Amos 6:13

JuliaSmith

Amos 6:13

Parallel Verses

Julia Smith Translation

Rejoicing to no word, saying, Did we not take horns by our strength?

New American Standard Bible

You who rejoice in Lodebar,
And say, “Have we not by our own strength taken Karnaim for ourselves?”

King James Version

Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?

Holman Bible

you who rejoice over Lo-debar
and say, “Didn’t we capture Karnaim
for ourselves by our own strength?”

International Standard Version

You rejoice in nothing worth mentioning that is, you keep on saying, "We captured Karnaim by our own strength of will and by our own effort, didn't we?'

A Conservative Version

ye who rejoice in a thing of nothing, who say, Have we not taken to us horns by our own strength?

American Standard Version

ye that rejoice in a thing of nought, that say, Have we not taken to us horns by our own strength?

Amplified

You who [self-confidently] rejoice in Lo-debar (Nothing),
Who say, “Have we not by our own strength taken Karnaim (Strength) for ourselves?”

Bible in Basic English

You whose joy is in a thing of no value, who say, Have we not taken for ourselves horns by the strength which is ours?

Darby Translation

ye that rejoice in a thing of nought, that say, have We not taken to us power by our own strength?

King James 2000

You rejoice in a thing of nothing, who say, Have we not taken to us authority by our own strength?

Lexham Expanded Bible

[You] who rejoice over Lo-Debar, who say, "Have we not taken Karnaim for ourselves by our strength?"

Modern King James verseion

you who rejoice in nothing, who say, Have we not taken horns to ourselves by our own strength?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yea, even ye that rejoice in vain things: ye that say, 'Have not we obtained horns in our own strength?'

NET Bible

You are happy because you conquered Lo-Debar. You say, "Did we not conquer Karnaim by our own power?"

New Heart English Bible

you who rejoice in a thing of nothing, who say, 'Haven't we taken for ourselves horns by our own strength?'

The Emphasized Bible

Who rejoice in a thing of nought, - who say, Have we not by our own strength, taken to ourselves horns?

Webster

Ye who rejoice in a thing of naught, who say, Have we not taken to us horns by our own strength?

World English Bible

you who rejoice in a thing of nothing, who say, 'Haven't we taken for ourselves horns by our own strength?'

Youngs Literal Translation

O ye who are rejoicing at nothing, Who are saying, 'Have we not by our strength taken to ourselves horns?'

Themes

Horn » Symbolical

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Ye which rejoice

H8056

שׂמח
Sameach

rejoice, glad, joyful, merry, merrily, merryhearted

Usage: 20

in a thing

H1697

דּבר
Dabar

word, thing, matter, acts, chronicles, saying, commandment,

Usage: 1438

of nought

H3808

not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before

Usage: 0

which say

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

Have we not taken

H3947

לקח
Laqach

take, receive, take away, fetch, bring, get, take out, carry away, married, buy,

Usage: 966

to us horns

H7161

קרן
Qeren

horn, hill

Usage: 76

References

Word Count of 20 Translations in Amos 6:13

Verse Info

Bible Rank: 8577
Amos Rank: 88
4 Topics
1 Theme
28 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
3 Names
4 References

Context Readings

¹² Shall horses run upon the rock? will he plough with oxen? for ye turned judgment to poison and the fruit of justice to wormwood. ¹³ Rejoicing to no word, saying, Did we not take horns by our strength? ¹⁴ For behold, I raise up against you, O house of Israel, says Jehovah God of armies, a nation; and they pressed you from the entrance of Hamath, even to the torrent of the sterile region.

Phrases

Strength And Power

Names

Amos

Karnaim

No

Cross References

Isaiah 28:14-15

For this, hear ye the word of Jehovah, ye men of scorn, ruling this people which is in Jerusalem.

Luke 12:19-20

And I will say to my soul, Soul, thou hast many good things laid up for many years; rest, eat, drink, be gladdened.

Exodus 32:18-19

And he will say, Not the voice of the shouting of victory, and not the voice of the shouting of defeat: the voice of shouting I heard.

Judges 9:19-20

And if in sincerity and uprightness ye did with Jerubbaal and with his house this day, rejoice ye in Abimelech, and he shall rejoice also in you.

Judges 9:27

And they will go forth to the field, and they will gather their vineyards, and they will tread down, and they will make rejoicings, and go in to the house of their God, and they will eat and drink, and curse Abimelech.

Judges 16:23-25

And the princes of Philisteim gathered together to sacrifice a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice: and they will say, Our god gave into our hand Samson our enemy.

1 Samuel 4:5

And it will be when the ark of the covenant of Jehovah came to the camp, and all Israel will shout with great shouts, and the earth will be put in motion.

2 Kings 13:25

And Jehoash son of Jehoahaz will turn back and take the cities out of the hand of Benhadad, son of Hazael, which he took out of the hand of Jehoahaz his father, in war. Three times Joash struck him, and he will turn back the cities of Israel.

2 Kings 14:12-14

And Judah will be smitten before Israel; and they will flee a man to his tent

2 Kings 14:25

He turned back the bound of Is reel from the entrance of Hamath, even to the sea of the sterile region, according to the word of Jehovah the God of Israel which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai the prophet, which was of the winepress of the pit.

Amos 6:13

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Watsons

Word Count of 20 Translations in Amos 6:13

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References