Parallel Verses
New American Standard Bible
“
King James Version
Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
Holman Bible
“House of Israel, was it sacrifices and grain offerings that you presented to Me during the 40 years in the wilderness?
International Standard Version
"Was it to me that you brought offerings and gifts in the desert for 40 years, house of Israel?
A Conservative Version
Did ye bring sacrifices and offerings to me in the wilderness forty years, O house of Israel?
American Standard Version
Did ye bring unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
Amplified
“Did you bring Me sacrifices and grain offerings during those forty years in the wilderness, O house of Israel? [Certainly not!]
Bible in Basic English
Did you come to me with offerings of beasts and meal offerings in the waste land for forty years, O Israel?
Darby Translation
Did ye bring unto me sacrifices and oblations in the wilderness forty years, O house of Israel?
Julia Smith Translation
Did ye bring near to me sacrifices and gifts in the desert forty years, O house of Israel?
King James 2000
Have you offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
Lexham Expanded Bible
Did you bring to me sacrifices and offering those forty years in the desert, O house of Israel?
Modern King James verseion
Have you offered sacrifices and offerings to Me forty years in the wilderness, O house of Israel?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O ye house of Israel, gave ye me offerings and sacrifices those forty years long in the wilderness?
NET Bible
You did not bring me sacrifices and grain offerings during the forty years you spent in the wilderness, family of Israel.
New Heart English Bible
"Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?
The Emphasized Bible
The sacrifices and meal-offering, ye brought near unto me, in the desert, for forty years O house of Israel;
Webster
Have ye offered to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
World English Bible
"Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?
Youngs Literal Translation
Sacrifices and offering did ye bring nigh to Me, In a wilderness forty years, O house of Israel?
Interlinear
Nagash
Shaneh (in pl. only),
References
Word Count of 20 Translations in Amos 5:25
Verse Info
Context Readings
The Day Of Yahweh
24
And righteousness like an ever-flowing stream.
Phrases
Cross References
Acts 7:42-43
But God
Joshua 24:14
“Now, therefore,
Nehemiah 9:18
A calf of molten metal
And said, ‘This is your God
Who brought you up from Egypt,’
And committed great
Nehemiah 9:21
Their clothes did not wear out, nor did their feet swell.
Leviticus 17:7
Deuteronomy 32:17-19
Whom your fathers did not dread.
Isaiah 43:23-24
Nor have you
I have not
Nor wearied you with
Ezekiel 20:8
But they
Ezekiel 20:16
because they rejected My ordinances, and as for My statutes, they did not walk in them; they even profaned My sabbaths, for their
Ezekiel 20:24
because they had not observed My ordinances, but had rejected My statutes and had profaned My sabbaths, and
Hosea 9:9-10
As in the days of
He will
He will punish their sins.
Zechariah 7:5
“Say to all the people of the land and to the priests, ‘When you fasted and mourned in the fifth and seventh months