with His own will.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain