Parallel Verses
An Understandable Version
[We also pray that you will be] strengthened with great power, according to God's glorious might, so that you will have great endurance and patience [coupled] with joy.
New American Standard Bible
King James Version
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
Holman Bible
May you be strengthened
International Standard Version
You are being strengthened with all power according to his glorious might, so that you might patiently endure everything with joy
A Conservative Version
being strengthened in every ability, according to the dominion of his glory, for all perseverance and longsuffering with joy.
American Standard Version
strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;
Amplified
[we pray that you may be] strengthened and invigorated with all power, according to His glorious might, to attain every kind of endurance and patience with joy;
Anderson New Testament
strengthened with all power, according to his glorious might, in order to all patience and long-suffering with joyfulness,
Bible in Basic English
Full of strength in the measure of the great power of his glory, so that you may undergo all troubles with joy;
Common New Testament
May you be strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy,
Daniel Mace New Testament
being fortified in so effectual a manner, as to sustain your trials with constancy and joy:
Darby Translation
strengthened with all power according to the might of his glory unto all endurance and longsuffering with joy;
Godbey New Testament
being impowered with all power, according to the might of his glory, in all patience and longsuffering with joy;
Goodspeed New Testament
Then, so mighty is his majesty, he will nerve you perfectly with strength for the cheerful exercise of endurance and forbearance in every situation,
John Wesley New Testament
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and long-suffering with joyfulness:
Julia Smith Translation
In all power being able according to the strength of his glory, in all patience and longsuffering with joy.
King James 2000
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
Lexham Expanded Bible
enabled with all power, according to his glorious might, for all steadfastness and patience with joy,
Modern King James verseion
being empowered with all power, according to the might of His glory, to all patience and long-suffering with joyfulness,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
strengthened with all might, through his glorious power, unto all patience, and long suffering, with joyfulness,
Moffatt New Testament
May his glorious might nerve you with full power to endure and to be patient cheerfully, whatever comes,
Montgomery New Testament
that you may be strengthened in every kind of strength by the might of his glory for every kind of patience and fortitude with good cheer.
NET Bible
being strengthened with all power according to his glorious might for the display of all patience and steadfastness, joyfully
New Heart English Bible
strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;
Noyes New Testament
endued with all power according to the might of his glory unto all patience and longsuffering with joy;
Sawyer New Testament
being strengthened with all power, according to his glorious power, for all patience and long suffering with joy;
The Emphasized Bible
With all power, being empowered, according to the grasp of his glory, unto all endurance and long-suffering with joy,
Thomas Haweis New Testament
strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and long-suffering with joy;
Twentieth Century New Testament
You will be made strong at all points with a strength worthy of the power manifested in his Glory--strong to endure with patience, and even with gladness, whatever may befall you;
Webster
Strengthened with all might, according to his glorious power, to all patience and long-suffering with joyfulness;
Weymouth New Testament
Since His power is so glorious, may you be strengthened with strength of every kind, and be prepared for cheerfully enduring all things with patience and long-suffering;
Williams New Testament
then you will be perfectly empowered by His glorious might for every sort of joyous endurance and forbearance,
World English Bible
strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;
Worrell New Testament
strengthened with all power, according to the might of His glory, unto all patience and long-suffering with joy;
Worsley New Testament
strengthened with all might according to his glorious power, unto all patience and long-suffering with joy;
Youngs Literal Translation
in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.
Themes
Consolation under Affliction » God is the author and giver of
God's Promises » Of spiritual gifts » Of strength
Inheritance » Who is an heir of God through Christ
Partaking » Who partakes with the lord
Patience » Should be accompanied by » Joyfulness
Patience » Should be accompanied by » Longsuffering
Patience » Saints strengthened unto all
Power » Promised » Strength, moral and spiritual promised
Power » Of God » Strengthened by
God, Power of » Saints » Strengthened by
Interlinear
En
μετά
meta
Usage: 346
Pas
πᾶς
Pas
all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,
Usage: 704
Dunamis
Hupomone
Devotionals
Devotionals about Colossians 1:11
Devotionals containing Colossians 1:11
References
Word Count of 37 Translations in Colossians 1:11
Prayers for Colossians 1:11
Verse Info
Context Readings
Prayer For Maturity Based On Christ's Preeminence
10 [We pray for you] to live a life deserving of the Lord, pleasing to Him in every way, producing fruit in every good deed and growing in the knowledge of God. 11 [We also pray that you will be] strengthened with great power, according to God's glorious might, so that you will have great endurance and patience [coupled] with joy. 12 [May you] give thanks to the Father who has enabled you to share [i.e., eventually] in the inheritance of the saints [i.e., God's holy people] in [the kingdom of] light.
Cross References
Ephesians 3:16
[I pray] that, according to God's glorious abundance, He would empower you to become [spiritually] strong through His Holy Spirit in your inner person,
Ephesians 4:2
Live in a humble, gentle and patient way, showing tolerance [for the weaknesses] of one another out of love [for them].
Romans 5:3-5
And not only this, but we also rejoice in our troubles, knowing that [experiencing] troubles produces endurance;
Ephesians 6:10
Finally, be [spiritually] strong in the Lord and in His mighty power.
Philippians 4:13
I can do everything through Christ, who gives me the strength.
Romans 2:7
To the ones who continue doing what is good and who look for glory, honor and immortal life [God will give] never ending life.
2 Corinthians 4:7
But we have this treasure [i.e., the Gospel message] in clay pots [i.e., the mortal bodies of the apostles] to show that the [i.e., its] extraordinary power comes from God and not from us.
2 Corinthians 6:4-6
But, as ministers of God, we [try to] commend ourselves [to others] in every way. [We do this] by [our] great steadfastness in troubles, hardships and difficulties.
2 Corinthians 12:9-10
But God said to me, "My unearned favor is enough for you, for my power is made complete in [your] weakness." Therefore, I will most gladly boast, so that the power of Christ can rest on me.
James 5:7-8
So, be patient, brothers, until the Lord comes. Look, the farmer waits for his land to produce the valuable crop and is patient with it until it receives the fall and spring rains.
2 Peter 1:6
and knowledge along with your goodness, and self-control along with your knowledge, and endurance along with your self-control, and godliness along with your endurance,
Acts 5:41
When the apostles left the Council meeting, they were rejoicing over being considered worthy to suffer [such] shame for the name [of Jesus].
1 Thessalonians 3:3-4
so that no one would be shaken by [having to experience] these difficult times. [See 2:14]. For you yourselves know that we are destined to have such experiences.
2 Timothy 2:1-3
So, may you, my son, be strengthened through the unearned favor that comes from [your fellowship with] Christ Jesus.
Hebrews 10:34-38
For you showed sympathy for those who were in prison and accepted it joyfully when your [own] possessions were taken away, [because] you knew that you yourselves had a better and more permanent possession [in heaven].
Hebrews 11:34-38
they put out raging fires, and they escaped being killed by swords. They were strengthened when weak, became mighty in battle, and defeated foreign armies.
Hebrews 12:1-2
Therefore, since we are surrounded by such a large crowd of spectators [Note: Christians are pictured here as being in a crowded arena, performing in the games], we should lay aside every [excessive] weight and sin that so easily entangle us, and with perseverance, we should run the race [of life] that lies before us.
James 1:2-4
Consider it [an occasion for] much joy, my brothers, when you experience various trials,
Jude 1:25
[May these qualities be attributed] to the only God and our Savior, through [the person and work of] Jesus Christ our Lord, before [the beginning of] time [as well as] now and forever. May it be so.
Revelation 14:12
Here is [where] God's holy people, who obey His commandments and the faith of Jesus, [need] perseverance.
Acts 1:8
But, you apostles will receive power when the Holy Spirit descends on you and [then] you will become My witnesses [i.e., to tell what you know] in Jerusalem, in [the countries of] Judea and Samaria, and [even] to the distant regions of the earth."